Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
CE130
www.philips.com/welcome
EN User manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
8 Additional information 18 Contents Detach the front panel 18 Replace fuse 18 Remove the unit 18 1 Important 4 Safety 4 9 Product information 19 Notice 4 10 Troubleshooting 20 2 Your car audio system 6 Introduction 6 What’s in the box 6 11 Glossary 21 Overview of the main unit 7 3 Get started 9 Install the car audio 9 Turn on 12 Set clock 12 4 Listen to radio 13 Tune to a radio station 13 Store radio stations in memory 13 Tune to a preset station 13 5 Play audio files 14 Play from USB 14 Insert
Resumen del contenido incluido en la página 3
• Do not place any sources of danger on 1 Important the apparatus (e.g. liquid filled objects, lighted candles). Safety Notice • Read and understand all instructions before you use your apparatus. If damage is caused by failure to follow instructions, the warranty does not apply. • This apparatus is designed for negative The making of unauthorized copies of ground (earth) 12 V DC operation only. copy-protected material, including computer • To ensure safe driving, adjust the volume p
Resumen del contenido incluido en la página 4
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. Philips reserves the right Never dispose of your product with other to change products at any time without being household waste. Please inform yourself about obliged to adjust earlier supplies accordingly. the local rules on the separate collection of electrical and electronic products. The correct disposal of your old product helps preve
Resumen del contenido incluido en la página 5
h User manual 2 Your car audio i Quick start guide system a b Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. cd Introduction With the in-car audio system, you can enjoy your drive while listening to: • FM or AM (MW) radio • Audio from USB devices • Audio from SD/SDHC card g e f • Audio from other external devices The unit supports the following media format: i h What’s
Resumen del contenido incluido en la página 6
Overview of the main unit ab c d onml k jie hf g q p a d • Unlock the panel. • USB socket. b e MP3 LINK • Turn on or off Maximizing volume. • Connect external audio device. f +SONG/FOLDER -/PRESET c BAND/ • Select preset radio station. • Select tuner band. • Search for track/folder. • Return to previous menu. EN 7 English
Resumen del contenido incluido en la página 7
g OPTIONS/CLOCK • Access option menu. • View clock. h / • Tune for radio station. • Skip/search for track. • Fast forward/backward playback. i DISP • Display current status. j MENU • Access system menu. k / • Turn the unit on or off. • Confirm selection. • Mute or unmute sound. • Rotate to adjust settings. l EQ AUDIO • Select equalizer (EQ) setting. • Access audio setting menu. m SOURCE • Select audio source. n ZONE • Switch the music listening zone. o DBB • Turn on/off Dynamic Bass Boost (DBB)
Resumen del contenido incluido en la página 8
Note on the power supply lead (yellow) 3 Get started • When you connect other devices to this system, ensure that the rating of the car circuit is higher than the total fuse value of all the connected devices. Caution Notes on speaker connection • Use the controls only as stated in this user manual. • Never connect speaker wires to the metal body or chassis of the car. Always follow the instructions in this chapter in • Never connect speaker wires with stripes sequence. to one another. If
Resumen del contenido incluido en la página 9
183 mm Connector Connect to aa a b 1 ANTENNA Antenna c d 2 FRONT LINE OUT Front right a b R (Socket) speaker b b c d 3 FRONT LINE OUT Front left L (Socket) speaker e 4 REAR LINE OUT R Rear right c c f (Socket) speaker g h 5 REAR LINE OUT L Rear left d d (Socket) speaker Tip 1Green/ Left speaker (Rear) • The pin arrangement for the ISO connectors depends on the type of vehicle you drive. Be black strip sure to make proper connections to prevent 2White/ Left speaker (Front) damage to the
Resumen del contenido incluido en la página 10
53.5 mm 183 mm 3 Remove the mounting sleeve with the supplied disassembly tools. 6 Slide the unit into the dashboard until you hear a click sound. 4 Install the sleeve into the dashboard and bend the tabs outward to fix the sleeve. Note • If the unit is not fixed by sleeve but by the supplied screws, skip this step. 7 Reconnect the negative terminal of the car battery. 5 Place the supplied rubber cushion over the end of the mounting bolt. EN 11 English
Resumen del contenido incluido en la página 11
Attach the front panel 2 Press / repeatedly until the current time is displayed. 1 Attach the trim plate. 3 Rotate clockwise to set hour. 4 Press to confirm. 5 Rotate counterclockwise to set minute. 6 Press to confirm. View clock 1 Press and hold OPTIONS repeatedly until the clock is displayed. 2 Insert the right side of the panel in the chassis until it is correctly engaged. 1 2 3 Press the left side of the panel until it is locked into place. Turn on 1 Press to turn on the unit. •
Resumen del contenido incluido en la página 12
Store radio stations in 4 Listen to radio memory You can store up to 6 stations in each band. Tune to a radio station Store stations automatically 1 Press SOURCE repeatedly to select radio mode. 1 Press OPTIONS repeatedly until 2 Press BAND/ to select band: [FM1], [AUTO-STORE] displays. [FM2], [FM3], [AW1] or [AW2] . 2 Press to confirm. 3 Press or to tune to a radio station » The six strongest stations of the manually. selected band are saved in preset » The radio station is broadcast.
Resumen del contenido incluido en la página 13
1 Press to release the panel. 5 Play audio files 2 Push the left side of the panel rightward, then pull the panel towards you to disengage it from the chassis. Play from USB 3 Insert the card into the card slot. » The unit starts playing from the card Note automatically. • Ensure that the USB device contains playable music. Insert the USB device 1 Slide the USB socket cover marked to the left. 2 Insert the USB device into the USB socket. » The unit starts to play from the USB device
Resumen del contenido incluido en la página 14
Search for an MP3/WMA track Shuffle play Search within the current folder You can play the tracks in random order: 1 Press +SONG. 1 During play, press OPTIONS repeatedly » The name of the current track is until [RANDOM] is displayed. displayed. 2 Rotate to select a setting: • [RANDOM OFF]: Turn off random 2 Rotate to select another track in current play. folder. • [RANDOM FLD]: start random play 3 Press to confirm. for all tracks in the current folder. • [RANDOM ALL]: start random play Sea
Resumen del contenido incluido en la página 15
2 Press EQ/Audio again to select a preset 6 Adjust sound EQ setting: • [OPTIMAL] (optimal) • [FLAT] (flat) Adjust volume • [POP] (pop) • [USER] (user) • [TECHNO] (techno) 1 Turn clockwise/counterclockwise to • [ROCK] (rock) increase/decrease volume. • [CLASSIC] (classic) • [JAZZ] (jazz) Mute Switch music listening zone You can turn off the sound of your audio. 1 During play, press . Philips’ innovative Zone technology enables • To resume sound, press again. driver or passengers to enjoy musi
Resumen del contenido incluido en la página 16
• [DEMO ON] : Turn on the demo 7 Adjust system mode. When the unit is idle for more than 10 seconds, all functions settings are displayed. • [DEMO OFF] : Turn off the demo mode. Turn beep sound on/off Each time you press a button, the unit beeps. Reset You can turn on or off this beep sound. 1 Press MENU. You can reset the unit to its default setting. 2 Press / repeatedly until [BEEP] 1 Detach the front panel. displays. 2 Press the reset button by using a ball- 3 Rotate to select a setti
Resumen del contenido incluido en la página 17
8 Additional information Detach the front panel You can detach the front panel to deter theft. 1 Press to release the panel. 2 Push the left side of the panel rightward. Note • If the new fuse gets damaged again, there may be an internal malfunction. Consult your Philips dealer. Remove the unit You can remove the unit from the dashboard. 1 Detach the front panel and the trim plate. 2 Pull out the unit by using the disassembly tools. 3 Pull the panel towards you to disengage it from
Resumen del contenido incluido en la página 18
Compatible USB devices: 9 Product • USB flash memory: USB 1.1 host with interface reading all speed support (1.1, information 2.0) • USB flash players: USB 1.1 host with interface reading all speed support (1.1, 2.0) Note • Memory cards (SD / SDHC) • Product information is subject to change without prior notice. Supported formats: • USB or memory file format: FAT16, FAT32 Power supply 12 V DC (11 V • MP3 bit rate (data rate): 32-320 Kbps and - 16 V), negative variable bit rate ground • WM
Resumen del contenido incluido en la página 19
10 Troubleshooting Caution • Never remove the casing of this apparatus. To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself. If you encounter problems when using this apparatus, check the following points before requesting service. If the problem remains unsolved, go to the Philips web site (www. philips.com/support). When you contact Philips, ensure that your apparatus is nearby and the model number and serial number are available. No power or no sound. • Car engine is n
Resumen del contenido incluido en la página 20
11 Glossary M MP3 A file format with a sound data compression system. MP3 is the abbreviation of Motion Picture Experts Group 1 (or MPEG-1) Audio Layer 3. With the MP3 format, one CD-R or CD-RW can contain about 10 times more data than a regular CD. S SD Secure Digital. A type of memory card with a flash memory. SDHC Secure Digital High Capacity (SDHC) is a type of flash memory card based on the SDA 2.00 specification. The SDA 2.00 specification enables SD cards to reach higher capacities
