Resumen del contenido incluido en la página 1
CD-RECEIVER
KDC-2031SA/G
INSTRUCTION MANUAL
© B64-2937-00/00 (EW/E2W)
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Safety precautions 3 Accessories/ Installation Procedure 14 Notes 4 Connecting Wires to Terminals 15 About CDs 5Installation 17 General features 6 Removing the Unit 18 Power Troubleshooting Guide 19 Selecting the Source Volume Specifications 21 Attenuator System Q Audio Control Audio Setup Speaker Setting Clock Display Adjusting Clock Dimmer Control DSI (Disabled System Indicator) Theft Deterrent Faceplate TEL Mute Tuner features 10 Tuning Tuning Mode Monaural Reception Station Preset
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety precautions Do Not Load 8 cm (3 in.) CDs in the CD 2WARNING slot To prevent injury or fire, take the If you try to load a 8 cm (3 in.) CD with its adapter following precautions: into the unit, the adapter might separate from the • To prevent a short circuit, never put or leave any CD and damage the unit. metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. Lens Fogging Right after you turn on the car heater in cold 2CAUTION weather, dew or condensation may form on the
Resumen del contenido incluido en la página 4
Notes • If you experience problems during installation, This Product is not installed by the manufacturer consult your Kenwood dealer. of a vehicle on the production line, nor by the professional importer of a vehicle into an EU • If the unit fails to operate properly, press the Reset Member State. button. The unit returns to factory settings when the Reset button is pressed. The marking of products using lasers (Except for some areas) MONO CLASS 1 LASER PRODUCT Reset button • The illust
Resumen del contenido incluido en la página 5
About CDs Handling CDs Removing CDs • Don’t touch the recording surface of the CD. When removing CDs from this unit pull them out horizontally. CDs that can’t be used • CDs that aren’t round can’t be used. • CD-R and CD-RW are easier to damage than a normal music CD. Use a CD-R or a CD-RW after reading the caution items on the package etc. • Don’t stick tape etc. on the CD. • CDs with coloring on the recording surface or that Also, don’t use a CD with tape stuck on it. are dirty can’t be use
Resumen del contenido incluido en la página 6
General features Release button VOL Control knob MONO Q SRC 1 3 CLK ATT/DIM ATT indicator LOUD indicator Power Volume Turning ON the Power Increasing Volume Press the [SRC] button. Turn the [VOL] knob clockwise. Turning OFF the Power Decreasing Volume Press the [SRC] button for at least 1 second. Turn the [VOL] knob counterclockwise. Selecting the Source Attenuator Turning the volume down quickly. Press the [SRC] button. Press the [ATT] button. Source required Display Each time the button is pre
Resumen del contenido incluido en la página 7
System Q 5 Exit Audio Control mode Press any button. You can recall the best sound setting preset for Press the button which is not [VOL] knob and different types of music. [ATT] button. 1 Select the source to set Press the [SRC] button. 2 Select the Sound type Audio Setup Press the [Q] button. Setting the Sound system, such as Volume offset Each time the button is pressed, the sound and Loudness. setting switches. Sound setting Display 1 Select the source for adjustment Natural "FLAT" Press
Resumen del contenido incluido en la página 8
General features Speaker Setting 5 Exit clock adjustment mode Press the [CLK] button. Fine-tuning so that the System Q value is optimal when setting the speaker type. 1 Enter Standby Press the [SRC] button. Dimmer Control Select the "STBY" display. You can change the unit's display to dimmer. 2 Enter Speaker Setting mode Press the [DIM] button for at least 1 second. Press the [VOL] knob. Each time the button is pressed for 1 second, the 3 Select the Speaker type Dimmer contol turns ON and OFF.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Reattaching the Faceplate 1 Align the projections on the unit with the grooves on the faceplate. Projections Grooves 2 Push the faceplate in until it clicks. The faceplate is locked in place, allowing you to use the unit. TEL Mute The audio system automatically mutes when a call comes in. When a call comes in "CALL" is displayed. The audio system pauses. Listening to the audio during a call Press the [SRC] button. The "CALL" display disappears and the audio system comes back ON. When the cal
Resumen del contenido incluido en la página 10
Tuner features Control knob MONO 1 – 6 MONO SRC Band display AUTO indicator Frequency display Preset station number ST indicator Tuning Mode Tuning Choose the tuning mode. Selecting the station. Press the control knob. 1 Select tuner source Each time the knob is pressed, the Tuning mode Press the [SRC] button. switches as shown below. Select the "TUnE" display. Tuning mode Display Operation 2 Select the band Auto seek "AUTO 1" Automatic search for a station. Push the Control knob to [FM] or [A
Resumen del contenido incluido en la página 11
Station Preset Memory Putting the station in the memory. 1 Select the band Push the Control knob to [FM] or [AM]. 2 Select the frequency to put in the memory Push the Control knob to [4] or [¢]. 3 Put the frequency in the memory Press the desired [1] — [6] button for at least 2 seconds. The preset number display blinks 1 time. On each band, 1 station can be put in the memory on each [1] — [6] button. Auto Memory Entry Putting stations with good reception in the memory automatically. 1 Select
Resumen del contenido incluido en la página 12
CD player features Control knob 0 MONO SCAN RDM REP SRC SCN indicator REP indicator RDM indicator Track number IN indicator Fast Forwarding and Reversing Playing CD Fast Forwarding When a disc is inserted Hold down on [¢] of the Control knob. Press the [SRC] button. Release your finger to play the disc at that point. Select the "CD" display. Reversing Hold down on [4] of the Control knob. • When a CD is inserted, the "IN" indicator is ON. Release your finger to play the disc at that point. Paus
Resumen del contenido incluido en la página 13
Track Repeat Replaying the song you’re listening to. Press the [REP] button. Each time the button is pressed, the Track Repeat turns ON and OFF. When it's ON, the "REP" indicator is ON. Scan Play Playing the first part of each song on the disc you are listening to and searching for the song you want to listen to. 1 Start Scan Play Press the [SCAN] button. "SCN" indicator is ON. 2 Release it when the song you want to listen to is played Press the [SCAN] button. Random Play Playing all the son
Resumen del contenido incluido en la página 14
Accessories/ Installation Procedure • If your vehicle’s ignition does not have an ACC position, Accessories or if the ignition wire is connected to a power source with constant voltage such as a battery wire, the power will not be linked with the ignition (i.e., it will not turn on 1 and off along with the ignition). If you want to link the unit’s power with the ignition, connect the ignition wire ..........1 to a power source that can be turned on and off with the ignition key. • If the
Resumen del contenido incluido en la página 15
Connecting Wires to Terminals Rear left output (White) Rear right output (Red) Antenna Conversion Adaptor (ISO– JASO) (Accessory3) REAR L R Antenna Cord (ISO) Fuse (10A) FM/AM antenna input Wiring harness (Accessory1) Connect to the terminal that TEL mute wire (Brown) is grounded when either the MUTE telephone rings or during conversation. Battery wire (Yellow) Ignition wire (Red) If no connections are made, do not let the wire come out from the tab. See next page Power control/Motor Co
Resumen del contenido incluido en la página 16
Connecting Wires to Terminals Connector Function Guide 2WARNING Pin Numbers for Cable Colour Functions Connecting the ISO Connector ISO Connectors The pin arrangement for the ISO connectors depends External Power on the type of vehicle you drive. Make sure to make the Connector proper connections to prevent damage to the unit. A-4 Yellow Battery The default connection for the wiring harness is described A-5 Blue/White Power Control in 1 below. If the ISO connector pins are set as described
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installation Installation Metal mounting strap (commercially available) Firewall or metal support Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. Self-tapping screw (commercially available) Screw (M4X8) (commercially available) • Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (for example, the sound may skip). English | 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Removing the Unit Removing the hard rubber frame Removing the Unit 1 Engage the catch pins on the removal tool and 1 Refer to the section (page 18) and then remove the hard Upper the frame and pull it forward as shown in rubber frame. the figure. 2 Remove the screw (M4 × 8) on the back panel. 3 Insert the two removal tools deeply into the slots on each side, as shown. Screw (M4X8) Lock (commercially available) Catch Acc
Resumen del contenido incluido en la página 19
Troubleshooting Guide What might seem to be a malfunction in your unit ? No sound can be heard, or the volume is low. may just be the result of slight misoperation or ✔ The fader or balance settings are set all the way to one side. miswiring. Before calling service, first check the ☞ Center the fader and balance settings. following table for possible problems. ✔ The input/output wires or wiring harness are connected incorrectly. ☞ Reconnect the input/output wires or the General wiring harn
Resumen del contenido incluido en la página 20
Troubleshooting Guide Disc source The messages shown below display your systems condition. ? The specified disc does not play, but another one plays instead. E-04: The CD is quite dirty. The CD is upside- ✔ The specified CD is quite dirty. down. The CD is scratched a lot. ☞ Clean the CD. ➪ Clean the CD and load it correctly. ✔ The disc is severely scratched. E-99: The unit is malfunctioning for some reason. ☞ Try another disc instead. ➪ Press the reset button on the unit. If the ? A CD ejec
