Resumen del contenido incluido en la página 1
FM/AM RECEIVER
R-SG7
CD PLAYER
DP-SG7
CASSETTE TAPE DECK
X-SG7
INSTRUCTION MANUAL
KENWOOD CORPORATION
COMPACT
DIGITAL AUDIO
TEXT
B60-4358-00 EN
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 Before applying power Before applying power Caution : Read this page carefully to ensure safe operation. R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) Units are designed for operation as follows. Europe and U.K. ........................................................................ AC 230 V only U.S.A. and Canada ................................................................... AC 120 V only China and Russia ..................................................................... AC 220 V only Australia .........
Resumen del contenido incluido en la página 3
Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Caution : Read the pages marked carefully to ensure safe operation. 3 Before applying power R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) Contents Preparation section Application section Before applying power ................................................. 2 Playback of CD ............................................................. 31 Safety precautions .............................................................. 2 Listening in the desire
Resumen del contenido incluido en la página 4
Caution : Read this page carefully to ensure safe operation. 4 Before applying power R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) IMPORTANT SAFEGUARDS Please read all of the safety and operating instructions before operating this appliance. Adhere to all warnings on the appliance and in the instruction manual. Follow all the safety and operating instructions. These safety and operating instructions should be retained for future reference. 1. Power sources – The appliance should be connected 7. Heat – The appliance
Resumen del contenido incluido en la página 5
Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Caution : Read this page carefully to ensure safe operation. 5 Before applying power R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 15. Damage requiring service – The appliance should 18. Power lines – An outside antenna system should not be serviced by qualified service personnel when: be located in the vicinity of overhead power lines or A. The power-supply cord or the plug has been other electric light or power circuits, or where it can fall d
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 Before applying power R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) The High grade Micro Component Series Thank you for purchasing the High grade Micro component series. This system is available in various configuration according to your preferences. The system configuration is up to you, but as the following convenient system operations can be executed by connecting the various units to the system control, the respective units should be pur- chased as required. Remote Control The remote control supplied with the r
Resumen del contenido incluido en la página 7
Preparation section Basic section Application section Knowledge sections 7 Before applying power R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) Special features 7 Amplifier unit that accomplishes high grade sound quality and low distortion ¦ “Pure A” High Quality Mode at Low Volume e When listening with low volume close to the set or late at night, we recommend the “Pure A” operation mode. Then you can enjoy smooth high-quality sound with little distortion. Please use the normal mode to listen at higher volumes. 7 CD
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 System Composition and Installation System connection R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) The High grade Micro component series permits various combinations according to the purchased components. As the installation differs according to the components you purchase, please install cor- rectly under reference to the illustrations. Basic System (R-SG7, DP-SG7) Seen from the front Installation method R-SG7 DP-SG7 Basic System + Cassette Deck (R-SG7, DP-SG7, X-SG7) Seen from the front Installation method R-SG7
Resumen del contenido incluido en la página 9
Preparation section Basic section Application section Knowledge sections 9 System connection System connection R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 1. Antenna connection Connect the antenna as shown in the figure. Do not plug the power cord into a wall AC outlet until the connection has been completed. 12 3 Connection of the Accessory Antenna FM indoor antenna AM loop antenna The accessory antenna is for temporary indoor use only. The supplied antenna is for indoor use. Place it as far as For stable signal r
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 System connection R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) Malfunction of microcomputer 2. Connection of audio cord If operation is not possible or erro- Here, connection of separately sold components neous display appears even though also will be explained under consideration of all connections have been made system connection. Please install correctly properly, reset the microcomputer re- according to the purchased components and ferring to “In case of difficulty”. connect the required cords. W Audio cord
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preparation section Basic section Application section Knowledge sections 11 System connection R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) CAUTION Be sure to adhere followings. Or proper ventilation will be blocked causing damage or fire hazard. Ö Install the R-SG7 on the top of the system. Caution for Connection Ö Do not place any objects impairing heat radia- Do not plug the power cord into a wall AC out- tion onto the top of unit. let until the connection has been completed. Ö Leave a space around the unit (from
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 System connection R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 3. Connection of speakers Connect the speakers as shown in the figure. Do not plug the power cord into a wall AC outlet until the connection has been completed. 1 Cord preparation. Speaker (right) Speaker (left) (6-16W ) (6-16W ) 2 Loosen. á» »á 3 Insert. SPEAKERS ( 6 - 16 ) R L 4 Secure. R-SG7 SUPER FM75 WOOFER AM SYSTEM SPEAKERS PRE OUT ( 6 - 16 ) ANTENNA CONTROL GND R L ¦ Never short-circuit the + and – speaker cords. L The protection circuit
Resumen del contenido incluido en la página 13
Preparation section Basic section Application section Knowledge sections 13 System connection R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 4. Connection of system control cord Connect the system control cords and the power cords as shown in the figure. System control cord (Supplied with R-SG7) R-SG7 DP-SG7 SYSTEM CONTROL SUPER FM75 WOOFER AM SPEAKERS PRE OUT SYSTEM ( 6 - 16 ) ANTENNA CONTROL GND DIGITAL R L OUTPUT To wall L OPTICAL To wall AC outlet R AC outlet IN IN REC PLAY REC PLAY R L CD AUX TAPE MD LINE OUTP
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 Controls and indicators Controls and indicators R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) Main Unit TUNED indicator Stereo reception indicator RDS display AUTO indicator Sleep timer indicator MUTE indicator N.B. indicator MUTE AUTO ST. TUNED RDS EON PTY TP TA NEWS INFO N.B. SLEEP A.P.S. O.T.T. kHz MEMO. O.T.T. indicator MHz PROG. ******;** Memory indicator Timer Program indicator Display A.P.S. indicator Frequency level display and 3 Character information display 4 Receiver R-SG7 5 stereo integrated amplif
Resumen del contenido incluido en la página 15
Preparation section Basic section Application section Knowledge sections 15 Controls and indicators R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) Receiver R-SG7 1 (on/standby) key * 7 “enter” key (¦r This key is used in many operations including the tone The power is switched ON and OFF (standby). At the adjustment, station presetting, clock adjustment and time of system connection, the power is switched ON timer setting. and OFF for the entire system. 8 “input selector" key * 2 “phones” jack ( This selects the input
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 Controls and indicators R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) Remote control Unit [RC-R0713E] When the system control cord is connected, this remote control can be used to operate the entire system. The keys on the remote control unit with the same names as on the main unit have the same function as the keys on the main unit. 6 BAND key ¤ This is used to switch the tuner reception bands. 0 23 TAPE SLEEP 7 Keys related to RDS á RDS DISPLAY key ! 1Á
7 DISPLAY The display contents are switched during recept
Resumen del contenido incluido en la página 17
Preparation section Basic section Application section Knowledge sections 17 Operation of remote control unit Operation of remote control unit R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) Loading batteries 2 Insert batteries. 3 Close the cover. 1 Remove the cover. Ö Insert two R6 (“AA”-size) batteries following the polarity indications. Operating range (approx.) Operation After plugging the power cord of this unit, press Remote (on/standby) key of the remote control the sensor unit to turn the power of the system ON.
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 Hearing sound Hearing sound R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) Basic use Listening through headphones Bass and treble compensation 2 2 3 3 1 1 Muting the sound temporarily Press the (on/standby) key 1. Switching the power ON (OFF). Ö The entire system can be switched of the receiver. ON and OFF. The (on/standby) When the (on/standby) key on the remote control has the key is pressed while the power same function. is ON, the power will be Ö The display part becomes dark when 1 1 switched OFF. the power is
Resumen del contenido incluido en la página 19
Preparation section Basic section Application section Knowledge sections 19 Hearing sound R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) Muting the sound temporarily (Remote control unit only) Bass and treble compensation (N.B.: Natural Bass circuit) N.B./tone Lights R-SG7 MUTE Blinks R-SG7 NB MUTE The indication changes each time this key is pressed. 1 NB ON1 ... Compensation of highest and lowest fre- Remote control unit quencies according to the current volume level (Effective during low-level listening). 2 NB ON2
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 Hearing sound R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) Playback of CD 2 2 1 1 Skipping tracks To stop playback Playback from desired track To fast forward and backward 0 1. Load a disc. The label must be on top. 1 Open the tray. 2 Place a disc. 1 1 1 1 3 Close the tray. The tray opens when the key is pressed and closes when the key is pressed again. 2. Start playback. 6 2 2 When the power is ON and a disc has been set in ad- vance to the CD player, playback will start just by set- ting the input selection to
