Resumen del contenido incluido en la página 1
KTC-V800N
TV TUNER UNIT
INSTRUCTION MANUAL
UNITE TUNER TV
MODE D’EMPLOI
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help
you obtain the best performance from your new television tuner.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces
designated on the warranty card, and in the space provided below.
Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your
KENWOOD dealer for info
Resumen del contenido incluido en la página 2
C CA AR R D DIIV VE ER RS SIIT TY Y A AN NT TE EN NN NA A W WIIT TH H B BO OO OS ST TE ER R C CX X--A A3 33 30 0 O O B BF F O OF FO OS SO O T TN N Installation Accessories External view External view ......... Number of items ......... Number of items A C ........2 ........6 B D ........1 ........2 Installation the TV Tuner Unit ■ Securing to audio board (Provided with the LZ-800W) (Provided with the LZ-800W) (Provided with the LZ-800W) ■ Securing to pile carpet Arracher les bandes de protec
Resumen del contenido incluido en la página 3
OFF ON OFF ON BOOST BOOST CAR DIVERSITY ANTENNA CAR DIVERSITY ANTENNA WITH BOOSTER CX-A330 WITH BOOSTER CX-A330 Connecting the TV Tuner Unit See the LZ-800W instruction manual for details regarding the power harness and Video Input/Video Output terminals. Monitor Unit (LZ-800W) (Provided with the LZ-800W) (Provided with the LZ-800W) TV Tuner Unit (KTC-V800N) TV Antenna Unit (Accessory A) 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
OFF ON OFF ON BOOST CAR DIVERSITY ANTENNA WITH BOOSTER CX-A330 Installation Connecting the Antenna Units 2 CAUTION Incar antennas have a lower reception sensitivity than antennas intended for outside mounting. The picture may not appear or may be disturbed if the signal in your area is weak. To the TV tuner unit Booster switch • Set this booster switch to "OFF" if there is ghosting of the on-screen image due to electromagnetic fields. •Please set the booster switch to the "ON" position in case o
Resumen del contenido incluido en la página 5
Installing the Antenna Units • Attach the antenna to the inner glass surface of the rear window using double-sided tape. Carefully check the installation location as the tape can only be stuck on once. • If the surface temperature of the glass of the rear window is low, warm it by turning on the power of the rear defogger. A cold window glass surface will weaken the adhesive strength of the double-sided tape. Also, if installation inside the cabin is performed on a day with high humidity or whe
Resumen del contenido incluido en la página 6
Specifications Specifications subject to change without notice. TV Tuner Section Color system ................................................................................................NTSC Television system ..............................................................................................M Channel converge............................................................2-13ch(VHF)/14-69(UHF) Channel selection system................................PLL frequency synthesizer system De
Resumen del contenido incluido en la página 7
FCC WARNING This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made. NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed t
Resumen del contenido incluido en la página 8
C CA AR R D DIIV VE ER RS SIIT TY Y A AN NT TE EN NN NA A W WIIT TH H B BO OO OS ST TE ER R C CX X--A A3 33 30 0 O O B BF F O OF FO OS SO O T TN N Installation Accessoires Vue externe Vue externe ......... Nombre d’éléments ......... Nombre d’éléments A C ........2 ........6 B D ........1 ........2 Installation de l’unité Tuner TV ■ Fixation sur le panneau audio (Fourni avec le LZ-800W) (Fourni avec le LZ-800W) (Fourni avec le LZ-800W) ■ Fixation à la moquette Arracher les bandes de protecti
Resumen del contenido incluido en la página 9
OFF ON OFF ON BOOST BOOST CAR DIVERSITY ANTENNA CAR DIVERSITY ANTENNA WITH BOOSTER CX-A330 WITH BOOSTER CX-A330 Connexion de l’unité Tuner TV Voyez le mode d’emploi du LZ-800W pour les détails concernant le harnais et les bornes de sortie audio/visuelle et entrée audio/visuelle. L'unité moniteur (LZ-800W) (Fourni avec le LZ-800W) (Fourni avec le LZ-800W) L’unité Tuner TV (KTC-V800N/ KTC-V800P) L'unité antenne TV (Accessoire A) 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
OFF ON OFF ON BOOST CAR DIVERSITY ANTENNA WITH BOOSTER CX-A330 Installation Connexion et installation d'unité antenne TV 2 ATTENTION Les antennes intérieures de véhicule ont une sensibilité inférieure aux antennes extérieures. L’image peut ne pas s’afficher ou être déformée si le signal est trop faible dans la zone où l’on se trouve. Vers l'unité tuner TV Interrupteur amplification • Placer l’interrupteur amplification sur "OFF" (arrêt) si des images fantôme dues à des champs magnétiques apparai
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installation d'unité antenne TV • Fixer l’antenne sur la surface intérieure de la vitre arrière à l’aide de ruban adhésif double faces. Effectuer cette opération avec précaution car le ruban ne se colle qu’une seule fois. • Si la température de surface de la vitre arrière est trop basse, l’augmenter en utilisant le dégivrage arrière. Une vitre froide empêche le ruban adhésif double faces de coller correctement. L’humidité a aussi un effet similaire donc, éviter d’effectuer cette opération par t
Resumen del contenido incluido en la página 12
Spécifications Les spécifications sont sujettes à changements sans notification. Section tuner de la télévision Système de couleur......................................................................................NTSC Système de sélection des canaux ......................Synthétiseur de fréquences PLL Système de la télévision ....................................................................................M Convergence des canaux ................................................2-13ch(VHF)/
