Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTRUCTION MANUAL
ALL MODE MULTI-BAND TRANSCEIVER
TS-2000
TS-2000X
TS-B2000
NOTIFICATION
This equipment complies with the essential requirements of Directive 1999/5/EC.
The use of the warning symbol means the equipment is subject to restrictions of
use in certain countries.
This equipment requires a licence and is intended for use in the countries as
below.
AE TBKDIFRFEDRGSIEITII L
LL U NONTPSEESHCBGYCZCE E
HV ULTLTMLPKSISGBO R
ISO3166
© B62-1221-50 (K, E)
09 08 07 06 05
Resumen del contenido incluido en la página 2
THANK YOU THANK YOU SUPPLIED ACCESSORIES Thank you for choosing this KENWOOD TS-2000(X)/ After carefully unpacking the transceiver, identify the TS-B2000 transceiver. It has been developed by a items listed in the table. We recommend you keep team of engineers determined to continue the the box and packing material below in case you need tradition of excellence and innovation in KENWOOD to repack the transceiver in the future. transceivers. Quantity This transceiver features dual Digital Signa
Resumen del contenido incluido en la página 3
MODELS COVERED BY THIS MANUAL NOTICE TO THE USER The models listed below are covered by this manual. One or more of the following statements may be applicable for this equipment. TS-2000: HF/ VHF/ UHF All-mode Multi-band Transceiver FCC WARNING TS-2000X: HF/ VHF/ UHF/ 1.2 GHz All-mode This equipment generates or uses radio frequency energy. Multi-band Transceiver Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in TS-B2000:
Resumen del contenido incluido en la página 4
PRECAUTIONS Please observe the following precautions to prevent • Locate the transceiver away from heat sources fire, personal injury, and transceiver damage: such as a radiator, stove, amplifier or other devices that produce substantial amounts of heat. • Connect the transceiver only to a power source described in this manual or as marked on the • Do not use volatile solvents such as alcohol, paint transceiver itself. thinner, gasoline or benzene to clean the cabinet of the transceiver. Use a
Resumen del contenido incluido en la página 5
CONTENTS THANK YOU............................................................. i QUICK MENU ........................................................ 21 FEATURES............................................................... i PROGRAMMING THE QUICK MENU ............... 21 SUPPLIED ACCESSORIES ..................................... i USING THE QUICK MENU ............................... 21 WRITING CONVENTIONS FOLLOWED .................. i MENU CONFIGURATION ..................................... 22
Resumen del contenido incluido en la página 6
CONTENTS CW BREAK-IN....................................................... 42 RADIO TELETYPEWRITING (RTTY) .................... 51 USING SEMI BREAK-IN OR AMTOR/PacTOR/CLOVER/G-TOR/PSK31 ........... 52 FULL BREAK-IN ................................................ 42 SLOW SCAN TV/ FACSIMILE ............................... 52 ELECTRONIC KEYER .......................................... 42 DX PACKET CLUSTER TUNE............................... 53 CHANGING KEYING SPEED ............................ 42
Resumen del contenido incluido en la página 7
CONTENTS TNC ....................................................................... 79 CHAPTER 14 SCAN TRANSVERTER .................................................... 79 NORMAL SCAN .................................................... 66 TX MONITOR ........................................................ 79 VFO SCAN ........................................................ 66 PROGRAM SCAN ............................................. 67 TX POWER .................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
CONTENTS CHAPTER 17 INSTALLING OPTIONS REMOVING THE BOTTOM CASE ........................ 97 DRU-3A DIGITAL RECORDING UNIT ................... 97 VS-3 VOICE SYNTHESIZER UNIT ........................ 97 MB-430 MOBILE BRACKET .................................. 98 RC-2000 REMOTE PANEL .................................... 98 CHAPTER 18 TROUBLESHOOTING GENERAL INFORMATION .................................... 99 SERVICE........................................................... 99 SERVICE NOTE ........
Resumen del contenido incluido en la página 9
INSTALLATION Install and connect an antenna system Install and connect a DC power supply {page 2}. {page 1}. Install a ground system that satisfies DC Connect all accessories to the transceiver {pages 3, 94}. and RF grounding requirements {page 1}. Accessories include the following: • Microphone • Headphones • Antenna Tuner • External Speaker • CW Key • RTTY Equipment Install lightning protection to protect the • Computer • Linear Amplifier antenna system, y
Resumen del contenido incluido en la página 10
1 INSTALLATION DC POWER SUPPLY CONNECTION REPLACING FUSES In order to use this transceiver, you need a separate If a fuse blows, determine the cause then correct the 13.8 V DC power supply that must be purchased problem. Only after the problem has been resolved, separately. Do not directly connect the transceiver to replace the blown fuse with a new one with the an AC outlet. Use the supplied DC power cable to specified ratings. If newly installed fuses continue to connect the transceiver t
Resumen del contenido incluido en la página 11
1 INSTALLATION ACCESSORY CONNECTIONS FRONT PANEL n Headphones (PHONES) Connect monaural or stereo headphones having a Headphone 4 to 32W impedance. This jack accepts a 6.3 mm (1/4") diameter, 2-conductor (mono) or 3-conductor (stereo) plug. After connecting the headphones, you will hear no sound from the internal (or optional external) speaker. n Microphone (MIC) Connect a microphone having an impedance TS-2000 between 250 and 600W . Fully insert the TS-2000X connector, then screw the retain
Resumen del contenido incluido en la página 12
C.IN CALL N.R. A.N. B.C. B d 0 W 6 0 0 1 0 4 ATT PRE LEVEL LEVEL VOX PROC ANT1/2 SEND AT CH1/REC CH2/REC CH3/REC LEVEL PHONES 1 2 3 TONE/SEL METER CTCSS/SEL LEVEL 4 5 6 NB/LEVEL AGC/OFF FINE/STEP MANUAL 7 8 9 MIC DCS/SEL SHIFT/OFFSET . ENT 0 HI/ LO/ WIDTH SHIFT 0 2 R 0 5 E T YOUR FIRST QSO (HF/ 50 MHz band) Are you ready to give your TS-2000(X) a quick try? Reading these two pages should get your voice on the air in your first QSO on the HF/ 50 MHz band shortly. The instructions below are inte
Resumen del contenido incluido en la página 13
C.IN CALL N.R. A.N. B.C. B B B d d d 0 0 0 W W 6 6 6 W 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 4 4 4 ATT PRE LEVEL LEVEL VOX PROC ANT1/2 SEND AT CH1/REC CH2/REC CH3/REC LEVEL PHONES 1 2 3 TONE/SEL METER CTCSS/SEL LEVEL 4 5 6 NB/LEVEL AGC/OFF FINE/STEP MANUAL 7 8 9 MIC DCS/SEL SHIFT/OFFSET . ENT 0 HI/ LO/ WIDTH SHIFT 0 0 0 2 2 2 0 R 5 R R 0 0 5 E E 5 E T T T 2 YOUR FIRST QSO (HF/ 50 MHz band) TRANSMITTING 4 9 9.6k STA CON CW TUNE HF/VHF/UHF ALL MODE MULTI BANDER TS-2000 RIT PF RIT/SUB ALT F LOCK A XIT _ + CLEA
Resumen del contenido incluido en la página 14
C.IN CALL N.R. A.N. B.C. B B d d 0 0 W W 6 6 0 0 0 0 1 1 0 0 4 4 ATT PRE LEVEL LEVEL VOX PROC ANT1/2 SEND AT CH1/REC CH2/REC CH3/REC LEVEL PHONES 1 2 3 TONE/SEL METER CTCSS/SEL LEVEL 4 5 6 NB/LEVEL AGC/OFF FINE/STEP MANUAL 7 8 9 MIC DCS/SEL SHIFT/OFFSET . ENT 0 HI/ LO/ WIDTH SHIFT 0 0 2 2 R R 0 0 5 E 5 E T T YOUR FIRST QSO (VHF/ UHF band) If your primary operating band is VHF (144 MHz) or UHF (430/ 440 MHz), the TS-2000(X) can also serve you as a powerful All-mode VHF/ UHF transceiver. The inst
Resumen del contenido incluido en la página 15
C.IN CALL N.R. A.N. B.C. B d 0 W 6 0 0 1 0 4 ATT PRE LEVEL LEVEL VOX PROC ANT1/2 SEND AT CH1/REC CH2/REC CH3/REC LEVEL PHONES 1 2 3 TONE/SEL METER CTCSS/SEL LEVEL 4 5 6 NB/LEVEL AGC/OFF FINE/STEP MANUAL 7 8 9 MIC DCS/SEL SHIFT/OFFSET . T 0 EN LO/ HI/ WIDTH SHIFT 0 2 R 0 5 E T 3 YOUR FIRST QSO (VHF/ UHF band) TRANSMITTING 9.6k STA CON CW TUNE HF/VHF/UHF ALL MODE MULTI BANDER TS-2000 RIT PF RIT/SUB ALT F LOCK A XIT _ + CLEAR P.C.T SET MAIN SUB AUTO CAR MENU LSB TF- USB MIC SET REV TX MONI CW PWR
Resumen del contenido incluido en la página 16
C.IN CALL N.R. A.N. B.C. ATT PRE LEVEL LEVEL VOX PROC ANT1/2 SEND AT CH1/REC CH2/REC CH3/REC LEVEL PHONES 1 2 3 TONE/SEL METER CTCSS/SEL LEVEL 4 5 6 NB/LEVEL AGC/OFF FINE/STEP MANUAL 7 8 9 MIC DCS/SEL SHIFT/OFFSET . ENT 0 LO/ HI/ WIDTH SHIFT GETTING ACQUAINTED FRONT PANEL 2 1 CW TUNE 9.6k STA CON HF/VHF/UHF ALL MODE MULTI BANDER TS-2000 RIT RIT/SUB PF ALT F LOCK A XIT 3 _ 4 + CLEAR 5 P.C.T 6 SET 7 MAIN SUB 8 AUTO CAR MENU LSB TF- USB MIC SET 9 REV TX MONI CW PWR FSK DELAY NAR MAIN SUB KEY FM
Resumen del contenido incluido en la página 17
C.IN CALL N.R. A.N. B.C. ATT PRE LEVEL LEVEL VOX PROC ANT1/2 SEND AT CH1/REC CH2/REC CH3/REC LEVEL PHONES 1 2 3 TONE/SEL METER CTCSS/SEL LEVEL 4 5 6 NB/LEVEL AGC/OFF FINE/STEP MANUAL 7 8 9 MIC DCS/SEL SHIFT/OFFSET . ENT 0 LO/ HI/ WIDTH SHIFT 4 GETTING ACQUAINTED 16 CW TUNE 9.6k STA CON HF/VHF/UHF ALL MODE MULTI BANDER TS-2000 RIT PF RIT/SUB ALT F LOCK A XIT _ + CLEAR P.C.T SET MAIN SUB AUTO CAR MENU LSB TF- USB MIC SET REV TX MONI CW PWR FSK DELAY NAR MAIN SUB KEY FM AM CLR SEL SG.SEL DISP 1
Resumen del contenido incluido en la página 18
C.IN CALL N.R. A.N. B.C. ATT PRE LEVEL LEVEL VOX PROC ANT1/2 SEND AT CH1/REC CH2/REC CH3/REC LEVEL PHONES 1 2 3 TONE/SEL METER CTCSS/SEL LEVEL 4 5 6 NB/LEVEL AGC/OFF FINE/STEP MANUAL 7 8 9 MIC DCS/SEL SHIFT/OFFSET . ENT 0 LO/ HI/ SHIFT WIDTH 4 GETTING ACQUAINTED 19 29 20 25 27 28 33 9.6k STA CON CW TUNE HF/VHF/UHF ALL MODE MULTI BANDER TS-2000 RIT PF RIT/SUB ALT F LOCK A XIT _ + CLEAR P.C.T SET MAIN SUB AUTO CAR MENU LSB TF- USB SET MIC REV TX MONI CW PWR FSK DELAY NAR MAIN SUB FM KEY AM CLR
Resumen del contenido incluido en la página 19
C.IN CALL N.R. A.N. B.C. ATT PRE LEVEL LEVEL VOX PROC ANT1/2 SEND AT CH1/REC CH2/REC CH3/REC LEVEL PHONES 1 2 3 TONE/SEL METER CTCSS/SEL LEVEL 4 5 6 NB/LEVEL AGC/OFF FINE/STEP MANUAL 7 8 9 MIC DCS/SEL SHIFT/OFFSET . ENT 0 HI/ LO/ WIDTH SHIFT 4 GETTING ACQUAINTED 41 40 36 35 34 42 39 43 CW TUNE 9.6k STA CON HF/VHF/UHF ALL MODE MULTI BANDER TS-2000 RIT RIT/SUB PF ALT F LOCK A XIT HF/VHE/UHF ALL MODE MULTI BANDER TS-2000 _ + CLEAR P.C.T SET MAIN SUB AUTO MENU CAR LSB TF- MIC USB SET REV TX MONI C
Resumen del contenido incluido en la página 20
C.IN CALL N.R. A.N. B.C. ATT PRE LEVEL LEVEL VOX PROC ANT1/2 SEND AT CH1/REC CH2/REC CH3/REC LEVEL PHONES 1 2 3 TONE/SEL METER CTCSS/SEL LEVEL 4 5 6 NB/LEVEL AGC/OFF FINE/STEP MANUAL 7 8 9 MIC DCS/SEL SHIFT/OFFSET . 0 ENT LO/ HI/ WIDTH SHIFT 4 GETTING ACQUAINTED 54 55 45 46 44 47 9.6k STA CON CW TUNE HF/VHF/UHF ALL MODE MULTI BANDER TS-2000 RIT PF RIT/SUB ALT F LOCK A XIT _ + CLEAR P.C.T SET MAIN SUB AUTO CAR MENU LSB TF- USB MIC SET REV TX MONI CW PWR FSK DELAY NAR MAIN SUB FM KEY AM CLR SE
