Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
Hide-away TV tuner
Syntoniseur de télévision déporté
Owner’s Manual
GEX-6100TV
Mode d’emploi
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Dear Customer ............................................ 2 Connecting the Units .............................. 11 The Booster Switch ........................................ 11 Before Using This Product ...................... 3 Installation ................................................ 13 About This Product .......................................... 3 About This Manual ............................................ 4 Installing the unit ............................................ 13
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying bla
Resumen del contenido incluido en la página 4
Before Using This Product Information to User Alternation or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user’s right to operate the equipment. [For Canadian model] This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. About This Product This product is a TV tuner for reception of TV broadcasts. Combining it with a separately sold Over Head display AVR-W6100 lets you enjoy TV entertainment. The tuner frequen- cies on this product are allocated for use
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS About This Manual In this manual, the remote control is explained on the AVR-W6100’s Owner’s Manual. This product features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and operation. All are designed for the easiest possible use, but many are not self-explanatory. This operation manual is intended to help you benefit fully from their potential and to maximize your listening enjoyment. We recommend that you familiarize yourse
Resumen del contenido incluido en la página 6
Before Using This Product Precaution • Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. • Always keep the volume low enough for outside sounds to be audible. • Protect this product from moisture. • If the battery is disconnected, the preset memory will be erased and must be reprogrammed. After-sales Service for Pioneer Products Please contact the dealer or distributor from where you purchased the product for its after- sales service (including warranty conditions
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Basic Operation When using with a Pioneer Over Head Display AVR-W6100, please read the Over Head display’s Owner’s Manual. Basic Operation of TV Tuner 1. Select the TV source on the Over Head Display. For details, refer to the connected unit’s manual. TV 4ch Each press changes the Source ... Source Channel 2. Select the desired band. 4 TV1 23 4 5 8 12 21 30 38 45 56 69 TV1 = TV2 6
Resumen del contenido incluido en la página 8
Basic Operation 3. Select the desired channel. 4 TV1 SEEK This product’s lets you select the tuning by changing the length of the time you press the button. Manual Tuning (step by step) 0.5 seconds or less Seek Tuning 0.5 seconds or more Note: • If you continue pressing the button for longer than 0.5 seconds, you can skip broadcasting stations. Seek Tuning starts as soon as you stop pressing the button. • To select channels with the AVR-W6100’s main unit, first switch the selection mode to MANU
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Preset Tuning Up to 12 stations can be memorized in 1 Band. In regions where reception of no more than 12 station is possible, previously memorized stations may remain in memory. • Select the desired preset channel. 4 TV1 P12 PRESET Band Preset Number Selection mode Note: • To select channels with the AVR-W6100’s main unit, first switch the selection mode to MANUAL/SEEK. Each time you simultaneously press the 2/3 CH button, the mode switches
Resumen del contenido incluido en la página 10
Basic Operation Confirming Current Channel and Other Settings If the current audio source is TV, reception information such as the channel and band is displayed. You can also display to the preset channel list. • Select the desired mode in the following order: (CH CALL) 4 TV1 Each press changes the Mode ... Channel Recall = Preset channel list = Indication OFF (Preset channel list) 4 TV1 23 4 5 8 12 21 30 38 45 56 69 Channels memorized (preset) in that Band Note: • Recalled indications are displ
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS ITALIANO 3. Select the Preset Number you want to use for presetting. COUNTRY SETTING 3[4ch] PRESET NO . 4. Select [CHANNEL NO.]. COUNTRY SETTING 5. Select the channel you want to preset. COUNTRY SETTING 6. Select [OK]. COUNTRY SETTING 7. Press the 2 2/33 button to preset. COUNTRY SETTING 10
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connecting the Units Note: The Booster Switch • This unit is for vehicles with a 12-volt battery and negative grounding. Before installing it in a recre- This product features a booster switch. ational vehicle, truck, or bus, check the battery Usually, leave this set to the ON posi- voltage. tion to boost reception sensitivity. Set • To avoid shorts in the electrical system, be sure to to the OFF position if the picture is disconnect the (–) battery cable before beginning unstable. installation.
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS AVR-W6100 6 m [236 in.] TV tuner connection cable This product Commercially Black (ground) available diversity To vehicle (metal )body. unit 6 m [236 in.] 6 m [236 in.] TV antenna plug 6 m [236 in.] Fuse resistor [1 A] Red (ACC) To the electric terminal Cap Booster amp controlled by the ignition When not using this section switch (12 V DC) terminal, do not ON/OFF. remove the cap. Do not connect this lead to power source terminals to which powe
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installation Installing the unit Velcro tape Car mat or chassis 13
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Note: Setting the Antenna unit • Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily, making sure it is all connect- Note: ed up properly, and the unit and the system work • Mount the antenna on the inside of the car on properly. fixed windows such as rear windows or hatchback • Use only the parts included with the unit to ensure windows. proper installation. The use of unauthorized parts • To assure optimum reception, it is rec
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installation Mounting Location 7 Example 3: Mounting on a rear side window (Fig. 3) 7 Example 1: Mounting on a rear 1 window (Fig. 1) 1 1. Clamps Warm the window glass when the 1. Clamps air temperature is low. 7 Example 2: Mounting on a hatchback To prevent a reduction in adhesive strength ON window (Fig. 2) the car heater or rear defogger to warm the glass to a temperature of 20˚C or more. Note: • Install the antenna on the window on the driver’s side of the car. • Do not install with the an
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS 3. Mounting the booster amp section. Installing the Antenna unit 1. Decide on the location for the boost- er amp section. 1 When sticking on the booster amp sec- tion, make sure there is a space of 2 20 mm [3/4 in.] or more between the edge of the window and the antenna elements. 1 20 mm [3/4 in.] 20 mm 2 [3/4 in.] 1. Remove the protective paper and stick on. 2. Boost amp section 4. Sticking antenna elements to a win- dow. Stick on the holde
Resumen del contenido incluido en la página 18
Specifications General Power source ............................................................................................................................................ 9.0 V DC Grounding system .............................................................................................................................. Negative type Max. current consumption .............................................................................................................................. 0.5
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS 18
Resumen del contenido incluido en la página 20
Table des matières Cher Client .................................................. 2 Connexion des appareils ........................ 11 Commutateur de transfo-élévateur .................. 11 Avant d’utiliser cet appareil .................... 3 Installation ................................................ 13 Quelques mots concernant cet appareil ............ 3 Quelques mots concernant ce mode Installation de l’appareil .................................. 13 d’emploi ...............................
