Resumen del contenido incluido en la página 1
English Français Español
CD RECEIVER
AUTORADIO CD
RADIO CD
DEH-P7100BT
Operation Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Thankyouforpurchasingthis PIONEERproduct. Pleasereadthrough thismanualbeforeusingtheproductforthefirsttime,toen- sureproperuse. Afterreading, please keep the manual in a safe and accessible place for future reference. Introductiontoadvancedoperations 15 BeforeYouStart Storingthestrongestbroadcast InformationtoUser 6 frequencies 15 ForCanadianmodel 6 Tuninginstrongsignals 15 Aboutthisunit 6 Aboutthismanual 7 Built-inCDPlayer After-salesserviceforPioneerproducts 7 BasicOperations 17 Visit
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Contents Operatingthisunit’siPodfunctionfromyour – Usingthephonenumberlist 36 iPod 26 – Callinganumberinthephone Changingaudiobookspeed 27 book 36 UsingiTunestagging 27 – Usingthemissed,receivedanddialed – Storingthetaginformationtothis calllists 37 unit 27 – Introductiontoadvanced – Storingthetaggedinformationtoyour operations 37 iPod 27 – Transferringentriestothephone book 38 UsingBluetoothwirelesstechnology – Settingautomaticanswering 38 ConnectingaBluetoothdevice 28 – Adjustingtheint
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Adjustingthevoiceguidancevolume 47 SMS(ShortMessageService)Reception NotificationFunction 55 InitialSettings Adjustinginitialsettings 48 Availableaccessories Selectingthelanguage 48 XMtuner 56 Settingthedate 48 – ListeningtoXMSatelliteRadio 56 Settingtheclock 49 – SwitchingtheXMdisplay 56 Switchingthewarningtone 49 – Storingandrecallingbroadcast Switchingtheauxiliarysetting 49 stations 56 ListTTS(Texttospeech)Playback 49 – SelectingtheXMchannelselect Switchingthedimmersetting 50 mode 56
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Contents – Introductiontoadvanced Copyrightandtrademarknotice 76 operations 63 Specifications 78 – Playingsongsinarandomorder (shuffle) 63 Multi-CDPlayer 63 – BasicOperations 63 – UsingCDTEXTfunctions 64 – Introductiontoadvanced operations 64 – Usingcompressionandbass emphasis 65 – UsingITSplaylists 65 – Usingdisctitlefunctions 67 DVDPlayer 68 – BasicOperations 68 – Selectingadisc 68 – Selectingafolder 68 – Introductiontoadvanced operations 68 AdditionalInformation Troubleshooting 70 Err
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section 01 BeforeYouStart InformationtoUser Alterationormodificationscarriedoutwithout appropriateauthorizationmayinvalidatethe FCCID:AJDK022 user’srighttooperatetheequipment. MODELNO.:DEH-P7100BT IC:775E-K022 ! Thistransmittermustnotbeco-locatedorop- ThisdevicecomplieswithPart15ofFCCRules eratedinconjunctionwithanyotherantenna andRSS-GenofICRules.Operationissubject ortransmitter. tothefollowingtwoconditions:(1)thisdevice ! ThisequipmentcomplieswithFCC/ICradia- maynotcauseinterference,and(2)this
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Section BeforeYouStart 01 youreadandobserveWARNINGsandCAU- CAUTION: TIONsinthismanual. USEOFCONTROLORADJUSTMENTOR PERFORMANCEOFPROCEDURES OTHERTHANTHOSESPECIFIEDHEREIN After-salesservicefor MAYRESULTINHAZARDOUSRADIATION EXPOSURE. Pioneerproducts CAUTION: Pleasecontactthedealerordistributor from THEUSEOFOPTICALINSTRUMENTS whereyoupurchasedthisunitforafter-sales WITHTHISPRODUCTWILLINCREASE service(includingwarrantyconditions)orany EYEHAZARD. otherinformation.Incasethenecessaryinfor- mation
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section 01 BeforeYouStart 3 Downloadowner’smanuals,orderproduct playerevenif thatdataislostwhileusingthis catalogues,researchnewproducts,and unit. muchmore. ! Pioneeracceptsnoresponsibilityfordatalost ontheiPodevenif thatdataislostwhile usingthisunit. Features Thisunitiscompatiblewithawidevarietyof Operatingenvironment fileformatsandmedia/storagedevices. Thisunitshouldbeusedwithinthetempera- Fileformatcompatibility turerangesshownbelow. ! WMA Operatingtemperaturerange:-10°Cto+60°C ! MP3 (14°Fto1
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Section BeforeYouStart 01 2 PressRESETwithapentiporother Removingthefrontpanel pointedinstrument. 1 Press toopenthefrontpanel. 2 Griptheleftsideofthefrontpaneland pullitgentlyoutward. Takecarenottogripittootightlyortodrop thefrontpanelandprotectitfromcontact withwaterorother fluidstopreventperma- nentdamage. RESETbutton Aboutthedemomode Thisunitfeatures twodemonstration modes. 3 Putthefrontpanelintotheprovided Oneisthereversemode,theotheristhefea- protectivecaseforsafekeeping. turedemomo
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section 01 BeforeYouStart ! Donotstorethebatterywithmetallicobjects. Useandcareoftheremote ! If thebatteryleaks,wipetheremotecontrol control completelycleanandinstallanewbattery. ! Whendisposingofusedbatteries,comply Installingthebattery withgovernmentalregulationsorenvironmen- Slidethetrayonthebackof theremotecon- talpublicinstitutions’rulesthatapplyinyour troloutandinsertthebatterywiththeplus(+) country/area. andminus(–)polesalignedproperly. ! “PerchlorateMaterial–specialhandlingmay ! Whenusin
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Section What’swhat 02 6 indicator Headunit Lightsupwhen yourcellularphoneiscon- 1 SRC/OFFbutton nectedviaBluetoothwirelesstechnology. Presstocyclethroughalltheavailable ! WhenselectingasourceotherthanTEL, sources.Pressandholdtoturntheunitoff. itflasheswhileusinghands-freephon- ing. 2 /iPodbutton Presstoturnrandomfunctiononoroff 7 button whileusingCDorUSB. Presstoopenthefrontpanel. WhileusinganiPod,presstoshuffleall tracks. 8 indicator Pressandholdtoswitchthecontrolmode Lightsupwhen yourB
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section 02 What’swhat ! WhileusingTuner,iPod(connected rejectanincomingcallorcancelmakinga usingUSBinput)orHDRadioasa call. source,pressandholdtostoretaginfor- PressandholdtoselectTELasasource. mationsuchasartistandtrackinforma- g /CANCELbutton tionof thecurrentlyplayingsongtothis Whileoperatingthephonesource,pressto unit. endacallorrejectanincomingcall. ! WhileusingSIRIUSasasource,press Whileusingvoicerecognitionfunction, andholdtotunetothestationbroadcast- presstocancelvoicerecognition. ingthe
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Section BasicOperations 03 — WhenanUSBstoragedeviceoriPodisnot PowerON/OFF connectedtotheUSBportof thisunit, Turningtheuniton NODEVICEisdisplayed. ! If theHDRadiotunerisconnectedtothis % PressSRC/OFFtoturntheuniton. unit,tunersourceisskipped. ! USB1/iPod1andUSB2/iPod2arethesame Turningtheunitoff operations.However,sourcesaredifferentde- pendingontheterminalwhichhasbeencon- % PressSRC/OFFandholduntiltheunit nectedto. turnsoff. ! AUX1issettoonbydefault.Turnoff theAUX1 whennotinuse(referto
Resumen del contenido incluido en la página 14
Section 04 Tuner ! Sixstationsforeachbandcanbestoredin BasicOperations memory. 1111 2222 3334444 1 Press /LIST. Presetscreenisdisplayed. 2 UseMULTI-CONTROLtostorethese- lectedfrequencyinmemory. Turntochangethepresetnumber.Pressand 555 holdtostore. 1 Bandindicator 3 UseMULTI-CONTROLtoselectthede- 2 5(stereo)indicator siredstation. Appearswhentheselectedfrequencyisbeing Turntochangethestation.Presstoselect. broadcastinstereo. # Youcanalsochangethestationbypushing 3 LOCindicator MULTI-CONTROLupordo
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Section Tuner 04 Itispossibletosavethesong’sinformation Introductiontoadvanced (tag)frombroadcastingstationtoyouriPod. operations Thesongswillshowupinaplaylistcalled “Taggedplaylist”iniTunesthenexttimeyou 1 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe syncyouriPod.Thenyoucandirectlybuythe mainmenu. songsyouwantfromiTunesMusicStore. 2 UseMULTI-CONTROLtoselect FUNCTION. Storingthetaginformationto Turntochangethemenuoption.Presstose- lect. thisunit Thefunctionmenuisdisplayed. 1 Tuneinthebroadcaststation.
Resumen del contenido incluido en la página 16
Section 04 Tuner 1 Displaythefunctionmenu. Referto Introduction toadvanced operations onthepreviouspage. 2 UseMULTI-CONTROLtoselectLocalin thefunctionmenu. 3 PressMULTI-CONTROLtoturnlocal seektuningon. # Toturnlocalseektuningoff,press MULTI-CONTROLagain. 4 PushMULTI-CONTROLleftorrightto setthesensitivity. FM:Level1—Level2—Level3—Level4 AM:Level1—Level2 Largersettingnumberishigherlevel.The highestlevelsettingallowsreceptionofonly thestrongeststations,whilelowersettingslet youreceiveprogressivelyw
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Section Built-inCDPlayer 05 % Ejectadisc BasicOperations Pressh(eject). 1111 222 333 % Selectafolder PushMULTI-CONTROLupordown. # Youcannotselectafolderthatdoesnothave acompressedaudiofilerecordedinit. % Selectatrack PushMULTI-CONTROLleftorright. 555 444 % Fastforwardorreverse 1 WMA/MP3/AAC/WAVindicator PushandholdMULTI-CONTROLleftorright. Showsthetypeofaudiofilecurrentlyplaying # Whenplayingcompressedaudio,thereisno whenthecompressedaudioisplaying. soundonfastforwardorreverse. 2 Foldern
Resumen del contenido incluido en la página 18
Section 05 Built-inCDPlayer ! Playbackiscarriedoutinorderoffilenumber. ! DependingontheversionofiTunesusedto Foldersareskippediftheycontainnofiles.(If writeMP3filesontoadisc,commentinforma- folder01(ROOT)containsnofiles,playback tionmaynotbecorrectlydisplayed. commenceswithfolder02.) ! DependingontheversionofWindowsMed- ! YoucanejecttheCDbypressingandholding iaäPlayerusedtoencodeWMAfiles,album h(eject)withejectpositionwhentheCD namesandothertextinformationmaynotbe loadingorejectingcannotoperatep
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Section Built-inCDPlayer 05 2 UseMULTI-CONTROLtoselectthede- Notes siredfilename(orfoldername). ! Toreturntotheordinarydisplay,press Turntochangethenameoffileor folder. BAND/ESC/CANCEL. — whenafileisselected,presstoplay. ! If youdonotoperatefunctionsexceptfor — whenafolderisselected,presstoseealist TitleInput"A"withinabout30seconds,the offiles(or folders)intheselectedfolder. displayautomaticallyreturnstotheordinary — whenafolderisselected,pressandholdto display. playasongintheselectedfol
Resumen del contenido incluido en la página 20
Section 05 Built-inCDPlayer Usingadvancedsound Note retriever Youcanalsoturnthisfunctiononoroffinthe menuthatappearsbyusing Advancedsoundretriever functionautomati- MULTI-CONTROL. callyenhancescompressedaudioandre- storesrichsound. % PressS.Rtrv/SATMODErepeatedlyto Scanningfoldersandtracks selectthedesiredsetting. Scanplaysearchesthesongwithinthese- OFF(off)—1—2 lectedrepeatrange. # 2ismoreeffectivethan1. 1 Displaythefunctionmenu. Note Referto Introduction toadvanced operations onthepreviouspage
