Resumen del contenido incluido en la página 1
KENWOOD
KDC-248U
KDC-208U
KDC-MP248U
KDC-MP148U
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Kenwood Corporation
Made for
Designed for
Windows
MediaN
~ iPod C iPhone
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from
your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the
Resumen del contenido incluido en la página 2
Safety CONTENTS Safety 2 WARNING Stop the car before operating the unit. Preparation 3 - Important to know... How to attach/detach the faceplate • To prevent a short circuit, never put or How to reset your unit leave any metallic objects (such as coins or How to prepare the remote controller metal tools) inside the unit. (RC-405) • Caution: Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car. Driving Basic operations 4 - with the volume too high may cause an accident. Getting started 6
Resumen del contenido incluido en la página 3
Preparation Iii. How to attach/detach the faceplate If the effectiveness of the remote controller decreases, replace the battery. CR2025B ~It .. '0:1 • Do not expose the faceplate to direct sunlight, excessive heat, or humidity. Also CALIFORNIA, USA ONLY avoid places with too much dust or the This perchlorate WARNING applies only possibility of water splashing. to the product sold or distributed in Keep the faceplate in its casing while • California USA "Perchlorate Material-special detached. ha
Resumen del contenido incluido en la página 4
Basic operations Loading slot Ejects the disc Volume knob Display window Detaches the faceplate The following indicator lights up when ... 5T: A stereo broadcast is received (FM). IN: A disc is in the unit. ...."~" The illustration and button names used for . explanation in this manual are of KDC-248U/ • • · KDC-MP248U (unless mentioned otherwise). • · · · USB terminal """':;;'-----iifIlll · Refer to the table below for the difference: · · · · KDC-248U/ KDC-MP248U KDC-208U/ KDC-MP148U · · · Auxi
Resumen del contenido incluido en la página 5
When you press or hold the following button(s) ... • Turns on. • Turns off if pressed and held. Selects the available sources (TUNER, USB or iPod, CD, AUX, SRC STANDBY), if the power is turned on. SRC • If the source is ready, playback a/so starts. "iPod" or "COIl is selectable only when an iPod is connected or a disc is loaded. VOL 0 Adjusts the volume level. Volume knob (turn) • /T Selects items. ENT~II Confirms selection. Volume knob (press) Enters [FUNCTION] settings. --~- ---- • Selects
Resumen del contenido incluido en la página 6
Getting started Canceling the display Adjusting the clock demonstration 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION] mode. The display demonstration is always turned 2 Turn the volume knob to select on unless you cancel it. [SETTINGS], then press to enter. When you turn on the power (or after you 3 Turn the volume knob to select [CLOCK], reset the unit), the display shows: then press to enter. [CANCEL DEMO].. [PRESS] .. 4 Turn the volume knob to select [VOLUME KNOB] [CLOCK ADJ], then press to ent
Resumen del contenido incluido en la página 7
SWITCH PRE REAR*1SUB-W: Selects whether rear speakers or asubwoofer are connected to the line out terminals on the rear of the unit (through an external amplifier). SP SELECT IOFF*1 5/41 6x 9/6/ OEM: Selects the speaker size for optimum performance. F/W UP xX.xx IYES: Starts upgrading the firmware. ; NO*: Cancels (upgrading is not activated). For details on how to update the firmware, see: www.kenwood.com/cs/ce/ Listening to the radio Hold for about 2 seconds to memorize the current station. • P
Resumen del contenido incluido en la página 8
Listening to a disci USB devicel iPod Ejects the disc. ("NO DISC appears and "IN" indicator goes off.) USB terminal Slide open the cover. Press to select next folder. Start playing a disc r··············· ···.··· ···· · · 1 Press (!) SRC to turn on the power. connecting a USB 2 Insert a disc into the loading slot. device Playback starts automatically. 3 Press number button 6 (~II) to CA-U1EX resume/pause playback (if necessary). (optional accessory) r-·············· __·_--········-_·············
Resumen del contenido incluido en la página 9
Selecting Repeat Play Selecting a folder/tracklfile Press number button 4 (REP) repeatedly 1 Press~ to enter Music Search mode. to make a selection. "SEARCH" appears, then the current file name appears on the display. Audio CD: TRAC (track) REPEAT, REPEAT OFF 2 Turn the volume knob to select a folder/ MP3IWMA: track/file, then press to confirm. FILE REPEAT, FOLD (folder) REPEAT, REPEAT OFF • To return to the root folder (or first track for iPod : FILE REPEAT, REPEAT OFF audio CD), press BAND. •
Resumen del contenido incluido en la página 10
Functions of KOC-248U/ KOC-MP248U with iPod IIC Discs that cannot be used l • Discs that are not round. Alphabet Search and My Playlist I. Discs with coloring on the recording for iPod I surface or discs that are dirty. I Selecting a song byalphabet !• You cannot playa Recordable/ReWritable I I disc that has not been finalized. (For the 1 Press C\ to enter Music Search mode. I finalization process refer to your disc "SEARCH" appears. i writing software, and your disc recorder 2 Turn the volume k
Resumen del contenido incluido en la página 11
Functions for KDC-248UI KDC-MP248U with iPod Playing a song on the playlist ·······;ltem:~~:~S~le~~{'~~~~l~~.~~~j·;~};~. 1 Press number button 5 (MEMO MY LIST) SKIP SEARCH 0.5%*/1%/5%/10%: Sets the ratio of I to display the playlist. Iskip when searching for asong in Music "MY PLAYLISr appears. Search mode. 2 Turn the volume knob to select the song (Holding~ I~ skips songs at 10% you want, then press to confirm. regardless of the setting made.) • Random play cannot be performed during MPLIST DEl
Resumen del contenido incluido en la página 12
Listening to the other external components Preparation: Make sure [ON1] or [ON2] is selected for [BUilTIN AUX). (page 6) - ~:=:::::>"'"' -', ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~lE~~~ ..... · · · · · · 1 Press SRC to select IIAUX." Auxiliary input jack · · · . 2 Turn on the external component and · . . . start playing. . . .. 3 Turn the volume knob to adjust the volume. 3.5 mm (3/16") stereo mini plug (optional accessory) Portable audio device (optional accessory) r-------'------.~--- -----··-··-1 Maint
Resumen del contenido incluido en la página 13
Function settings 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION] mode. 2 Turn the volume knob to select [AUDIO CTRL] or [SETTINGS], then press to enter. 3 Turn the volume knob to make a selection, then press to confirm. • See table below for selection. • Repeat step 3 until the desired item is selected/activated. • Press~ to return to the previous item. 4 Hold~ to finish the procedure. [AUDIO CTRL] : While listening to any source except in STANDBY state... ~~=.,.,...."".-=-',."".,."=~".....,..",.,.
Resumen del contenido incluido en la página 14
Troubleshooting Adjust the volume to the optimum level. / Check the cords and connections. I Check to be sure the terminals of the speaker leads are covered with insulati~ tape properly, then reset the unit. If "PROTECT" does not disappear, consult your nearest service center. The unit does not work at all. Reset the unit. Radio reception is poor. / Static noise while Connect the antenna firmly. / Pull the antenna out all the way. listening to the radio. "IN" flashes. The CD player is not operat
Resumen del contenido incluido en la página 15
Specifications FM tuner section Audio section Frequency range: Maximum output power: 50 W x 4 For KDC-248UI KDC-208U: Full bandwidth power (at less than 1%THD): 200 kHz space: 87.9 MHz - 107.9 MHz 22Wx4 For KDC-MP248UI KDC-MP148U: Speaker impedance: 4 0 - 8 0 50 kHz space: 87.5 MHz - 108.0 MHz Tone action: Bass: 100 Hz ±8 dB Usable sensitivity (SIN= 26 dB): Middle: 1 kHz ±8 dB 11.2 dBf (1.0 IJV175 0) Treble: 10kHz ±8 dB Quieting sensitivity (DIN SIN = 46 dB): Preout level I load (CD): 2 000 mVil
Resumen del contenido incluido en la página 16
CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. In compliance with Federal Regulations, following are reproductions of labels on, or inside the product relating to laser product safety. Kenwood Corporation 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, HACHIOJI-SHI TOKYO, JAPAN KENWOOD CORP. CERTIFIES THIS EQUIPMENT CONFORMS TO DHHS REGULATIONS NO.21 CFR. 1040. 10, CHAPTER 1, SUBCHAPTER J. Location: Top Panel FCC WARNING
Resumen del contenido incluido en la página 17
KDC-248U KENWOOD KDC-208U Installation Manual KDC-MP248U Manuel d'installation GET0687-OO2A (KW/KO) KDC-MP148U Manual de instalaci6n Cl2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. ------------------ Liste de pieces: listQ de componentes: Part list: @ Faceplate ... (xl) @ Fa~de......... (Xl) @ Plaea frontal.... (Xl) ® Escutcheon... (Xl) ® teusson (xl) ® Escudere ... (xl) (Xl) © Mounting sleeve ..... (xl) © Manehon de montage....... (xI) © Manguito de manraje... (Xl) @ Boilier pourla fa~de (xI) (
Resumen del contenido incluido en la página 18
MY· '$ '$" Remove the key from the ignition switch, then disconnect the 1 Retirez la ele de contact, puis deconnectez la borne e de la 1 Quite 10 /love del interruptor de encendido; despues, desconeete e terminal of the car battery. batterie de la voiture. el termlna/e de 10 bateria del autom6vil. 2 Make proper input and output wire connections. 2 Realisez une connexion correcte des fils d'entree et sortie. 2 Realice las conexiones de los cobles de entrada y salida .. UWiring connection" .. "Con
Resumen del contenido incluido en la página 19
Warranty Card Identification du produit Modelo do aparelho e numero de serie Model number & serial number Revendeur &cachet Nome da loja e carimbo Dealer &stamp Date d'achtat Data da compra Purchase date Nom &adresse du client Nome e endere'to do cliente Name & address of customer Attention: This card and receipt (or invoice) are necessary to purchase a new panel in case of theft or damage. Attention: Vous aurez besoin de cette carte et du re<;u (ou de la facture) pour acheter un nouveau panneau
Resumen del contenido incluido en la página 20
U.S.A. KENWOOD USA CORPORATION This warranty will be honored only in the U.S.A. WHO IS PROTECTED EXCLUSION OF DAMAGES This warranty is enforceable only by the original purchaser. KENWOOD'S LIABILITY FOR ANY DEFECTIVE PRODUCT IS KENWOOD LIMITED WARRANTY LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OFTHE PRODUCT AT OUR OPTION. KENWOOD SHALL NOT BE LIABLE FOR: FOR CAR STEREO COMPONENTS WHAT WE WILL PAY FOR 11NSTALLATION OR REMOVAL CHARGES, DAMAGE We will pay for all labor and material expenses for covered
