Resumen del contenido incluido en la página 1
0-2)KDC-4015(K) Cover_10 00.12.29 1:50 PM Page 1
CD-RECEIVER
KDC-4015
INSTRUCTION MANUAL
KDC-415S
KDC-315V
KDC-315S
Take the time to read through this instruction manual.
KDC-215S
Familiarity with installation and operation procedures will help
you obtain the best performance from your new CD-receiver.
For your records
KDC-35MR
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces
designated on the warranty card, and in the space provided below.
Refer to the model and serial
Resumen del contenido incluido en la página 2
3ÅjKDC-4015(K)_U.Sr4_10 00.12.26 3:41 PM Page 2 Contents Before use Basic Operations of remote ................................17 Warning.........................................................................................3 Installation Safety precautions ........................................................................4 Accessories.................................................................................19 Handling Compact discs...............................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
3ÅjKDC-4015(K)_U.Sr4_10 00.12.26 3:41 PM Page 3 2Warning NOTE 2CAUTION This equipment has been tested and found to Use of controls or adjustments or comply with the limits for a Class B digital performance of procedures other than those device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. specified herein may result in hazardous These limits are designed to provide radiation exposure. reasonable protection against harmful In compliance with Federal Regulations, interference in a residential installa
Resumen del contenido incluido en la página 4
3ÅjKDC-4015(K)_U.Sr4_10 00.12.26 3:41 PM Page 4 Safety precautions IMPORTANT INFORMATION 2WARNING 2CAUTION You cannot connect the unit directly to the following CD automatic changers. If you want To prevent injury or fire, take the To prevent damage to the machine, to use older changers with the unit, follow following precautions: take the following precautions: the directions below according to the type of • Insert the unit all the way in until it is fully • Make sure to ground the unit to a
Resumen del contenido incluido en la página 5
3ÅjKDC-4015(K)_U.Sr4_10 00.12.26 3:41 PM Page 5 Cleaning the Faceplate Terminals Cleaning the CD Slot NOTE If the terminals on the unit or faceplate get As dust tends to accumulate in the CD slot, • If you experience problems during dirty, wipe them with a dry, soft cloth. clean it every once in a while. Your CDs can installation, consult your Kenwood dealer. get scratched if you put them in a dusty CD slot. • If the unit does not seem to be working right, Cleaning the Unit try pressing the re
Resumen del contenido incluido en la página 6
3ÅjKDC-4015(K)_U.Sr4_10 00.12.26 3:41 PM Page 6 Handling Compact discs Playing a CD that is dirty, scratched Cleaning CDs Do Not Load CD Accessories or warped can cause the sound to If a CD has gotten dirty, wipe it off gently Do not use commercially available CD using a commercially available cleaning cloth accessories that can be loaded into the CD skip and the unit to operate or a soft cotton cloth, starting from the slot, such as stabilizers, protective sheets, or incorrectly, resulting i
Resumen del contenido incluido en la página 7
3ÅjKDC-4015(K)_U.Sr4_10 00.12.26 3:41 PM Page 7 General features Power SRC/ Turning on the power: PWR OFF Press the SRC (source) button. ¢ FM u NOTE Turn the power on before carrying out the following procedures. SRC SRC PWR Turning off the power: OFF CRSC Press the PWR OFF button for at least one second. DISC A.ADJ LOUD DISC SCAN RDM REP D.SCN M.RDM AUTO CLK AME ADJ Volume 4 d ATT/ #1-5 AUD/ Increasing Volume: LOUD A.ADJ Press the u button to turn up the volume. AM Decreasing Volume: C
Resumen del contenido incluido en la página 8
3ÅjKDC-4015(K)_U.Sr4_10 00.12.26 3:41 PM Page 8 General features turned down. Switching Modes The LOUD indicator lights up when the loudness function is on. Switching Modes: Turning Loudness On/Off: Each time you press the SRC (source) button, the mode Press the LOUD button for at least one second to switch the switches as follows: loudness on and off. Tuner mode CD mode Audio Control Setting External disc control mode 1 Adjust various parameters of sound quality. (KDC-4015/415S/315V/31
Resumen del contenido incluido en la página 9
3ÅjKDC-4015(K)_U.Sr4_10 00.12.26 3:41 PM Page 9 Function of the KDC-4015 "TRE": Adjust the treble level. Mobile Preset Setting values: - 8 - + 8 This function allows you to adjust the setting that is recalled with the sound coordinate system, according to types of speakers. 1 Press the SRC button repeatedly to select the standby mode. “OFF” is displayed when the standby mode is selected. "BL": Adjust the balance level. 2 Setting values: Left 15 - Right 15 Press the AUD button to enter the mob
Resumen del contenido incluido en la página 10
3ÅjKDC-4015(K)_U.Sr4_10 00.12.26 3:41 PM Page 10 General features Theft Deterrent Faceplate Clock display The faceplate of the unit can be detached and taken with you, Turning clock display On/Off: helping to deter theft. Press the CLK button to switch the clock display on and off. The £ indicator lights while the clock is displayed. Projections Release button Grooves Adjusting Time Removing the Faceplate: Adjust the time. Press the release button. 1 The faceplate is unlocked, allowing you to
Resumen del contenido incluido en la página 11
3ÅjKDC-4015(K)_U.Sr4_10 00.12.26 3:41 PM Page 11 Tuner features Tuning FM/ You can choose between auto seek tuning of receivable SRC CRSC frequencies and manual tuning. ¢ 1 Press the SRC (source) button repeatedly to select the tuner mode. "TUnE" is displayed when the tuner mode has been SRC SRC selected. PWR OFF CRSC 2 Press either the FM or AM button to select the band. DISC A.ADJ Each time you press the FM button, the band switches between FM1, FM2, and FM3 (which are used for groups of DIS
Resumen del contenido incluido en la página 12
3ÅjKDC-4015(K)_U.Sr4_10 00.12.26 3:41 PM Page 12 Tuner features Station Preset Memory Clean Reception System Circuit (CRSC) Store the frequency of a station. You can then recall that Temporarily have reception switched from stereo to mono to station with a single touch of a button. reduce multi-path noise when listening to the FM station. The factory default for this function is ON. 1 Select the band/ station that you want to have stored. Turning CRSC On/Off: 2 Press the button (#1-6) that you
Resumen del contenido incluido en la página 13
3ÅjKDC-4015(K)_U.Sr4_10 00.12.26 3:41 PM Page 13 CD/External disc control features Playing CDs Playing CDs: DISC + If no CDs are inserted, insert one in the slot with the label ¢ 0 SRC facing up. If a CD is already inserted, press the SRC button repeatedly to select the CD mode. SRC SRC PWR "CD" is displayed when the CD mode has been selected. OFF CRSC The CD will start playing. DISC A.ADJ The CD-IN indicator lights up when a CD has been inserted. The 3 indicator lights up when a CD is being p
Resumen del contenido incluido en la página 14
3ÅjKDC-4015(K)_U.Sr4_10 00.12.26 3:41 PM Page 14 CD/External disc control features Function of the KDC-4015/KDC-415S/KDC-315V/KDC-315S/KDC-35MR Track Search Playing Other Disc mode Search forward or backward through the tracks on the disc until you reach the one that you want to listen to. This function permits the connection of optional players and the playing of discs other than the loaded CD (in the current Making a Reverse Track Search: unit). Press the 4 button to display the desired trac
Resumen del contenido incluido en la página 15
3ÅjKDC-4015(K)_U.Sr4_10 00.12.26 3:41 PM Page 15 Making a Forward Disc Search: Starting the Track Scan : Press the DISC+ button to display the desired disc number. Press the SCAN button. The SCN indicator lights up and the Each time the button is pressed, the displayed disc number first 10 seconds of each track will be played, in order. increases by one. The track number currently being heard blinks in the display. Play starts at the beginning of the displayed disc. Stopping to Listen to the T
Resumen del contenido incluido en la página 16
3ÅjKDC-4015(K)_U.Sr4_10 00.12.26 3:41 PM Page 16 CD/External disc control features NOTE Random Play This function is not available with the following models: Play all the tracks on the current disc in random order. KDC-C200/C300/C400/C301/C401 1 Press the RDM button to switch random play on and off. 2 To change the track being heard, press the ¢ button. The RDM indicator lights up when random play is turned on. Another disc/track will be selected and played. The track number will change over a
Resumen del contenido incluido en la página 17
A T T 3ÅjKDC-4015(K)_U.Sr4_10 00.12.26 3:41 PM Page 17 Basic Operations of remote Accessory of the KDC-4015/415S/315V NOTE The supplied remote control unit is in its storage case. 2CAUTION Do not set the remote on hot places such as above the dashboard. Loading and Replacing the Batteries: Use two “AAA”-size batteries. + Slide the cover while pressing downwards to remove it as + SRC SRC illustrated. – - TUNE –/4/TRACK – Insert the batteries with the + and – poles aligned properly, 4 FM/DISC +
Resumen del contenido incluido en la página 18
3ÅjKDC-4015(K)_U.Sr4_10 00.12.26 3:41 PM Page 18 Basic Operations of remote Accessory of the KDC-4015/415S/315V Basic operations Tuner features • VOLUME buttons • 4/¢ (TUNE) buttons Press the + button to turn the volume up. Press the 4 button to decrease the frequency. Press the – button to turn the volume down. Press the ¢ button to increase the frequency. • SRC button • AM/FM button Each time you press the SRC button, the mode switches as Press the AM button to select the AM band. follows:
Resumen del contenido incluido en la página 19
3ÅjKDC-4015(K)_U.Sr4_10 00.12.26 3:41 PM Page 19 Accessories Installation Procedure 1. To prevent a short circuit, remove the key from the ignition and External view Number of items disconnect the - battery. 2. Make the proper input and output wire connections for each unit. 1 ..........................................1 3. Connect the speaker wires of the wiring harness. 4. Connect the wiring harness wires in the following order: ground, battery, ignition. 2 ...................................
Resumen del contenido incluido en la página 20
3ÅjKDC-4015(K)_U.Sr4_10 00.12.26 3:41 PM Page 20 Connecting Wires to Terminals KENWOOD disc changer control input (KDC-4015/415S/315V/315S/35MR only) Rear left output (White) NOTE Front left output (White) Fuse (10A) To connect the Disc changer, (KDC-4015/415S only) consult your Disc changer manual. Front right output (Red) FM/AM antenna input (KDC-4015/415S only) Rear right output (Red) Wiring harness If no connections are made, do not let the (Accessory1) wire come out from the tab. White/Bl
