Resumen del contenido incluido en la página 1
RC-D710
CONTROL PANEL
INSTRUCTION MANUAL
PANNEAU DE CONTROLE
MODE D’EMPLOI
PANEL DE CONTROL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
コントロールパネル
取扱説明書
Only basic operations are explained in this instruction manual.
For a detailed explanation on the operations, refer to the PDF file
supplied on the CD-ROM.
Seules les fonctions de base sont expliquées dans ce mode
d’emploi. Pour le détail sur les autres opérations, reportez-vous au
fichier PDF à votre disposition sur le CD-ROM.
En este manual de instrucciones so
Resumen del contenido incluido en la página 2
CONTROL PANEL RC-D710 INSTRUCTION MANUAL ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 3
Thank You We are grateful you dec ded to purchase th s RC-D710. Fea Tures RC-D710 has the follow ng ma n features: • Has a bu lt- n TNC wh ch conforms to the AX.25protocol. W th a portable computer, allows you to enjoy Packet operat on qu te eas ly. • Includes a program for deal ng w th data formats supported by Automat c Packet/ ® Pos t on Report ng System (APRS ). • When the RC-D710 s connected to the TM-V71A/E, the ava lable funct ons are the sam
Resumen del contenido incluido en la página 4
Precau Tions Observe the follow ng precaut ons to prevent f re, personal njury, and RC-D710/ transce ver damage. • When operat ng mob le, do not attempt to conf gure the RC-D710 wh le dr v ng; t s too dangerous. • Do not expose the RC-D710 to long per ods of d rect sunl ght, nor place t near heat ng appl ances. • Do not place the RC-D710 n excess vely dusty, hum d, or wet areas, nor on unstable surfaces. • If an abnormal odor or smoke s detected com ng from the
Resumen del contenido incluido en la página 5
con Ten Ts PREPARATION ................................................................................................ 1 Su PPl IED ACCESSORIES ....................................................................... 1 INSTAll ATION .......................................................................................... 2 CONNECTION TO PC ................................................................................ 3 CONNECTION TO TM-V71 .....................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
For a detailed explanation on the operation, refer to the PDF file supplied on the CD- ROM. • T tles denoted w th are operat on explanat ons only for when the RC-D710 s connected to the TM-V71(A/E). T tles w thout th s nd cat on nclude operat on explanat ons for when connect ng the RC-D710 to the PG-5J. • In the explanat ons, the term "transce ver" s generally referr ng to the RC-D710 + TM-V71(A/E). Operation File name con Ten Ts 00-CONTENTS-E.pdf oP
Resumen del contenido incluido en la página 7
PREPARATION SuPPl IEd Acc ESSORIES Item Part Number Quantity Modular plug cable (for PANEL jack) E30-7639-XX Line filter L79- 4 7-XX 2 Cable with a 2.5 mm ( / 0") 3-conductor plug (for E30-3400-XX GPS jack) Base stand J09-0409-XX • Sheet G -4438-XX Panel holder J29-0663-XX • Cushion G 3-2233-XX Panel bracket J29-0707-XX • Sheet G -4228-XX Screw set N99-2055-XX For USA/ CANADA —— Warranty Card For Europe —— English, French, B62-2003-XX Spanish, Japanese Instr
Resumen del contenido incluido en la página 8
INSTAll ATION n Mobile Installation Tapping screw 1 Clean and dry the installation location. (4 mm x 2 mm) Flat washer Do not install the bracket close to an air bag. 2 Remove the release paper from the base Panel of the panel bracket, then secure it in bracket place using the 3 supplied self-tapping Adhesive tape screws. • Allow the panel to set for a while, to ensure it remains fast. Otherwise, vibrations may occur. • After removing the release paper, it cannot be reused. SEMS screw
Resumen del contenido incluido en la página 9
cONNEcTION TO Pc Use a PG-5G (option) cable when connecting the RC-D7 0 to a computer D-SUB terminal. cOM terminal pin NC NC NC RXD TXD GND RTS CTS PG-5G (option) To PC 9-pin D-SUB terminal PG-5G pin configuration (cross connection) cONNEcTION TO TM-V71 Connect the RC-D7 0 to the TM-V7 using the supplied cable. TM-V71 Panel jack Line filter RC-D710 Modular plug cable Line filter Panel jack Installing the Line Filter Approx. 3 cm Install the line filter approximately 3 cm from the connecto
Resumen del contenido incluido en la página 10
cONNEcTION TO PG-5J When using the RC-D7 0 with a transceiver other than the TM-V7 , attach the RC-D7 0 to the transceiver using the PG-5J (option). DATA terminal To 3.8 V DC power supply or 2 V vehicle battery Panel jack Red (+) Black (—) DATA terminal PG-5J cable cable Transceiver Line filter DC power cable 6 pin mini-DIN cable RC-D710 Modular plug cable Line filter Panel jack dATA terminal pin No. Name I/O Function (PG-5J) TNC data output q PKD O 2 Vp-p/ 10 kΩ (9600 bps data)
Resumen del contenido incluido en la página 11
n Power cable connection (PG-5J) Fixed Station In order to use the PG-5J for fixed station operation, you will need a separate 3.8 V DC power supply that must be purchased separately. Note: Do not plug the DC power supply into an AC outlet until you make all connections. Mobile Installation Be sure to use a 2 V vehicle battery that has sufficient current capacity. If the current to the PG-5J is insufficient, the display may darken during transmission or the transmit output power
Resumen del contenido incluido en la página 12
GETTING ACQUAINTED OPERATION PANEl (FRONT) n IN NORMAl MODE q CALL Press [CALL] to select the Call channel. Press [CALL] (1s) to start Call scan. w VFO Press [VFO] to enter VFO mode , then rotate the Tuning control to select an operating frequency. Press [VFO] (1s) to start VFO scan. e MR Press [MR] to enter Memory Channel mode, then rotate the Tuning control to select a Memory channel. Press [MR] (1s) to
Resumen del contenido incluido en la página 13
u TONE GETTING ACQUAINTED Press [TONE] to turn the Tone function ON. Each time you press [TONE] to toggle the functions as follows: Tone ON >> CTCSS ON >> DCS ON >> OFF. i REV Press [REV] to turn the Reverse function ON or OFF. Press [REV] (1s) to turn the Automatic Simplex Checker ON. o LOW Press [LOW] to toggle the transmit output power as follows: High Power (with TM-V 1(A/E) K, E types only) –> Middle Power –
Resumen del contenido incluido en la página 14
n IN FUNCTION MODE q C.IN Press [C.IN] to store the current operating frequency to the Call channel. w M>V Press [M>V] to copy the current Memory channel or Call channel to the VFO (memory shift). e M.IN Select a Memory channel, then press [M.IN] to store the current operating frequency in the Memory channel. r Tuning Control Press the Tuning control to enter Menu mode. t F OFF Press [F OFF] to return Normal mode. y T.SEL While
Resumen del contenido incluido en la página 15
!1 SQL Control Rotate the [SQL] control to adjust the squelch level. Clockwise opens the squelch and counterclockwise tightens the squelch. !2 DX Press [DX] to turn the DX PacketClusters Monitor ON and OFF. !3 P.IN Press [P.IN] to enter PM Channel registration mode. !4 Press [ ] to turn the transceiver power ON and OFF. OPERATION PANEl (REAR & l EFT) q GPS Connect the GPS receiver or the Weather Station to this jack with using supp
Resumen del contenido incluido en la página 16
DIs Pl Ay Indicator Description Clock display (Setting Time: Menu 525) Appears when there is a transmission band available. Blinks when the cross-band repeater is ON (with TM-V 1(A) K type only). Appears when there is an operation band available. Blinks when the wireless remote control is ON (with TM- V 1(A) K type only). Appears when the Tone function is ON. Appears when the CTCSS function is
Resumen del contenido incluido en la página 17
Indicator Description Displays the Memory channel and Menu number. Appears when the Memory Channel Lockout function is ON. Appears while using High output power. Blinks when the temperature protection circuit (transmit power save) turns on. (with TM-V 1(A/E) K, E types only) Appears while using Middle output power. Blinks when the temperature protection circuit (transmit power save) turns on. Appears while using Low output power. Di
Resumen del contenido incluido en la página 18
OPERATION PANEl (FRONT) n IN NORMAl MODE q Tuning Control Press [F], then press the Tuning control to enter Menu mode. w F Press [F] to enter Function mode. e TNC Each time you press [TNC], the mode toggles between APRS (or NAVITRA) mode ON and PACKET mode ON. • When “OPENING TNC” appears on the display, the mode cannot be changed. r PM Press [PM] to enters the PM (Programmable Memory) channel selection mode.
Resumen del contenido incluido en la página 19
n IN FUNCTION MODE q Tuning Control Press the Tuning control to enter Menu mode. w F OFF Press [F OFF] to return Normal mode. e DX Press [DX] to turn the DX PacketClusters Monitor ON and OFF. r P.IN Press [P.IN] to enter PM Channel registration mode. t Press [ ] to turn the RC-D 10 power ON and OFF. Note: For [WXi] key, refer to the APRS explanation. 13
Resumen del contenido incluido en la página 20
BASIC OPERATIONS (RC-D710 + TM-V71) SwITChINg ThE POwER ON/ OFF Press the [ ] switch to switch the transceiver ON. Press the [ ] switch again to switch the transceiver OFF. ADjuSTINg ThE VOluME Rotate the [BAND SEL] (VOL) control of your selected band clockwise to increase the volume and counterclockwise to decrease the volume. ADjuSTINg ThE SQuElCh Rotate the [SQL] control of your selected band, when no signals are present, and select the squelch level at which the background noise is just el
