Resumen del contenido incluido en la página 1
English Español
Français
Operation Manual
Mode d’emploi
AV Receiver / CD Player with 6.5 inch Wide Display
Récepteur audiovisuel, lecteur de CD et écran
de 6,5 pouces de large
AVH-P6400CD
AV Receiver with 6.5 inch Wide Display
Récepteur audiovisuel et écran
de 6,5 pouces de large
AVH-P6400
Resumen del contenido incluido en la página 2
Section Contents 00 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to oper- ate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. Before You Start Tuner IMPORTANT SAFEGUARDS 6 Listening to the radio 21 About this unit 7 Introduction of advanced tuner About this manual 7 operation 22 After-sales service for Pioneer products 7 Storing broadcast frequenci
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Deutsch Italiano Español Français Nederlands Section Contents 00 • Playback from your ITS playlist 33 DVD • Erasing a CD from your ITS playlist 34 Display and indicators 44 Using disc title functions 34 Introduction of advanced DVD player • Entering disc titles 34 opration 45 • Displaying disc titles 35 About Remote Control Operation mode Using CD TEXT functions 35 switch 45 • Displaying titles on CD TEXT discs 35 Information indications are displayed 46 Disc Playback 46 DAB
Resumen del contenido incluido en la página 4
Section Contents 00 Introduction of advanced XM tuner Audio Adjustments operation 66 Introduction of audio adjustments 53 • Swiching the channel select mode 66 Setting the sound focus equalizer 54 • Display the ID Code 66 Using balance adjustment 54 Storing and recalling broadcast Using the equalizer 55 frequencies 67 • Recalling equalizer curves 55 • Adjusting equalizer curves 55 Additional Information Adjusting bass 56 CD player and care (Only AVH-P6400CD) 67 Adjusting treble 56
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Deutsch Italiano Español Français Nederlands Section 00 Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without a
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section Before You Start 01 IMPORTANT SAFEGUARDS This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digi- Please read all of these instructions regarding tal device, pursuant to Part 15 of the FCC your display and retain them for future refer- Rules. These limits are designed to provide ence reasonable protection against harmful interference in a residential installation. 1 Read this manual fully and carefully This equipment generates, uses and can before operating
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Deutsch Italiano Español Français Nederlands Section Before You Start 01 About this unit After-sales service for Pioneer products The tuner frequencies on this unit are allocated for use in North America. Use in other areas Please contact the dealer or distributor from may result in improper receiption. where you purchased this unit for after-sales service (including warranty condtions) or any other information. In case the necessary infor- Important mation is not available, please conta
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section Before You Start 01 To ensure safe driving Precautions CAUTION: USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PER- WARNING FORMANCE OF PROCE- • To avoid the risk of accident and the potential DURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN violation of applicable laws, this product is not MAY RESULT IN for use with a video screen that is visible to HAZARDOUS RADIATION the driver. EXPOSURE. • In some countries or states the viewing of CAUTION: THE USE OF OPTICAL images on a display inside a vehicle even by INS
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Deutsch Italiano Español Français Nederlands Section Before You Start 01 • The control may not function properly in To protect the LCD screen of the direct sunlight. display • Do not let the remote control fall onto the floor, where it may become jammed under the • Do not allow direct sunlight to fall on the brake or accelerator pedal. Display when this unit is not being used. Extended exposure to direct sunlight can result in LCD screen malfunction due to the Battery resulting high tem
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section Before You Start 01 About the XM READY mark Protecting your unit from theft The front panel can be detached from the head unit and stored in the protective case provided to discourage theft. The XM READY mark printed on the front panel • If the front panel is not detached from the indicates that the Pioneer XM tuner (sold sepa- head unit within five seconds of turning off the rately) can be controlled by this unit. Please ignition, a warning tone will sound. inquire to your dealer or nea
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Deutsch Italiano Español Français Nederlands Section Before You Start 01 Resetting the Microprocessor Important • Do not drive with the operation panel removed When the ignition switch is turned OFF, press- and the monitor up as the angle of the display ing RESET lets you reset the microprocessor to may change resulting in scratching or dam- its initial settings without changing SET UP age. MENU settings, Condition Memory and other • Be careful of the magnetic part of this prod- settings
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section Before You Start 01 3 AVH-P6400CD 2 4 5 6 7 % 1 PAUSE ATT $ # @ ! ~ = - 0 9 8^ 3 AVH-P6400 2 4 5 6 7 1 PAUSE ATT $ # @ ! ~ = - 0 9 8 En 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Deutsch Italiano Español Français Nederlands Section Before You Start 01 0 BAND/ESC button What’s what Press to select among three FM or AM bands and cancel the control mode of functions. 1 VOLUME Rotate to increase or decrease the volume. - ATT button Press to quickly lower the volume level, by 2 OPEN/CLOSE button about 90%. Press once more to return to the Press to open or close the display panel. original volume level. 3 Ambient light sensor = ANGLE buttons Senses ambient light. This
Resumen del contenido incluido en la página 14
Section Before You Start 01 4 ( & * £ ∞ § 0 ) ¢ _ 6 ™ + ¡ ™ BACK button Remote control Returns you to the display before a MENU or PICTURE ADJUST display. & Volume control (–/+) buttons Press to – or + the volume. £ MENU, TOP, AUDIO, RTN, S.TITLE, ANGLE buttons * Joystick Use when using with a Pioneer DVD compo- Use when using with a Pioneer DVD compo- nent. nent. If you set the switch to DVD, you can perform some Pioneer DVD unit operations. ¢ Audio control buttons and DVD control buttons ( P
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Deutsch Italiano Español Français Nederlands Section Power ON/OFF 02 — When the ignition switch is turned ON Turning the unit on again (or turned to ACC), the display will be deployed automatically. 1 Turn your vehicle’s engine ON. — Installing the operation panel will automat- ically deploy the display. (Refer to page 11.) • The automatic close/open mode can be switched ON/OFF. (Refer to page 63.) • When the ignition switch is turned OFF after the display has been closed, turning the ig
Resumen del contenido incluido en la página 16
Section Power ON/OFF 02 Selecting a source Turning the unit off You can select a source you want to listen to. To switch to the built-in CD player, load a disc in Press SOURCE and hold for at least one sec- this product (AVH-P6400CD only) (refer to ond to turn the unit off. page 24). Press SOURCE to select a source. Press SOURCE repeatedly to switch between the following sources: Built-in CD player (AVH-P6400CD)—TV— VIDEO—Tuner—XM tuner—DVD (one disc only/multi-DVD player)—Multi-CD player— Exter
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Deutsch Italiano Español Français Nederlands Section Common Operations 03 Source display Displays menus (e.g., Tuner) 2 1 2 1 3 Information of each source is displayed. Displays menus of each source, and enables adjustments. 1 SOURCE name Name of the selected source. 1 SOURCE menu You can access MENUS to make various 2 Source status adjustments for each source. AUDIO and Status of the selected source. SET UP settings are the same for each source. 3 Equalizer display Equalizer setting sta
Resumen del contenido incluido en la página 18
Section Display 04 sized picture (wide-screen picture) where captions Changing the wide mode lie outside. You can select a desired mode for enlarging a Zoom (ZOOM) 4:3 picture to a 16:9 one. A 4:3 picture is enlarged in the same proportion both vertically and horizontally; ideal for a cinema- sized picture (wide-screen picture). Normal (NORMAL) 1 When viewing an image, press WIDE. Wide mode in the following order: Full (FULL) — Just (JUST) — Cinema (CINEMA) — Zoom (ZOOM) — Normal (NORMAL) A 4:3
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Deutsch Italiano Español Français Nederlands Section Display 04 Video Adjust Notes BRIGHT, CONTRAST, COLOR, and HUE set- • Pressing WIDE on the main unit returns you to tings are stored for each source . the previous display. • To return to the frequency display, press BAND/ESC. • Adjustment setting for TUNER and CD become the same. • BRIGHT, CONTRAST, COLOR and HUE can be adjusted within a range of –24 to +24. • The settings of BRIGHT and CONTRAST are stored separately for light ambient
Resumen del contenido incluido en la página 20
Section Display 04 DIMMER settings Viewing can become difficult after extended video viewing if the screen is too bright at night or when ambient light darkens. You can select the brightness level from three settings; day- time, evening and nighttime viewing, after which this product will automatically adjusts the brightness to an optimum level within the setting range you selected and in relationship with the ambient light. 1 Select DIMMER from the PICTURE SELECT MENU. (Refer to Video adjust.)
