Resumen del contenido incluido en la página 1
KDC-M4524_Cover r2 02.11.16 7:51 PM Page 1
CD-RECEIVER
KDC-M4524
INSTRUCTION MANUAL
РAДИОПРИOMНИК С KOMПAKT–ДИСKAMИ
KDC-M4524G
ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
ODTWARZACZ PŁYT KOMPAKTOWYCH
PODRĘCZNIK OBSŁUGI
RADIOPŘIJÍMAČ S CD PŘEHRÁVAČEM
NÁVOD K POUŽITÍ
Изделие изготовлено в Mалайзии
© B64-2496-00/00 (E2W)
Resumen del contenido incluido en la página 2
KDC-M4524_U.S_r3 2002.11.15 12:58 PM Page 2 Contents Safety precautions......................3 CD/MP3/External disc control Auxiliary Input Display Setting & Disc Naming features ..................................17 About GSM Hands Free Unit......5 Text Scroll Playing CD & MP3 About CDs...................................5 Power OFF Timer Playing External Disc Notes on playing MP3 ................6 CD Read Setting Fast Forwarding and Reversing General features .........................8 Track/
Resumen del contenido incluido en la página 3
KDC-M4524_U.S_r3 2002.11.15 12:58 PM Page 3 Safety precautions IMPORTANT INFORMATION 2WARNING 2CAUTION About CD players/disc changers To prevent injury and/or fire, take the To prevent damage to the machine, connected to this unit following precautions: take the following precautions: KENWOOD disc changers/ CD players released in 1998 or later can be connected to • Insert the unit all the way until it is fully • Make sure to ground the unit to a negative this unit. locked in place. Otherwise
Resumen del contenido incluido en la página 4
KDC-M4524_U.S_r3 2002.11.15 12:58 PM Page 4 Safety precautions Cleaning the Faceplate Terminals The marking of products using lasers NOTE If the terminals on the unit or faceplate get (Except for some areas) • If you experience problems during dirty, wipe them with a dry, soft cloth. installation, consult your Kenwood dealer. CLASS 1 • If the unit does not seem to be working Cleaning the Unit LASER PRODUCT right, try pressing the reset button first. If If the faceplate of this unit is staine
Resumen del contenido incluido en la página 5
KDC-M4524_U.S_r3 2002.11.15 12:58 PM Page 5 About GSM Hands Free Unit About CDs Refer to the instruction manual of GSM Handling CDs CD cleaning Hands Free Unit KCA-HF521 (optional • Don’t touch the recording surface of the CD. Clean from the center of the disc and move accessory), when connected, for the outward. operation method. The locations of the buttons to be pressed are shown below. AM 4 ¢ FM Removing CDs • CD-R and CD-RW are easier to damage than a normal music CD. Use a CD-R or a CD-
Resumen del contenido incluido en la página 6
KDC-M4524_U.S_r3 2002.11.15 12:58 PM Page 6 Notes on playing MP3 TThis unit can play MP3(MPEG1, 2, 2.5 Audio Layer 3). Note, Entering ID3 tag however, that the MP3 recording media and formats acceptable The Displayable ID3 tag is ID3 version 1.x. are limited. When writing MP3, pay attention to the following For the character code, refer to the List of Codes. restrictions. Entering file and folder names Acceptable media The code list characters are the only The MP3 recording media acceptable t
Resumen del contenido incluido en la página 7
KDC-M4524_U.S_r3 2002.11.15 12:58 PM Page 7 When a File Search is executed with file ¡$ being played ... MP3 playing order When selected for play, Folder Search, File Search, or for Folder Operation of the button Current Select, files and folders are accessed in the order in which they were file number 4 Button ¢ Button written by the CD writer. Because of this, the order in which they are expected to be played Beginning of file may not match the order in which they are actually played. Yo
Resumen del contenido incluido en la página 8
KDC-M4524_U.S_r3 2002.11.15 12:58 PM Page 8 General features Power Release button Turning ON the Power ud AM 4 ¢ FM Press the [SRC] button. Turning OFF the Power Press the [SRC] button for at least 1 second. TI GSM Selecting the Source Press the [SRC] button. SRC ATT/ DISP Q/ Source required Display LOUD AUD Tuner "TUNER" CD "CD" External disc (Optional accessory) "DISC CH" Auxiliary input (Optional accessory) "AUX1" Standby (Illumination only mode) "ALL OFF" This unit automatically turns ful
Resumen del contenido incluido en la página 9
KDC-M4524_U.S_r3 2002.11.15 12:58 PM Page 9 Attenuator System Q Turning the volume down quickly. You can recall the best sound setting preset for different types of music. Press the [ATT] button. Each time the button is pressed the Attenuator turns ON or OFF. 1 Select the source to set When it’s ON, the "ATT" indicator blinks. Press the [SRC] button. 2 Select the Sound type Press the [Q] button. Each time the button is pressed the sound setting switches. Loudness Sound setting Display Compens
Resumen del contenido incluido en la página 10
KDC-M4524_U.S_r3 2002.11.15 12:58 PM Page 10 General features 1 Enter Standby Audio Control Press the [SRC] button. 1 Select the source for adjustment Select the "ALL OFF" display. Press the [SRC] button. 2 Enter Speaker Setting mode 2 Enter Audio Control mode Press the [Q] button. Press the [AUD] button for at least 1 second. 3 Select the Speaker type 3 Select the Audio item for adjustment Press the [4] or [¢] button. Press the [FM] or [AM] button. Each time the button is pressed the setting
Resumen del contenido incluido en la página 11
KDC-M4524_U.S_r3 2002.11.15 12:58 PM Page 11 In CD & External disc source Theft Deterrent Faceplate Information Display The faceplate of the unit can be detached and taken with you, Disc title "D-TITLE" helping to deter theft. Track title "T-TITLE" Removing the Faceplate Play time & Track number "P-Time" Press the Release button. Disc name "DNPS" The faceplate is unlocked, allowing you to detach it. Clock • The faceplate is a precision piece of equipment and can be In MP3 source damaged by sh
Resumen del contenido incluido en la página 12
KDC-M4524_U.S_r3 2002.11.15 12:58 PM Page 12 General features Tuner features TEL Mute The audio system automatically mutes when a call comes in. AM 4 ¢ FM When a call comes in "CALL" is displayed. The audio system pauses. Listening to the audio during a call Press the [SRC] button. TI GSM The "CALL" display disappears and the audio system comes back ON. When the call ends SRC 1 - 6 MENU Hang up the phone. The "CALL" display disappears and the audio system comes back ON. Band display Frequency
Resumen del contenido incluido en la página 13
KDC-M4524_U.S_r3 2002.11.15 12:58 PM Page 13 Tuning Auto Memory Entry Selecting the station. Putting a station with good reception in the memory automatically. 1 Select tuner source Press the [SRC] button. 1 Select the band for Auto Memory Entry Select the "TUNER" display. Press the [FM] or [AM] button. 2 Select the band 2 Enter Menu mode Press the [FM] or [AM] button. Press the [MENU] button for at least 1 second. Each time the [FM] button is pressed it switches between the "MENU" is display
Resumen del contenido incluido en la página 14
KDC-M4524_U.S_r3 2002.11.15 12:58 PM Page 14 RDS features Traffic Information Switching to traffic information automatically when a traffic FM/ AM/ bulletin starts even when you aren't listening to the radio. PTY SCRL 4 ¢ Press the [TI] button. Each time the button is pressed the Traffic Information function turns ON or OFF. When it's ON, "TI" indicator is ON. When a traffic information station isn't being received the "TI" TI GSM indicator blinks. When a traffic bulletin starts, "Traffic Inf
Resumen del contenido incluido en la página 15
KDC-M4524_U.S_r3 2002.11.15 12:58 PM Page 15 24. Travel "Travel" 1 Enter PTY mode 25. Leisure "Leisure" Press the [PTY] button for at least 1 second. During PTY mode the "PTY" indicator is ON. 26. Jazz Music "Jazz" 27. Country Music "Country" This function can't be used during a traffic bulletin or AM reception. 28. National Music "Nation M" 29. Oldies Music "Oldies" 2 Select the Program Type 30. Folk Music "Folk M" Press the [FM] or [AM] button. 31. Documentary "Document" Each time the butto
Resumen del contenido incluido en la página 16
KDC-M4524_U.S_r3 2002.11.15 12:58 PM Page 16 RDS features Program Type preset Changing Language for PTY Function Putting the Program Type in the Preset button memory and Selecting the Program Type display language. calling it up quickly. 1 Enter PTY mode Presetting the Program Type Refer to (page 14). 1 Select the Program Type to preset 2 Enter Changing Language mode Refer to (page 14). Press the [DISP] button. 2 Preset the Program Type 3 Select the l
Resumen del contenido incluido en la página 17
KDC-M4524_U.S_r3 2002.11.15 12:58 PM Page 17 CD/MP3/External disc control features Playing CD & MP3 AM/ When a CD is inserted DISC-/ FM/ 0 SCRL 4 ¢ DISC+ Press the [SRC] button. Select the "CD" display. When a CD is inserted, the "IN" indicator is ON. Eject the CD TI GSM Press the [0] button. 3 in. (8cm) CD cannot be played. Using an adapter and inserting them into this unit can cause damage. SRC SCAN REP M.RDM TI The MP3 media that this unit can play are CD-ROM, CD-R, and CD- 1 RDM/ F.SEL ME
Resumen del contenido incluido en la página 18
KDC-M4524_U.S_r3 2002.11.15 12:58 PM Page 18 CD/MP3/External disc control features If the remote with number buttons is used as optional accessories, Playing External Disc a song you'd like to listen to can directly be selected with the Playing discs set in the optional accessory disc player connected operation below. to this unit. 1. Enter a track/file number. Press the number buttons on the remote. Press the [SRC] button. Select the display for the disc player you want. 2. Do the Track/File
Resumen del contenido incluido en la página 19
KDC-M4524_U.S_r3 2002.11.15 12:58 PM Page 19 In MP3 source Magazine Random Play Repeat play Display (Function of disc changer) File Repeat "File REP ON" Play the songs on all the discs in the disc changer in random Folder Repeat "FOLD REP ON" order. OFF "Repeat OFF" Press the [M.RDM] button. Each time the button is pressed the Magazine Random Play turns ON or OFF. When it's ON, "M-Random ON" is displayed. Scan Play Playing the first part of each song on the disc or MP3 folder you When the
Resumen del contenido incluido en la página 20
KDC-M4524_U.S_r3 2002.11.15 12:58 PM Page 20 CD/MP3/External disc control features Canceling the Folder Select mode Folder Select (Function of MP3) Press the [F.SEL] button. Quickly selecting the folder you want to listen to. 1 Enter Folder Select mode Press the [F.SEL] button. "Select Mode" is displayed. Disc Naming (DNPS) During Select mode the folder information is displayed as shown Attaching a title to a CD. below. 1 Play the disc you want to attach a name to Displa
