Resumen del contenido incluido en la página 1
English Français Español
MEDIA CENTER RECEIVER
AUTORADIO MULTIMEDIA
RECEPTOR Y CENTRO DE COMUNICACIONES
MVH-P8200BT
MVH-P8200
Operation Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Thankyouforpurchasingthis PIONEERproduct. Toensureproperuse,pleaseread through thismanualbeforeusingthisproduct.It isespeciallyimportantthatyoureadandobserveWARNINGsandCAUTIONsin thismanual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future refer- ence. – BasicOperations 16 Precautions – Selectingandplayingfilesfromthe IMPORTANTSAFEGUARDS 4 namelist 17 Toensuresafedriving 4 – BrowsingforavideoontheiPod 17 – Parkingbrakeinterlock 5 – PlayingDivXâVODcontent 18 Toavoidbatter
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Contents DisplayingtheDivXâVODregistration – Handlingthedisplay 53 code 39 – Liquidcrystaldisplay(LCD)screen 53 Displayingthedeactivationcode 39 – LED(light-emittingdiode) Changingthepictureadjustment 39 backlight 53 – Fluorescenttube 53 Availableaccessories Copyrightandtrademark 54 HDRadioätuner 40 Specifications 56 – BasicOperations 40 – Storingandrecallingstations 40 – UsingiTunestagging 40 – Functionsettings 40 XMtuner 40 – BasicOperations 41 – Storingandrecallingstations 41 – Select
Resumen del contenido incluido en la página 4
Section 01 Precautions IMPORTANTSAFEGUARDS WARNING Pleasereadallof theseinstructionsregarding ! Donotattempttoinstallorserviceyour yourdisplayandretain themfor futurerefer- displaybyyourself.Installationorservi- ence. cingofthedisplaybypersonswithout 1 Readthismanualfullyandcarefullybe- trainingandexperienceinelectronic foreoperatingyourdisplay. equipmentandautomotiveaccessories 2 Keepthismanualhandyasareferencefor maybedangerousandcouldexposeyou operatingproceduresandsafetyinforma- totheriskofe
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Section Precautions 01 Parkingbrakeinterlock Certainfunctions(videoviewingandcertain operations)offeredbythisunitcouldbedan- gerousand/orunlawfulifusedwhiledriving. Topreventsuchfunctionsfrombeingused whilethevehicleisinmotion,thereisaninter- locksystemthatsenseswhentheparking brakeisset.If youattempttousethefunctions describedabovewhiledriving,theywillbe- comedisableduntilyoustopthevehicleina safeplace,and(1)applytheparkingbrake,(2) releasetheparkingbrake,andthen(3)apply theparkingbrake
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section 02 BeforeYouStart Aboutthisunit FCCID:AJDK029 MODELNO.:MVH-P8200BT Thetuner frequenciesonthisunitareallo- IC:775E-K029 catedforuseinNorthAmerica.Useinother ThisequipmentcomplieswithFCC/ICradiation areasmayresultinpoorreception. exposurelimitssetforthforuncontrolled equipmentandmeetstheFCC/ICradiofre- WARNING quency(RF)ExposureGuidelinesinSupple- Handlingthecordonthisproductorcordsasso- mentCtoOET65.Thisequipmenthasverylow ciatedwithaccessoriessoldwiththeproduct levelsofRFenergythatitdeem
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Section BeforeYouStart 02 2 Receiveupdatesonthelatestproductsand After-salesservicefor technologies. Pioneerproducts 3 Downloadowner’smanuals,orderproduct Pleasecontactthedealerordistributor from catalogues,researchnewproducts,and whereyoupurchasedthisunitforafter-sales muchmore. service(includingwarrantyconditions)orany 4 Your feedbackisimportantinourcontinualef- otherinformation.Incasethenecessaryinfor- forttodesignandbuildthemostadvanced, mationisnotavailable,pleasecontactthe consumer
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section 02 BeforeYouStart Thedemoautomaticallystartswhentheigni- tionswitchissettoACCorONwhiletheunit isturnedoff.Turningoff theunitdoesnotcan- celdemomode.Tocancelthedemomode,op- eratethefunctionintheinitialsettingmenu. Operatingthedemowhiletheignitionswitch issettoACCmaydrainbatterypower. RefertoDemonstration (demo display set- ting)onpage32. Aboutthismanual Thismanualdescribesoperationsofboth MVH-P8200BTandMVH-P8200.OnlyMVH- P8200BTfeaturesBluetoothfunctions,sothe explanationsforthosefunction
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Section Operatingthisunit 03 Headunit Remotecontrol Only for MVH-P8200. Only for MVH-P8200BT. Part Part AUXinputjack(3.5 mmstereo/video jack) 1 HOME 5 Microphoneinput jackforauto EQ measurement
(back/display 2 SRC/OFF 6 off) MULTI-CONTROL 3 7 Detachbutton (M.C.) SDmemorycard slot Part Operation Removethe front 4 USBport 8 paneltoaccessthe +/–(VO- Press toincrease ordecreasevo- 9 SDmemorycard LUME) lume. slot. Press to
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section 03 Operatingthisunit Part Operation Part Operation Press toselectdifferentdisplays Press todirectlyselect thedesired fortheaudiosource. channelorpresettuning.Buttons Press toselectthebasicscreen or 1to6can operatethepresettun- 0to9but- imagescreen forthevideo l ing. tons Press andholdoneof thebuttons source. d DISP/SCRL 1to6topresetthedesiredsta- ! If thebackgroundsettingon tion. theentertainmentmenuis turnedoff,youcan switchbe- OFF Press tostart talkingonthe tweenthebasicscreenand m HOO
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Section Operatingthisunit 03 Useandcareoftheremote Removingthefrontpaneltoprotectyourunitfrom theft control 1 Pressthe detachbutton torelease thefront panel. Usingtheremotecontrol 2 Grabthefrontpanelandremove. 1 Pointtheremotecontrolinthedirection of the 3 Alwayskeepthedetachedfrontpanelin aprotec- frontpaneltooperate. tiondevicesuch asaprotectioncase. When usingfor thefirsttime,pulloutthefilm Re-attachingthefrontpanel protruding fromthetray. 1 Slidethefrontpanelupuntilitclicks. Replacin
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section 03 Operatingthisunit ! Whendisposingofusedbatteries,comply 1 PressM.C.todisplaythe list. withgovernmentalregulationsorenvironmen- Press todisplaythefolderlist,filelistorpreset talpublicinstitutions’rulesthatapplyinyour channellist depending onthesource. country/area. Audio(settinganaudiomenu) ! “PerchlorateMaterial–specialhandlingmay apply. 1 PressM.C.todisplaythe audiomenu. Seewww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ Referto Audio Adjustments onpage 29. perchlorate.(ApplicabletoCalifornia,U.S.A.
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Section Operatingthisunit 03 1 Displaymenucolumnstoregister. Operation 2 PushandholdM.C.righttoregisterthe PushM.C. left orright. menucolumn. Themenucolumnsyouhaveregisteredare displayedinlarge,circularindicators. PressM.C. 3 Displaythecustommenuandchoosea registeredmenu. Press andholdM.C. Referto Basic menu operationsonthepre- viouspage. PushM.C. up. Note Youcanregisterupto12columns. PushM.C. down. CancelingaRegisteredMenu Push and holdM.C.up. 1 Displaythecustommenuandchoosea registered
Resumen del contenido incluido en la página 14
Radio Section 03 Operatingthisunit Radio 1 Connection OperatetheBluetoothtelephoneconnection BasicOperations menu.Referto Connection menu operation on page 26. 1 2 Functionsettings OperatetheBluetoothtelephonefunction menu. Local A-EQ 16:54 Referto Phone menu operationonpage 27. Text Text Text BasicOperations FM1 P.CH 2 87.9 MHz Making aphonecall 1 Referto Phone menu operationonpage 27. 222 3 Answeringanincomingcall 1 When acallisreceived,pressM.C. 1 Indicatordisplayarea ! Youcanalsoperformth
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Section Operatingthisunit 03 Makesuretoconfirmthesongbeforeyou Usingthepresetscreen makethepurchase. 1 PushM.C.up ordowntodisplaythepreset ! If youcannotusethisfunctionnormally,up- screen. 2 PushM.C.up ordownuntilthedesiredband dateyouriPodfirmware. (FM1,FM2,FM3forFMorAM)isdisplayed. ! Thetaginformationforupto50songscanbe 3 UseM.C.tostorethe selectedfrequency inthe storedonthisunit. memory. Dependingonthetimingof whenthetagin- Turntochange thepresetnumber.Pressand formationisstored,theta
Resumen del contenido incluido en la página 16
Video Section 03 Operatingthisunit Playingmovingimages Note Operationiscompleteevenif themenuiscan- BasicOperations celledbeforebeingconfirmed. IfaniPodwithvideocapabilitiesisconnected tothisunitusinganinterfacecablesuchas theCD-IU50V(soldseparately),youcanenjoy thevideocontentsof theiPodasaniPod source.YouneednotchangetheAUXsetting. 1 2 3 2345 7890 A-EQ 16:54 Text Text 8888'88" -8888'88" 4 5 6 Youcanswitchtothebasicscreenorthe imagescreen. RefertoDisplay (display setting)onpage19. 1 Fileinforma
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Section Operatingthisunit 03 ! WhiletheiPodisconnectedtothisunit,the Playing filesonaUSBstoragedevice iPodcannotbeturnedonoroffunlessthe 1 Open theUSBconnectorcover. controlmodeissettoiPod. 2 Pluginthe USBstoragedeviceusingaUSB cable. ! TheiPodwillturnoffabouttwominutesafter theignitionswitchissettoOFF. Stopping playbackoffilesonaUSBstorage device ! Whenplayingexternalstoragedevicesthat 1 Youmay disconnecttheUSBstoragedeviceat anytime. containamixtureofvariousmediafiletypes, switchbetwee
Resumen del contenido incluido en la página 18
Section 03 Operatingthisunit â registrationcode,referto Displaying the DivX Viewingalistof thefiles(or folders)intheselected VOD registration codeonpage39. folder ! DivXVODcontentisprotectedbyaDRM(Di- 1 When acategoryisselected,pressM.C. gitalRightsManagement)system.Thisre- Searchingthelistbyalphabet strictsplaybackofcontenttospecific, 1 When alistfortheselectedcategoryisdisplayed, push andholdM.C.leftorrighttoswitchtoal- registereddevices. phabetsearch mode. 2 TurnM.C.toselectaletter. % Ifamess
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Section Operatingthisunit 03 WideMode(switchingthewide mode) Youcanswitchtheaudiolanguageduringplayback whenplaying afilerecorded withdialogintwoor morelanguages. 1 PressM.C.todisplaythe settingmode. 1 PressM.C.todisplaythe settingmode. 2 TurnM.C.toselectthe desiredsetting. 2 TurnM.C.toselectthe desiredsetting. Full(full)—Just(just)—Cinema(cinema)—Zoom 3 PressM.C.toconfirm theselection. (zoom)—Normal(normal) Fordetailsaboutthesettings,referto Changing SubtitleLang.(subtitlelanguagesettin
Resumen del contenido incluido en la página 20
Section 03 Operatingthisunit — SubtitleLang.(subtitlelanguage TimeSearch(timesearch) settings) ! RefertoTimeSearch(time search)onpage 18. WideMode(switchingthewide mode) ! RefertoWideMode (switching the wide mode) onthepreviouspage. Display(displaysetting) ! RefertoDisplay (display setting)ontheprevious page. ABCSearch(alphabetsearchmode setting) When thissettingison,you canswitchtoalphabet searchmode byturningM.C.twicewhileusingthe browsefunctionof theiPod. Referto Searching the list by alphabe
