Resumen del contenido incluido en la página 1
CD-RECEIVER
KDC-W4534
KDC-W4034A/G/AY/GY
KDC-W434A/G/GY
KDC-W410A/G/AY/GY
KDC-W40G
KDC-3034A/G
INSTRUCTION MANUAL
© B64-3294-00/00 (EW/EN/E2W/E2N)
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Safety precautions 3 Menu system 20 Menu System Notes 4 Security Code Touch Sensor Tone About MP3 and WMA 6 Manual Clock Adjustment Synchronize Clock About CDs 7 DSI (Disabled System Indicator) Selectable Illumination General features 8 Supreme Setting Power News Bulletin with Timeout Setting Selecting the Source Local Seek Volume Tuning Mode Attenuator AF (Alternative Frequency) System Q Restricting RDS Region (Region Restrict Audio Control Function) Audio Setup Auto TP Seek Speaker S
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety precautions About CD players/disc changers 2WARNING connected to this unit To prevent injury or fire, take the Kenwood disc changers/ CD players released in following precautions: 1998 or later can be connected to this unit. • To prevent a short circuit, never put or leave any Refer to the catalog or consult your Kenwood metallic objects (such as coins or metal tools) dealer for connectable models of disc changers/ inside the unit. CD players. • Mounting and wiring this product req
Resumen del contenido incluido en la página 4
Notes • If you experience problems during installation, Before using this unit for the first time consult your Kenwood dealer. This unit is initially set on the Demonstration mode. When using this unit for the first time, cancel the • When you purchase optional accessories, check (page 25). with your Kenwood dealer to make sure that they work with your model and in your area. • If the unit fails to operate properly, press the Reset About DAB Tuner control button
Resumen del contenido incluido en la página 5
This Product is not installed by the manufacturer of a vehicle on the production line, nor by the professional importer of a vehicle into an EU Member State. Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment (applicable for EU countries that have adopted separate waste collection systems) Products with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste. Old electrical and electronic equipment should be recycled at a facility capable of handli
Resumen del contenido incluido en la página 6
About MP3 and WMA The playable MP3/WMA file (hereafter called The maximum number of characters for Audio file) and the media format has the following display limitation. The Audio file, which is not comforming File/Folder name: 64 (Joliet: 32) characters to the specification, may not play normally, or the MP3 ID3 Tag/ WMA Contents property: 30 file and folder names may not display correctly. characters Playable Audio file • MP3, WMA: KDC-W4534/W4034A/W4034AY/ • File/Folder name is the num
Resumen del contenido incluido en la página 7
About CDs Handling CDs Removing CDs • Do not touch the recording surface of the CD. When removing CDs from this unit pull them out horizontally. CDs that cannot be used • CDs that are not round cannot be used. • CD-R and CD-RW are easier to damage than a normal music CD. Use a CD-R or a CD-RW after reading the caution items on the package etc. • Do not stick tape etc. on the CD, or use a CD with • CDs with coloring on the recording surface or CDs tape stuck on it. that are dirty cannot be u
Resumen del contenido incluido en la página 8
General features Release button Control knob VOL ATT/DIM Q SRC LOUD indicator Clock display ATT indicator The time until full power OFF can be set in (page 25). Turning ON the Power Press the [SRC] button. Turning OFF the Power Volume Press the [SRC] button for at least 1 second. Increasing Volume Turn the [VOL] knob clockwise. Selecting the Source Decreasing Volume Turn the [VOL] knob counterclockwise. Press the [SRC] button. Source required Display Tuner "TUNER" Attenu
Resumen del contenido incluido en la página 9
System Q Adjustment Item Display Range Bass level "BAS L" –8 — +8 Selecting the best sound setting preset for Middle level "MID L" –8 — +8 different types of music. Treble level "TRE L" –8 — +8 1 Select the source to set Balance "BAL" Left 15 — Right 15 Press the [SRC] button. Fader "FAD" Rear 15 — Front 15 Exit Audio Control mode (Volume control mode) 2 Select the Sound type Press the [Q] button. 5 Exit Audio Control mode When you press the button once, the current Press any button. sound s
Resumen del contenido incluido en la página 10
General features In CD & External disc source Speaker Setting Information Display Fine-tuning so that the System Q value is optimal Disc title (In External disc source or KDC- "D-TITLE"* when setting the speaker type. W4534/W4034A/W4034AY/W4034G/ W4034GY/W434A/W434G/W410A/W410AY/ 1 Enter Standby W410G/W410GY/W40G/W434GY internal Press the [SRC] button. CD source) Select the "STANDBY" display. Track title (In External disc source or KDC- "T-TITLE"* 2 Enter Speaker Setting mode W4534/W4034A/W403
Resumen del contenido incluido en la página 11
Dimmer Control TEL Mute You can lower the brightness of the display by The audio system automatically mutes when a using the dimmer function. call comes in. Press the [DIM] button for at least 1 second. When a call comes in Each time you press the button for 1 second, the "CALL" is displayed. Dimmer contol turns ON or OFF. The audio system pauses. When the Dimmer control is ON, "DIM ON" is Listening to the audio during a call displayed. Press the [SRC] button. The "CALL" display disappears a
Resumen del contenido incluido en la página 12
Tuner features AUTO/ 1 - 6 SRC Control knob AME ST indicator Band display Frequency display Preset station number Function of the KDC-W434A/G/KDC-W40G/KDC- Tuning W434GY Selecting the station. Tuning Mode 1 Select tuner source Choose the tuning mode. Press the [SRC] button. Press the [AUTO] button. Select the "TUNER" display. Each time you press the button, the Tuning mode alternates between the modes shown in 2 Select the band the table below. Push the Control knob towards [FM] or [AM]. Each
Resumen del contenido incluido en la página 13
Station Preset Memory Putting a station in the memory. 1 Select the band Push the Control knob towards [FM] or [AM]. 2 Select the frequency to put in the memory Push the Control knob towards [4] or [¢]. 3 Put the frequency in the memory Press the desired [1] — [6] button for at least 2 seconds. The preset number display blinks 1 time. On each band, 1 station can be put in the memory on each [1] — [6] button. Auto Memory Entry Putting stations with good reception in the memory automatically.
Resumen del contenido incluido en la página 14
Function of the KDC-W4534/KDC-W4034A/AY/G/GY/KDC-3034A/G/KDC-W410A/AY/G/GY RDS features Control knob 1 - 6 SRC PTY indicator TI indicator Receiving other traffic information stations Traffic Information Push the Control knob towards [4] or Changing to traffic information automatically [¢]. when a traffic bulletin starts even when you are not listening to the radio. • Traffic information can be switched when it is on the Press the [TI] button. Tuner Source. However, you cannot switch the Tra
Resumen del contenido incluido en la página 15
PTY (Program Type) Selecting the Program Type and searching for a • Speech and Music include the Program type shown station. below. Music: No.12 — 17, 26 — 30 1 Enter PTY mode Speech: No.3 — 11, 18 — 25, 31 Press the Control knob. • You can put the Program Type in the [1] — [6] button During PTY mode the "PTY" indicator is ON. memory and for quick recall. Refer to the (page 15). • You can change the display language. Refer to • This function cannot be used during a tra
Resumen del contenido incluido en la página 16
Function of the KDC-W4534/KDC-W4034A/AY/G/GY/KDC-3034A/G/KDC-W410A/AY/G/GY RDS features Changing Language for PTY Function Selecting the Program Type display language. 1 Enter PTY mode Refer to (page 15). 2 Enter Changing Language mode Press the [TI] button. 3 Select the language Push the Control knob towards [FM] or [AM]. Each time you push the knob, the language alternates between the languages shown in the table below. Language Display English "ENGLISH" French "FRENCH"
Resumen del contenido incluido en la página 17
CD/Audio file/External disc control features 0 Control knob SCAN RDM/ REP F.SEL M.RDM SRC 3 Disc number IN indicator Track number Play time Function of the KDC-W4534 Playing CD & Audio file Playing External Disc When a disc is inserted Playing discs set in the optional accessory disc Press the [SRC] button. player connected to this unit. Select the "CD" display. Press the [SRC] button. Select the display for the disc player you want. • When a CD is inserted, the "IN" indicator is ON. Display ex
Resumen del contenido incluido en la página 18
CD/Audio file/External disc control features Fast Forwarding and Reversing Track/File/Disc/Folder Repeat Replaying the song, disc in the Disc changer or Fast Forwarding Audio file folder you are listening to. Hold down toward [¢] with the Control Press the [REP] button. knob. Each time you press the button, the Repeat Play Release your finger to play the disc at that point. alternates between the modes shown in the Reversing tables below. Hold down toward [4] with the Control In CD & Extern
Resumen del contenido incluido en la página 19
Function of the KDC-W4534 3 Decide the folder to play Function of disc changer Press the Control knob. Magazine Random Play The Folder Select mode releases, and the Audio file in the folder being displayed plays. Play the songs on all the discs in the disc changer in random order. Cancelling the Folder Select mode Press the [F.SEL] button. Press the [M.RDM] button. Each time you press the button, the Magazine Random Play turns ON or OFF. When the Magazine Random mode is ON, Function of the K
Resumen del contenido incluido en la página 20
Menu system MENU SRC Control knob RDS indicator Menu display You can continue by returning to step 2 and Menu System setting other items. Setting beep sound during operation, etc. 4 Exit Menu mode functions. Press the [MENU] button. The Menu system basic operation method is explained here. The reference for the Menu items and their setting content is after this operation • When other items those applicable to the basic explanation. operation method above are displayed, their setting conte
