Resumen del contenido incluido en la página 1
LZ-701W(E)_00Cov_m2 02.12.20 1:39 PM Page 3
LZ-701W
7-inch WIDE SCREEN MONITOR
INSTRUCTION MANUAL
MONITEUR GRAND ECRAN 7 pouces
MODE D’EMPLOI
7-Zoll BREITBILD MONITOR
BEDIENUNGSANLEITUNG
7 inch BREEDBEELDMONITOR
GEBRUIKSAANWIJZING
MONITOR A SCHERMO AMPIO 7 pollici
ISTRUZIONI PER L’USO
MONITOR DE PANTALLA PANORÁMICA DE 7 pulgadas
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MONITOR DE ECRÃ LARGO de 7 polegadas
MANUAL DE INSTRUÇÕES
LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE"
DI QUESTO PRODOTTO E' DEPOSITATA
PRESSO:
KENW
Resumen del contenido incluido en la página 2
IM_W_English_ver.5 02.12.20 1:38 PM Page 2 Contents Safety Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operation Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Switching the Monitor’s Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Switching the Screen Mode . . . . . . . .4 Adjusting the Pict
Resumen del contenido incluido en la página 3
IM_W_English_ver.5 02.12.20 1:38 PM Page 3 Safety Precautions 2WARNING To prevent injury and/or fire, take the following precautions: •Ensure that the unit is securely installed. Otherwise it may fly out of place during collisions and other jolts. •When extending the ignition or ground wires, make sure to use automotive-grade 2 wires or other wires with an area of 0.75mm (AWG18) or more to prevent wire deterioration and damage to the wire coating. •To prevent short circuits, never put or leav
Resumen del contenido incluido en la página 4
IM_W_English_ver.5 02.12.20 1:38 PM Page 4 Operation 7.0-inch WIDE COLOR LCD MONITOR V.SEL MODE SCRN Power Turning on the power Press the V.SEL button. Turning off the power Press the V.SEL button for at least two seconds. Switching the Monitor’s Picture Each time you press the V.SEL button, the monitor’s picture switches as follows: ∞ [TV]: Television picture ∞ [NAV]: Navigation picture (RGB picture) ∞ [VIDEO1]: Video 1 picture (AV-IN1) ∞ [VI
Resumen del contenido incluido en la página 5
IM_W_English_ver.5 02.12.20 1:38 PM Page 5 [ ZOOM ] [ JUST ] [ FULL ] yyy yyy yyy yyy [ NORMAL ] [ CINEMA ] yyy yyy NOTE You cannot operate when the navigation picture is displayed. Adjusting the Picture Quality 1 Press the SCRN button, the picture quality adjustment screen to be displayed. 2 Each time you press the SCRN button, the adjustment item can be selected.. 3 Press the [ 2 ] or [ 3 ] button to adjust the value.
Resumen del contenido incluido en la página 6
IM_W_English_ver.5 02.12.20 1:38 PM Page 6 Operation 7.0-inch WIDE COLOR LCD MONITOR V.SEL MODE SCRN Selecting the Channels Auto Seek Mode (AUTO1) Press the [ 3 ] button to seek for channels up the band. Press the [ 2 ] button to seek for channels down the band. Preset Station Seek Mode (AUTO2) Press the [ 3 ] button to move to the next preset station. Press the [ 2 ] button to move to the last preset station. Manual Seek Mode (MANU) Press the [
Resumen del contenido incluido en la página 7
IM_W_English_ver.5 02.12.20 1:38 PM Page 7 Selecting the Seek Mode [SEEK MODE] FUNCTION 5 You can choose from three seek modes: auto seek, TV BAND TV2 preset station seek, and manual seek. SEEK MODE AUTO1 Press the [ 2 ] or [ 3 ] button, the mode switches as follows: 3 AUTO1 AUTO2 MANU [AUTO 1]: Auto Seek Mode 5 ∞ [AUTO 2]: Preset Station Seek Mode 5 ∞ [MANU]: Manual Seek Mode Channel Preset Memory [USER PRESET MEMORY] FUNCTION 5
Resumen del contenido incluido en la página 8
IM_W_English_ver.5 02.12.20 1:38 PM Page 8 Operation 7.0-inch WIDE COLOR LCD MONITOR V.SEL MODE SCRN Setting the Remote Sensor On/Off [REMOTE] FUNCTION If this unit also runs when operating other units with different Kenwood remote controls, its remote REMOTE OFF control function can be turned off. FM-TX 87.5MHz AV-OUT NORMAL Press the [ 2 ] or [ 3 ] button to switch the function on and off. 3 ON OFF FM Transmitter Function [FM-TX]
Resumen del contenido incluido en la página 9
IM_W_English_ver.5 02.12.20 1:38 PM Page 9 Remote Control Function 2CAUTION Do not set the remote on hot places such as above the dashboard. Loading and Replacing the Batteries 1. Use two "AA" batteries: Slide the cover while pressing downwards to remove it as illustrated. 2. Insert the batteries with the ª and · poles aligned properly following the illustration inside the case. 2WARNING Store unused batteries out of the reach of children. Contact a
Resumen del contenido incluido en la página 10
IM_W_English_ver.5 02.12.20 1:38 PM Page 10 Installation Accessories External view External view ......... Number of items ......... Number of items 1 4 ........1 ........5 (Ø4 x 12 mm) 2 5 ........1 ........2 (Ø4 x 16 mm) 3 ........1 Installation Procedure 1. To prevent short circuits, remove the key from the ignition and disconnect the · terminal of the battery. 2. Make the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connect the wiring harness wires in the following order: gr
Resumen del contenido incluido en la página 11
IM_W_English_ver.5 02.12.20 1:38 PM Page 11 •Be sure to use the supplied screws for installation. Using screws longer than those supplied may destroy parts inside the unit causing it to smoke. Using screws shorter than those supplied may cause the unit to come looks from the installation bracket. •If you are not going to install the unit using the supplied monitor stand, be sure to use a commercially available monitor stand. (Mounting holes for such a stand are located on the bottom of the mo
Resumen del contenido incluido en la página 12
IM_W_English_ver.5 02.12.20 1:38 PM Page 12 Installation Installation for Monitor Unit Installation location and cleaning Select for installation a location where the stand can be placed completely horizontal or where the front edge of the support (petal-shaped part) can be attached horizontally as shown in Figure A. Do not install in locations where the entire support is at a diagonal such as in Figure B or where the monitor unit is facing down such as in Figure C. 2CAUTION Thoroughly wipe a
Resumen del contenido incluido en la página 13
IM_W_English_ver.5 02.12.20 1:38 PM Page 13 Accessory 3 Tighten Loosen Tighten Loosen Protective strip Accessory 4 (Ø4 x 12 mm) Installation surface 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
IM_W_English_ver.5 02.12.20 1:38 PM Page 14 Installation Installation for the Video Box Unit Accessory 5 (Ø4 x 16 mm) 14 English
Resumen del contenido incluido en la página 15
IM_W_English_ver.5 02.12.20 1:38 PM Page 15 Connection Monitor Unit Accessory 2 KTC-V800N/KTC-V800P Video Box Unit Accessory 2 Accessory 1 +12 V Visual input Visual Output 2 CAUTION For the sake of safety, be sure to connect the parking sensor. Accessory 1 Parking sensor wire (Green) PRK SW Ignition key switch Fuse (5A) ACC Ignition wire (Red) ª12V ACC FM TX Ground wire (Black) · (To car chassis) + Battery 15 Car fuse box (Main fuse) – TO MONITOR UNIT VIDEO IN VIDEO OUT POWER ANTENNA AV INP
Resumen del contenido incluido en la página 16
IM_W_English_ver.5 02.12.20 1:38 PM Page 16 Troubleshooting Guide What might appear to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The power does not turn on. The fuse has blown. After checking for short circuits in the wires, replace the fuse with one having the same rating. No ACC position on vehicle Connect the same wire to the ignitio
Resumen del contenido incluido en la página 17
IM_W_English_ver.5 02.12.20 1:38 PM Page 17 Specifications Specifications subject to change without notice. Monitor Unit Screen size....................................................................................7.0 inches wide 154.1(W) x 87.05(H) x 177(Diagonal) mm 6-1/16(W) x 3-7/16(H) inch Display system..............................................................Transparent TN LCD panel Drive system ..................................................................TFT active matrix
Resumen del contenido incluido en la página 18
LZ-701W(E)_00Cov_m2 02.12.20 1:39 PM Page 2
