Resumen del contenido incluido en la página 1
English Français Español
CDRDSRECEIVER
AUTORADIOCDRDS
REPRODUCTORDECDCONRECEPTORRDS
DEH-6300UB
DEH-63UB
Owner’sManual
Moded’emploi
Manualdeinstrucciones
Resumen del contenido incluido en la página 2
Section Contents BeforeYouStart 01 Copyrightandtrademark 18 ThankyouforpurchasingthisPIONEER BeforeYouStart TheSafetyofYourEarsisin Specifications 18 product. InformationtoUser 2 YourHands To ensureproperuse,pleasereadthroughthis For Canadianmodel 2 manualbeforeusingthisproduct.Itisespecially Getthemostout of yourequipmentbyplayingit TheSafetyofYourEarsisinYour importantthatyoureadandobserveWARN- atasafelevel—alevelthat letsthesoundcome Hands 2 INGsandCAUTIONsinthismanual. Please throughclearlyw
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Section BeforeYouStart BeforeYouStart 01 Note Aboutthismanual U.S.A. WARNING Functionsettingoperationsarecompletedeven PioneerElectronics(USA)Inc. Handlingthecordonthisproductor cordsasso- ! Inthefollowinginstructions,USBmemories if the menuiscancelledbeforetheoperations CUSTOMERSUPPORTDIVISION andUSBaudioplayersarecollectivelyre- ciatedwithaccessoriessoldwiththeproduct areconfirmed. P.O.Box1760 mayexposeyoutochemicalslistedonproposi- ferredtoas“USBstorage device.” Long Beach,CA90801-176
Resumen del contenido incluido en la página 4
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Headunit Remotecontrol Displayindication BasicOperations Important 12 3 4 5 6 d 1 2 3 ! Handlegentlywhenremovingorattaching thefrontpanel. ! Avoidsubjectingthefrontpaneltoexcessive shock. a e k ! Keepthefrontpaneloutofdirectsunlight f 4 c b a9 8 7 andhightemperatures. j g ! To avoiddamagingthedeviceor vehicleinte- b h Indicator State rior,removeany cablesanddevicesattached Part Part tothefrontpanelbeforedetachingit. i Informa- 1 (list) 7 Detachbutto
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 ! Whendisposingofusedbatteries,comply Useandcareoftheremote Removingthefrontpanel toprotectyourunitfrom Selectingasource withgovernmentalregulationsorenviron- theft 1 PressSRC/OFFtocyclebetween: control mentalpublicinstitutions’rulesthatapplyin 1 Pressthedetachbuttontoreleasethefront TUNER(tuner)—CD(built-inCDplayer)—USB yourcountry/area. panel. (USB)/USB-iPod(iPod)—PANDORA(Pandora) Usingtheremotecontrol ! “PerchlorateMaterial–specialhandlin
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 3 UseM.C.toselectthedesiredstation. ! Thetaggedsongsandthesongthatyoucan Tuner LOCAL(localseek tuning) Turntochangethestation.Presstoselect. buyfromtheiTunesStoremaybedifferent. BasicOperations Makesuretoconfirmthesongbeforeyou Local seektuningletsyoutune intoonlythose Switchingthedisplay makethepurchase. radio stationswith sufficientlystrongsignalsfor good reception. Selectingaband 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. Storingthetaginformationtothisu
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 3 TurnM.C.toselectthefunction. Notes Returningtorootfolder Viewingalistofthefiles(or folders)inthese- Afterselecting,performthefollowingproce- ! TheiPodcannotbeturnedonor off whenthe 1 PressandholdBAND/ESC. lectedfolder durestosetthefunction. controlmodeissettoAUDIO. 1 Whena folderis selected,pressM.C. Switchingbetweencompressedaudioand CD-DA ! DisconnectheadphonesfromtheiPodbe- 1 PressBAND/ESC. Playinga songintheselectedfolder REPEAT(repeat
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Notes 3 TurnM.C.toselectthefunction. Playingsongsrelatedtothecurrentlyplaying Operatingthisunit’siPodfunctionfromyouriPod Afterselecting,performthefollowingproce- ! Youcanplayplaylistscreatedwith thePCap- song YoucanlistentothesoundfromyouriPodappli- durestosetthefunction. plication(MusicSphere).Theapplicationwill Youcanplaysongsfromthefollowing lists. cationsusing yourcar'sspeakers,whenAPPis se- beavailableonour website. Albumlistofthecurrentlypla
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 â ! CertainfunctionalityofthePandoraserviceis not Selectingandplayingthe UsingPandora 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. availablewhen accessingtheservicethroughthe QuickMix/stationlist IMPORTANT: 2 TurnM.C. toselectyour favoritesetting. Pioneercaraudio/videoproducts,including,but Requirements toaccessthePandoramusic ! FASTER– Playbackata speedfaster than notlimitedto,creatingnewstations, deletingsta- 1 Press toswitchtotheQuickMix/sta- norm
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Functionsettings FAD/BAL (fader/balanceadjustment) Whenyoudonotwant lowsoundsfrom thesub- 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. wooferoutputfrequencyrangetoplayfromthe 1 PressM.C.todisplaythemainmenu. 2 TurnM.C. toselectthedesiredsetting. 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. frontorrearspeakers,turn ontheHPF(high pass OFF(off)—MODE1—MODE2—MODE3— 2 PressM.C.tocycle betweenfader(front/rear) filter).Onlyfrequencieshigherthan thosein the 2 TurnM.C.tochange
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 3 TurnM.C.toselecttheinitialsetting. 5 PressM.C.toselecttheprimarycolor. Directselectionfromthe Therearspeakerleads outputandRCAoutput Afterselecting,performthefollowingproce- R(red)—G(green)—B(blue) illuminationcolorlist canbeusedfor full-rangespeakerorsubwoofer durestosettheinitialsetting. connection. 1 PressM.C.todisplaythemainmenu. 6 TurnM.C.toadjustthebrightnesslevel. If youswitchtoREARSP:SW,youcanconnecta Adjustmentrange:0to60 CLOCKSET
Resumen del contenido incluido en la página 12
T R A T S N O a a a Section Installation Installation 03 ! To preventashort-circuit,overheatingor mal- Performtheseconnectionswhen usingasub- Thisunit Connections function,besuretofollowthedirections woofer withouttheoptionalamplifier. below. WARNING — Disconnectthenegativeterminalofthebat- 1 LR ! Usespeakersover50W(outputvalue)and terybeforeinstallation. 2 3 between4Wto8W (impedancevalue).Do — Securethewiringwithcable clampsoradhe- 4 notuse1Wto3W speakersforthisunit. 6 8 s
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Section Installation Installation 03 j Whenusingasubwooferof70W(2Ω), be 2 Securethemountingsleevebyusinga DINRear-mount Installation suretoconnectthesubwoofertotheviolet screwdrivertobendthemetaltabs(90°)into 1 Determinetheappropriateposition Important andviolet/blackleadsof thisunit.Donot place. wheretheholesonthebracketandtheside ! Checkallconnectionsandsystemsbefore connectanythingtothegreenandgreen/ oftheunitmatch. finalinstallation. blackleads. 1 k Notused. ! Donotus
Resumen del contenido incluido en la página 14
Appendix Installation AdditionalInformation 2 Insertthesuppliedextractionkeysinto Troubleshooting Symptom Cause Action bothsidesoftheunituntiltheyclickinto place. Theunitis Youareusing a Moveelectrical Symptom Cause Action malfunction- device,such as devicesthatmay 3 Pulltheunitoutofthedashboard. ing. acellular becausingthein- Thedisplay Youdidnotper- Performoperation Thereis inter- phone,that terferenceaway automatically formanyopera- again. ference. transmitselec- fromtheunit. returnstothe tio
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Appendix AdditionalInformation AdditionalInformation Message Cause Action Message Cause Action Message Cause Action Message Cause Action NOAUDIO Theinserted Replacethedisc. SKIPPED Theconnected Playanaudio file CHECKUSB TheUSB con- Checkthatthe ERROR-19 Communication !Performoneof discdoesnot USBstoragede- notembedded nectororUSB USBconnectoror failed. thefollowing op- containany vicecontains withWindows cablehasshort- USBcableis not erations. playablefiles. filesembedded MediaDRM9/10. c
Resumen del contenido incluido en la página 16
Appendix AdditionalInformation AdditionalInformation Useonlyconventional, fullycirculardiscs.Donot FirmlysecuretheUSB storagedevicewhendriv- Message Cause Action Message Cause Action useshapeddiscs. ing.DonotlettheUSBstoragedevicefallontothe ERROR-16 TheiPodfirm- UpdatetheiPod CHECKAPP Thisversionof ConnectaniPod/ floor,whereitmay becomejammedunderthe wareversionis version. thePandoraap- iPhonethathasa brake oracceleratorpedal. old plicationisnot compatiblever- DependingontheUSB storagedevice,th
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Appendix AdditionalInformation AdditionalInformation FrequentloadingandejectingofaDualDisc may USBstoragedevice iPodcompatibility M3uplaylist:Notcompatible result inscratches onthedisc.Seriousscratches MP3i(MP3interactive),mp3PRO:Notcompatible canleadtoplaybackproblemsonthisunit.In Playablefolderhierarchy:uptoeight tiers(Aprac- Thisunitsupportsonly thefollowing iPodmodels. some cases,a DualDiscmaybecomestuckinthe ticalhierarchy islessthantwotiers.) SupportediPodsoftwareversionsareshown d
Resumen del contenido incluido en la página 18
Appendix AdditionalInformation AdditionalInformation HPF: For USBportableaudioplayers,thesequenceis Appleisnotresponsiblefortheoperationof this CAUTION Frequency ................. 50/63/80/100/125Hz differentanddependsonthe player. deviceoritscompliancewithsafetyandregula- Slope ........................ –12dB/oct Pioneer acceptsnoresponsibilityfordatalost torystandards. Subwoofer (mono): ontheiPod,evenif thatdataislostwhilethis Frequency ................. 50/63/80/100/125Hz unitisused. Copyright
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Appendix AdditionalInformation AMtuner Frequency range .............. 530kHzto1710kHz Usablesensitivity ............. 25µV (S/N:20dB) Signal-to-noiseratio ......... 62dB (IHF-A network) CEA2006Specifications Poweroutput ................... 14WRMS×4Channels (4W and≦ 1% THD+N) S/Nratio .......................... 91dBA (reference:1Winto 4 W) Note Specificationsandthe designaresubjectto modificationswithoutnotice. En 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
Section Tabledesmatières Avantdecommencer 01 Droitsd’auteuretmarques Nousvousremercionsd’avoirachetécetap- ! Unefoisquelesonestàunniveauconfor- Avantdecommencer commerciales 38 pareilPIONEER. table,ne touchezplusauboutonduvolume. Pourlemodèlecanadien 20 Caractéristiquestechniques 39 Pourgarantiruneutilisationcorrecte,lisezbien Laprotectiondevotreouïeestentrevos cemoded’emploiavantd’utilisercetappareil.Il N’OUBLIEZPASDERESPECTERLES mains 20 estparticulièrementimportantquevouslisiez et Quelquesmot
