Resumen del contenido incluido en la página 1
ZX
SUBWOOFERAMPLIFIER
CLASS-DMONOCHANNEL
ZX1000.1, ZX1500.1, ZX2500.1
English Version
Versión Español
Amplificador del la Serie ZX.1
Manual del Propietario
Deutsche Version
Monoverstärker der ZX.1-Serie
Benutzerhandbuch
Version Française
Amplificateur de série ZX.1
©2006 Stillwater Designs
Manuel d'utilisation
Resumen del contenido incluido en la página 2
CONFIGURATION ZX.1SeriesAmplifier Owner’sManual Class-DMonoChannel,Models: ZX1000.1 / ZX1500.1 / ZX2500.1 Authorized Kicker Dealer: __________________________ Congratulations on your KICKER purchase Purchase Date: __________________________ Please record your purchase Amplifier Model Number: __________________________ information and keep your sales receipt for validation of warranty. __________________________ Amplifier Serial Number: Installation . . . as easy as 1, 2, 3 1. Mounting Choose a
Resumen del contenido incluido en la página 3
PERFORMANCE recommended impedance and multiple speaker wiring suggestions). Also check for adequate airflow Operation around the amplifier. 2) Amplifier shuts down only while vehicle is running. Voltage protection circuitry is engaged. Voltage to the amplifier is not within the 9-16 volt operating range. Have the Your Kicker ZX.1 series amplifier has three rotary controls on top and one switch on the end-panel. vehicle's charging and electrical system inspected. 3) Amplifier will only pla
Resumen del contenido incluido en la página 4
CONFIGURACIÓN Amplificador de la Serie ZX.1 Manual del Propietario AmplificadorMonoClase-D,Modelos: ZX1000.1 / ZX1500.1 / ZX2500.1 Distribuidor autorizado de Kicker: __________________________ ¡Felicidades por su Fecha de compra: compra de KICKER __________________________ Por favor registre su información de compra Número de modelo del amplificador: __________________________ y mantenga su recibo de ventas para validación de la garantía. Número de serie del amplificador: _______________________
Resumen del contenido incluido en la página 5
RENDIMIENTO manual para la impedancia recomendada mínima y las múltiples sugerencias de cableado para los altoparlantes). Operación También busque el flujo de aire adecuado alrededor del amplificador. 2) El amplificador se apaga sólo mientras el vehículo está corriendo. La circuitería de protección del voltaje se activó. El voltaje para el amplificador no está Su amplificador Kicker de la serie ZX.1 tiene tres controles giratorios en la parte superior y un interruptor en el tablero dentr
Resumen del contenido incluido en la página 6
EINSTELLUNGEN ZX.1SerieVerstärker Benutzerhandbuch Klasse-DMonoKanal,Modelle : ZX1000.1 / ZX1500.1 / ZX2500.1 Authorisierter KICKER Händler : __________________________ Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des KICKER Einkaufsdatum : __________________________ Bitte heben sie für Ihre Garantie den Verstärker Modell Nummer : __________________________ Kassenzettel auf und tragen Sie die Daten Ihres Einkaufs ein. Verstärker Serien Nummer : __________________________ Installation . . . in drei Schritten
Resumen del contenido incluido en la página 7
LEISTUNG Rotes Licht an, kein Output? 1) Der Verstärker ist sehr heiß Wärmekontrolle ist eingestellt. Testen Sie die Inbetriebnahme richtige Impedanz an den Lautsprecheranschlüssen mit einem Volt Ohm Messer (Siehe Schaubilder in diesem Handbuch für die minimal benötigte Impedanz). Kontrollieren Sie auch die adäquate Belüftung des Verstärkers. Ihr ZX.1 KICKER Verstärker hat vorne drei Drehknöpfe und einen seitlichen Schalter am Ende der 2) Der Verstärker schaltet sich nur aus, wenn das Auto f
Resumen del contenido incluido en la página 8
CONFIGURATION Amplificateurs de série ZX.1 Manuel de propriétaire Classe-DMonoChanal,Modèles : ZX1000.1 / ZX1500.1 / ZX2500.1 Distributeur Kicker agréé : __________________________ Félicitations pour votre achat Date d'achat : KICKER __________________________ Prière de registrer vos informations d'achat Numéro de modèle de l'amplificateur : __________________________ et de garder le ticket de caisse pour valider votre garantie. Numéro de série de l'amplificateur : __________________________ Ins
Resumen del contenido incluido en la página 9
PERFORMANCE activée. La tension d'alimentation de l'amplificateur n'est pas dans la plage de fonctionnement de 9 à 16 volts. Faites inspecter le circuit Opération électrique et le système de charge du véhicule. 3) L'amplificateur ne fonctionne qu'à faible volume. La protection de court-circuit est activée. Regardez si des fils de haut-parleur sont en court-circuit entre eux ou avec le châssis du véhicule. Des haut-parleurs Votre amplificateur Kicker de série ZX.1 comporte trois commandes rota
Resumen del contenido incluido en la página 10
GARANTIE ElectronicsLimitedWarranty InternationalWarranty Kicker warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of Contact your International Kicker dealer or distributor concerning specific procedures for your country's warranty THREE (3) MONTHS from date of original purchase with receipt. When purchased from an Authorized KICKER Dealer policies. it is warranted for TWO (2) YEARS from date of original purchase with receipt. In all cases y
