Manual de instrucciones de Pioneer GEX-P10HD

Resumen del contenido incluido en la página 1

Before You Start English Before You Start English Before You Start English
HD Radio™ Technology Manufactured Under
For Canadian model After-sales service for Visit our website About HD Radio broadcasting
License From iBiquity Digital Corp. U.S. and
Visit us at the following site: HD Radio broadcasting is high quality audio
Foreign Patents. HD Radio™ and the HD Radio Pioneer products
This Class B digital apparatus complies with
and data services. HD Radio broadcasting is
HD Radio™ TUNER http

Resumen del contenido incluido en la página 2

Operating the HD Radio tuner English Operating the HD Radio tuner English Operating the HD Radio tuner English Operating the HD Radio tuner English Head unit group 2 Head unit group 3 Head unit group 4 Using as an external unit Function compatibility charts Perform manual tuning Storing the strongest Switching local function The following head units operate this unit as Controls Controls Local seek tuning lets you tune in only those Controls Manual tuning (step by step) Head unit group 1 broadc

Resumen del contenido incluido en la página 3

Connections English Installation English Additional Information English • Before drilling any mounting holes always check Connecting the units Connections Specifications behind where you want to drill the holes. Do not drill into the gas line, brake line, electrical wiring or General Blue/White other important parts. Head unit Rated power source ............ 14.4 V DC Control signal is output through blue/white cable Important • If this unit installed in the passenger compartment, (sold s

Resumen del contenido incluido en la página 4

Avant de commencer Français Avant de commencer Français Connexions Français Installation Français • N’installez pas ce appareil où: Technologie HD Radio™ fabriquée sous licence Service après-vente pour Visitez notre site web À propos des émissions HD Connexion des appareils Connexions — Il peut interférer avec la commande du véhicule. de iBiquity Digital Corp. pour les brevets aux Rendez-vous nous visite au site web suivant: — Il peut blesser un passager en cas d’arrêt soudain États-Unis et d

Resumen del contenido incluido en la página 5

Utilisation du tuner HD Radio Français Utilisation du tuner HD Radio Français Utilisation du tuner HD Radio Français Utilisation du tuner HD Radio Français Appareils centraux du groupe 4 Appareils centraux du groupe 2 Appareils centraux du groupe 3 Utilisation comme source Tableaux de compatibilité des Pour réaliser l’accord manuel Affichage des informations Commutation du mode de Commandes Commandes Commandes Accord manuel (étape par étape) extérieure fonctions 2 textuelles réception Sélection

Resumen del contenido incluido en la página 6

Utilisation du tuner HD Radio Français Informations complémentaires Français Antes de comenzar Español Antes de comenzar Español La tecnología HD Radio™ está fabricada bajo Caractéristiques techniques Acerca de este manual Acerca de la radiodifusión HD Commutation du mode EE.UU. licencia de iBiquity Digital Corp. U.S. y patentes Opere este producto con la unidad principal Pioneer Electronics (USA) Inc. Généralités extranjeras. HD Radio™ y el logotipo de HD Radio d’accord conectada. CUSTOMER

Resumen del contenido incluido en la página 7

Operación del sintonizador HD Radio Español Operación del sintonizador HD Radio Español Operación del sintonizador HD Radio Español Operación del sintonizador HD Radio Español Grupo 2 de unidades principales Grupo 3 de unidades principales Grupo 4 de unidades principales Uso como una unidad externa Tablas de compatibilidad de Realizar la sintonización Visualización de la Cambio al modo de recepción Las siguientes unidades principales operan esta Controles Si se deteriora una condición de recep

Resumen del contenido incluido en la página 8

Operación del sintonizador HD Radio Español Conexiones Español Instalación Español Información adicional Español — pueda causar lesiones a un pasajero en el caso de Cambio al modo de búsqueda Conexión de las unidades Conexiones Especificaciones una parada brusca. Se puede cambiar las configuraciones de la • Cuando monte esta unidad, asegúrese de que Azul/blanco General Unidad principal sintonización de búsqueda. ningún de los cables estén atrapados entre esta (vendido La señal de control se