Resumen del contenido incluido en la página 1
E E
Safety Information
N N
G G
L L
■ ■
Read the operating instructions for the unit and all other com- This manual uses pictographs to show you how to use the
I I
❑
Installation Angle
ponents of your car audio system carefully before using the product safely and to alert you to potential dangers resulting
Caution
S S
The product should be installed in a horizontal position with
system. They contain instructions about how to use the sys- from improper connections and operations. The meanings of
H
Resumen del contenido incluido en la página 2
T L E S H S U P E M F O U L L D E O R V Panasonic welcomes you to our constantly growing family of electronic products owners. E E Safety Information (continued) We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully N N G G selected components, and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our company. L L We know this product will bring you many hours of enjoyment, and after you discover the qualit
Resumen del contenido incluido en la página 3
T L E S H S U P E M F O U L L D E O R V E E Accessories Preparation N N G G L L I I Remote Control Unit S S XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX OO-OOOOO H H Preparation Before Initial Use Warning 5 6 Pull the insulation film out from the ¡Keep batteries away from children to avoid the risk of backside of the remote control gently. accidents. If an infant ingests a battery, please seek immediate medical attention. Operating Installation Lock Cancel Mounting Rubber P
Resumen del contenido incluido en la página 4
T L E S H S U P E M F O U L L D E O R V E E General N N G G L L Remote control sensor (a Page 6) I I S S [VOLUME] CD Player Mode Display ( Page 13) indicator a Level Meter (a Page 22) H H 7 8 PWR OPEN SRC SRC CQ-C3401W BAND APM SCROLL RANDOM SCAN REPEAT CLOCK SQ DISP DISP MUTE SQ13 2 45 6 [DISP] (Display) [SQ] (Sound Quality) [MUTE] (Mute/attenuation) [SRC: Source] (PWR: Power) Power Source Volume SQ (Sound Quality) Set your car’s ignition switch to the ACC or ON position. SQ is a function that
Resumen del contenido incluido en la página 5
T L E S H S U P E M F O U L L D E O R V E E Radio N N G G L L I I S S []][[] (TUNE) [SRC: Source] (Stereo) indicator H H 9 10 PWR OPEN SRC SRC CQ-C3401W BAND BAND APM APM [BAND] (APM: Auto Preset Memory) SCROLL RANDOM SCAN REPEAT CLOCK DISP DISP MUTE SQ 113 2 2 3 45 4 5 66 Preset Buttons [1] to [6] [DISP] (Display) (Preset station) Display Change Radio Mode Station Preset Press [DISP] to change the display as follows. q Press [SRC] to select the radio mode. Up to 6 stations can be stored in eac
Resumen del contenido incluido en la página 6
T L E S H S U P E M F O U L L D E O R V E E Before Disc Playback CD Player N N G G L L I I S S indicator [s] [d] (a / f) Caution H H Disc Insert (Track selection/ ¡ Do not insert a disc when indicator q Press [OPEN]. 11 fast forward/fast reverse) 12 PWR OPEN lights because a disc is already loaded. SRC SRC CQ-C3401W ¡ 8 cm discs are not available for this unit, OPEN therefore, do not insert them. [OPEN] ¡ Do not use irregularly shaped discs. BAND BAND APM APM ¡ Do not use discs that have a seal
Resumen del contenido incluido en la página 7
T L E S H S U P E M F O U L L D E O R V E E MP3/WMA Player N N G G L L I I S S [SRC: Source] H H indicator indicator [s] [d] (a / f) (File selection/ 13 14 PWR fast forward/fast reverse) OPEN SRC SRC CQ-C3401W [{] [}] (FOLDER) (Folder selection) BAND BAND APM APM [BAND] (y / 5:: Pause/play) SCROLL RANDOM SCAN REPEAT CLOCK DISP DISP MUTE SQ13 2 3 445 5 66 [DISP] (Display) indicator [3] (SCROLL) [5] (SCAN) [4] (RANDOM) [6] (REPEAT) When a disc is in the player *ID3/WMA Tag Setting Random Play Repe
Resumen del contenido incluido en la página 8
E E Notes on MP3/WMA N N G G L L What is MP3/WMA? Display Information Recording MP3/WMA files on a CD-media Recording MP3/WMA files on a CD-media I I S S TM MP3 (MPEG Audio Layer-3) and WMA (Windows Media Audio) ¡ You are recommended to minimize the chances of making a ¡ You may encounter trouble in playing MP3/WMA files or dis- H H Displayed items are the compression formats of digital audio. The former is disc that contains both CD-DA files and MP3/WMA files. playing the information of MP3/WMA
Resumen del contenido incluido en la página 9
T L E S H S U P E M F O U L L D E O R V E E CD Changer Control N N G G L L I I S S indicator indicator Note: [s] [d] (a / f) H H (Track selection ¡Trouble may occur while playing CD-Rs. Refer to the section on “Notes on CD/CD Media (CD-R, /fast forward/fast reverse) 17 CD-RW, CD-ROM)” (a Page 25) 18 PWR OPEN SRC SRC CQ-C3401W ¡This unit does not support the following through the CD changer. [}] [{] (DISC) ¡CD-RW playback. (except when CX-DP880 is connected) (Disc selection) ¡MP3/WMA playback. BA
Resumen del contenido incluido en la página 10
T L E S H S U P E M F O U L L D E O R V E E Audio Settings N N G G L L Turn [VOLUME]. (Press [VOL }] or I I S [VOL {] on the remote control unit.) S Regular mode VOL BASS TREBLE H H 19 20 PWR OPEN SRC CQ-C3401W Press [VOLUME] MUTE KEY SUB-W FADER BALANCE (PUSH SEL: select). (Press [SEL] on the Note: BAND remote control unit.) APM ¡ To return to the regular mode, press [DISP]. SCROLL RANDOM SCAN REPEAT CLOCK ¡ If no operation takes place for more than 7 seconds in audio setting (2 seconds in the
Resumen del contenido incluido en la página 11
T L E S H S U P E M F O U L L D E O R V E E Function Settings N N G G L L Turn [VOLUME]. (Press [8] (}) or [0] ({) on the remote control unit.) I I S S Regular mode SECURITY PATTERN AUX IN H H PWR OPEN SRC CQ-C3401W 21 22 Press and hold [VOLUME] BAND (PUSH SEL: select) for APM more than 2 seconds. Note: SCROLL RANDOM SCAN REPEAT CLOCK (Press and hold [SEL] ¡ To return to the regular mode, press [DISP]. SQ DISP DISP MUTE 13 2 45 6 (MENU) for more than 2 ¡ If no operation takes place for more than
Resumen del contenido incluido en la página 12
E E Anti-Theft System Fuse N N G G L If the fuse blows out, consult your dealer, or your nearest authorized Panasonic Service Center. L I This unit is equipped with a removable face plate. Removing I Warning S S this face plate makes the unit totally inoperable. SLED will 2 3 H H ¡Use fuses of the same specified rating (15 A). Using substitutes or fuses with higher ratings, or connecting the unit blink. OPEN directly without a fuse could cause fire or damage to the unit. If the replaced fuse fai
Resumen del contenido incluido en la página 13
E E Troubleshooting N N G G L L I I If You Suspect Something Wrong ■ Common (continued) S S Warning H H Check and take steps as described below. ¡Do not use the unit in an irregular condition, Problem Possible cause a Possible solution for example, without sound, or with smoke or 25 26 If the described suggestions do not solve the problem, it is recom- a foul smell, which can cause ignition or elec- The sound field is not mended to take the unit to your nearest authorized Panasonic The plus and
Resumen del contenido incluido en la página 14
E E Troubleshooting (continued) N N G G L L I I ■ MP3/WMA S Error Display Messages S H H Problem Possible cause a Possible solution ■ CD/MP3/WMA 27 28 Display Possible cause a Possible solution The disc has unplayable formatted data. No playback or disc aRefer to the description about MP3/WMA for playable sound data except ejected CD-DA (i.e. music CD). The disc is dirty or upside down. The playability of some CD-R/RWs may depend on the combination of media, a Check the disc. The CD-R/RWs tha
Resumen del contenido incluido en la página 15
Ω Ω Ω E E Troubleshooting (continued) Specifications N N G G L L I I S Error Display Messages S General FM Stereo Radio H H Power supply : DC 12 V (11 V – 16 V), test Frequency range : 87.50 MHz – 108.00 MHz Option ■ CD Changer voltage 14.4 V, negative Usable sensitivity : 6 dB/µV (S/N 30 dB) 29 30 ground Frequency response : 30 Hz – 15 kHz (±3 dB) Display Possible cause Possible solution a Current consumption : Less than 2.2 A (CD mode, Alternate channel selectivity : 75 dB 0.5 W 4-channels)
