Resumen del contenido incluido en la página 1
English Français Español
CDRDSRECEIVER
AUTORADIOCDRDS
REPRODUCTORDECDCONRECEPTORRDS
DEH-P8300UB
Owner’sManual
Moded’emploi
Manualdeinstrucciones
Resumen del contenido incluido en la página 2
Section Contents BeforeYouStart 01 AdditionalInformation ThankyouforpurchasingthisPIONEER BeforeYouStart TheSafetyofYourEarsisin Troubleshooting 24 product. InformationtoUser 2 YourHands Errormessages 24 To ensureproperuse,pleasereadthroughthis For Canadianmodel 2 Handlingguidelines 25 manualbeforeusingthisproduct.Itisespecially Getthemostout of yourequipmentbyplayingit TheSafetyofYourEarsisinYour Compressedaudiocompatibility(disc, importantthatyoureadandobserveWARN- atasafelevel—alevelthat lets
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Section BeforeYouStart BeforeYouStart 01 http://www.pioneerelectronics.ca After-salesservicefor Aboutthismanual WARNING ! Learnaboutproductupdates(suchasfirm- Pioneerproducts Handlingthecordonthisproductor cordsasso- ! Inthefollowinginstructions,USBmemories wareupdates)for yourproduct. andUSBaudioplayersarecollectivelyre- ciatedwithaccessoriessoldwiththeproduct Pleasecontactthedealeror distributor from ! Register yourproducttoreceivenotices mayexposeyoutochemicalslistedonproposi- ferredt
Resumen del contenido incluido en la página 4
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Headunit Remotecontrol Part Operation Removingthefrontpanel toprotectyourunitfrom theft g g g Presstoselectfunctions. 1 2 3 4 5 67 1 Pressthedetachbuttontoreleasethefront FUNC- Pressandholdtorecall theini- panel. m TION tialsettingmenuwhen the 2 Pushthefrontpanelupwardandpullit toward sourcesareoff. you. h a a a Presstodisplaythedisctitle, n n n n i i track title,folder,or filelistde- LIST/ m m m j n pendingonthesource. fedcba 9 8 ENTER Whileintheop
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 ! Whendisposingofusedbatteries,comply Useandcareoftheremote Tuner Selectingasource withgovernmentalregulationsorenviron- 1 PressSRC/OFFtocyclebetween: control mentalpublicinstitutions’rulesthatapplyin BasicOperations XM(XMtuner)—SIRIUS(SIRIUStuner)—HD yourcountry/area. Radio(HDRadiotuner)—TUNER(tuner)—CD Usingtheremotecontrol ! “PerchlorateMaterial–specialhandlingmay 1 2 3 4 5 6 7 (CDplayer)—USB(USBstoragedevice)/iPod 1 Pointtheremotecontrol
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 2 UseM.C.tostoretheselectedfrequency Thesonginformation(tag)canbe savedfrom 3 TurnM.C.toselectthefunction. ! WhenplayingbackVBR(variablebit inthememory. thebroadcastingstationtoyouriPod.Thesongs Afterselecting,performthefollowingproce- rate)-recordedAACfiles,theaveragebit Turntochangethepresetnumber.Pressand willshowupinaplaylistcalled“Taggedplaylist” durestosetthefunction. ratevalueisdisplayed.However,depend- holdtostore. iniTunesthenexttimeyousync
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Notes Notes Advancedoperationsusing SoundRetriever(soundretriever) ! Whenplayingcompressedaudio,thereisno ! TheiPodcannotbeturnedonor off whenthe specialbuttons Automaticallyenhancescompressedaudioand soundduringfastforwardorreverse. controlmodeissettoAUDIO. restoresrichsound. ! DisconnectUSBstoragedevicesfromthe ! DisconnectheadphonesfromtheiPodbe- Playingtracksinrandomorder 1 PressM.C.toselectthedesiredsetting. unitwhennot inuse. foreconne
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 3 TurnM.C.toselectthefunction. Advancedoperationsusing Playinga songintheselectedcategory Operatingthisunit’siPodfunctionfromyouriPod Afterselecting,performthefollowingproce- specialbuttons 1 Whena category isselected,press andhold YoucanlistentothesoundfromyouriPodappli- durestosetthefunction. M.C. cationsusing yourcar'sspeakers,whenAPPis se- Playingallsongsinrandomorder (shuffleall) lected. Searchingthelistbyalphabet Playmode(repeatplay) 1 Press t
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 ! Latestversionof thePandoraapplicationforthe PandoraInternetradioisamusicservicenotaf- SoundRetriever(soundretriever) Givinga ThumbsDown iPhone,downloadedtoyour device. (Search filiatedwithPioneer. Moreinformationisavail- 1 PushM.C.down togivea“ThumbsDown” for AppleiTunesAppStore for “Pandora”). ableathttp://www.pandora.com. 1 PressM.C.toselectthedesiredsetting. thesong currentlyplayingandtoskiptothe ! CurrentPandoraaccount(Freeaccountandpa
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Advancedoperationsusing SoundRetriever(soundretriever) Thisunitis equippedwitha subwooferoutput 1 PushM.C.left orrighttoselectanequalizer specialbuttons whichcanbeturnedonoroff. curve. 1 PressM.C.toselectthedesiredsetting. 1 PressM.C.toturn subwooferoutputonoroff. Powerful—Natural—Vocal—Custom1—Cus- Pausingplayback Fordetails,referto Enhancing compressed 2 PushM.C.left orrighttoselectthephaseof tom2—Flat—Superbass audio and restoring rich sound (sou
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 SLA(sourceleveladjustment) Languageselect(multi-language) Thissettingallowsyoutoswitchyoursourceto S/Wcontrol(rearoutputandsubwoofersetting) USB/iPod/Pandoraautomatically. SLA(SourceLevel Adjustment)letsyouadjustthe For yourconvenience,thisunitequipsmultiple Thisunit’s rearoutput(rear speakerleadsoutput 1 PressM.C.toturn theplug andplayfunction volumelevelofeachsourcetopreventradical languagedisplay.Youcanselectthelanguage andRCArearoutput)c
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 AUX2source: Basicoperations Wheneverscrollis settoON,recordedtextinfor- BTVersioninfo.(Bluetoothversiondisplay) When connecting an auxiliary device using an IP- Thefunctionsallocatedto thefollowingopera- mationscrollscontinuouslyinthedisplay.Setto Youcandisplaythesystemversionsofthisunit BUS-RCAInterconnector (sold separately) tionswilldifferdependingonthe connectedex- OFFif youprefertheinformationtoscroll just andofBluetoothmodule. ternalunit.For d
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Section Operatingthisunit Availableaccessories 03 Switchingthedisplayindication BasicOperations BluetoothAudio andbuttonillumination If you connect a Bluetooth adapter (e.g. CD- 1 Displayindicationandbuttonilluminationcan BTB200) to this unit, you can control Bluetooth beswitchedonoroff. audio players via Bluetooth wireless technology. ! Insomecountries,CD-BTB200isnotsoldon % PressandholdCLK/DISPOFF. themarket. PressingandholdingCLK/DISPOFFswitches thedisplayindicationandbuttonilluminati
Resumen del contenido incluido en la página 14
Section Availableaccessories Availableaccessories 03 1 Devicename ! Advancedoperationsthatrequireattention Connectionopen(Bluetoothaudioplayercon- ! Thisfunctioncannotbeoperatedwhena Blue- Showsthedevicenameof thecellular suchasdialingnumbersonthemonitor, nection) tooth audioplayerisnotconnected. phone. usingthephonebook,etc., areprohibited ! Thisfunctioncannotbeoperatedwhena Blue- 2 Signallevelindicator whiledriving.Parkyour vehicleinasafe ! Thisfunctioncannotbeoperatedwhena Blue- tooth audiopl
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Section Availableaccessories Availableaccessories 03 Makingaphonecall Operatingacallwaiting Search&Connect(searchingforavailablecellu- 1 Connection larphone) Fordetailedinstructionsonconnectingyour Answeringa callwaiting Voicerecognition phonetothisunitviaBluetoothwirelesstech- 1 Whena callisreceived,pressM.C. 1 PressBAND/ESCandholduntilVoicedial ap- ! Thisfunctioncannotbeoperatedwhena cellu- nology,seefollowing section. Function and op- ! Youcanalsoperform thisoperationby pearsinthedisp
Resumen del contenido incluido en la página 16
Section Availableaccessories Availableaccessories 03 Connectphone(connectingaregisteredcellular ThePhoneBookcanholda totalof500entries. ! Thisfunctioncannotbeoperatedwhenthecel- ! Thisfunctioncannotbeoperatedwhenthecel- phone) 300fromUser 1,150fromUser 2,and50from lularphoneis notconnectedoralreadycon- lularphoneis notconnectedornotregistered. User3. nectedandregistered. ! Thisfunctioncannotbeoperatedwhena Blue- ! Thisfunctioncannotbeoperatedwhena cellu- 1 PressM.C.toenter thephonebook transfer
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Section Availableaccessories Availableaccessories 03 # If youwant togobackandselectanotherentry, Usingthecallhistory Deviceinfo.(BD(Bluetoothdevice)addressdis- ! Thisfunctioncannotbeoperatedwhenthecel- pushM.C. left. play) Important lularphoneis notconntected. Besuretoparkyour vehicleinasafeplaceand ! Thisfunctioncannotbeoperatedwhena Blue- 6 UseM.C.tocontrolthefollowingfunc- 1 PushM.C.left orrighttodisplaytheinforma- applytheparkingbrakewhenperformingthis tooth telephoneisconnectedviaHS
Resumen del contenido incluido en la página 18
Section Availableaccessories Availableaccessories 03 Advancedoperationsusing HDRadioätuner XMtuner Selectingaband specialbuttons 1 PressBAND/ESCuntilthedesiredband(FM- This HD RadioReadyreceiver is ready to receive You can use this unit to control an XM satellite 1,FM-2,FM-3forFMorAM) isdisplayed. HD Radio broadcasts when connected to the HD Theoperationisthesameasthatof thetuner. digital tuner (GEX-P920XM), which is sold sepa- (Referto Advanced operations using special but- Radiotuner (e.g. GEX
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Section Availableaccessories Availableaccessories 03 2 PushM.C.upordowntoselectthede- 1 SIRIUSbandindicator Advancedoperationsusing SelectanXMband. siredchannelcategory. 2 SIRIUSchannelnumberindicator specialbuttons 1 PressBAND/ESC. 3 SIRIUSpresetnumberindicator ! BandcanbeselectedfromXM-1,XM-2or 3 PushM.C.leftorrighttoselectthede- 4 SIRIUSchannelselectsettingindicator XM-3. Selectingthechannelselectmode siredchannelintheselectedchannelcate- Showswhatchannelselectsettinghasbeen 1 PressS.
Resumen del contenido incluido en la página 20
Section Availableaccessories Availableaccessories 03 3 UseM.C.toselectthedesiredstation. SwitchingtheSIRIUSdisplay Thissystemcanalertyouwhen gamesinvolving If anygamesof theselectedteamsarecurrently Turntochangethestation;presstoselect. 1 PressandholdDISP/ /SCRL. your favoriteteamsareabouttostart.To usethis playing,youcandisplayinformationonthegames # YoucanalsochangethestationbypushingM.C. Playtime—Channelnumber—Channelname functionyouneed tosetupagamealertforthe andtuneintothebroadcastchannel.
