Resumen del contenido incluido en la página 1
MICRO HI-FI COMPONENT SYSTEM
HM-382MD
INSTRUCTION MANUAL
KENWOOD CORPORATION
COMPACT
DIGITAL AUDIO
TEXT
B60-4719-08 (EN)
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 Before applying power Caution : Read this page carefully to ensure safe operation. Units are designed for operation as follows. *Other countries .................... AC 110-120 / 220-240 V switchable Europe and U.K. ........................................................... AC 230 V only Australia ....................................................................... AC 240 V only For the United Kingdom Factory fitted moulded mains plug *AC voltage selection 1. The mains plug contains a fus
Resumen del contenido incluido en la página 3
Preparation section Caution : Read this page carefully to ensure safe operation. 3 Before applying power Contents Preparation section Before applying power ............................... 2 Convenient recording methods .................... 39 Safety precautions ........................................................... 2 Selection of the recording type.....................................39 Special features ................................................................. 4 All-track high-sp
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 Before applying power Special features CD = MD high-speed (2x-speed) dubbing A convenient feature enabling dubbing from CD to MD with simple operation and short period. (Applicable only to CD all-track recording) CD text information display When discs conforming to CD-TEXT are played with this unit, the text information recorded on the CD (disc name or titles) is displayed automatically. Á Some CDs conforming to CD-TEXT may not display text information. Up to 1000 letters may be displayed. If
Resumen del contenido incluido en la página 5
Preparation section 5 Before applying power Unpacking Unpack the unit carefully and make sure that all accessories are put aside so they will not be lost. Examine the unit for any possibility of shipping damage. If your unit is damaged or fails to operate, notify your dealer immediately. If your unit was shipped to you directly, notify the shipping company without delay. Only the consignee (the person or company receiving the unit) can file a claim against the carrier for shipping damage. We rec
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 System connection Note on Connection CAUTION Connection of the System Accessories Connect the components as shown in the dia- This figure shows the method of connection be- gram. tween the main unit and provided accessories. Only plug the power cord into a power outlet once connections are completed. Malfunction of microcomputer AM loop antenna If operation is not possible or erroneous dis- The supplied antenna is for indoor use. Place it as far as pos- play appears even though all connections
Resumen del contenido incluido en la página 7
Preparation section 7 System connection CAUTION Be sure to adhere followings. Or proper venti- lation will be blocked causing damage or fire hazard. Ö Do not place any objects impairing heat ra- diation onto the top of unit. FM indoor antenna Ö Leave a space around the unit (from the larg- The accessory antenna is for temporary indoor use only. For stable est outside dimension including projection) signal reception we recommend using an outdoor antenna. Re- equal or greater than, shown below. mo
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 System connection (Commercially Available Parts) Connection of Other Accessories CAUTION Note on Connection Connect the components as shown in the diagram. Only plug the power cord into a power outlet once connections are completed. FM outdoor antenna Lead the 75W coaxial cable con- nected to the FM outdoor antenna into the room and connect it to the FM 75W terminal. Please remove the indoor antenna after an outdoor an- tenna has been installed. ANTENNA AM GND FM 75W SPEAKERS(6–16W ) L AUX IN
Resumen del contenido incluido en la página 9
Preparation section 9 Controls and indicators (The displays given in this manual are approximations only. Display They may differ from what actually appears on the display.) 1234 5 ! @ # 67 89 0 1 Indication related to CD/MD 9 Timer-related indicators 2 MUTE indicator 0 Tuner-related indicators 3 SLEEP indicator ! EX.BASS indication 4 RDS indicator (except for some areas) @ LOUD (Loudness) indication 5 Auto Power Save indicator # Character information display section 6 Selected selector indicato
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 Controls and indicators Main unit $ 1 AUTO REVERSE CASSETTE DECK 2 % AUX sound 4¢
menu set/demo ^ 3 TAPE 0 4 & volume/ multi control 5 standby / timer HM-382MD up * 6 ( 7 down ) 0 MD MD rec TAPE rec TUNER/band 8 Á 9 CD CD MD TAPE STOP 0 6 6 2 3 7 0 ª COMPACT COMPACT ! £ DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO TEXT TEXT ¢ @ phones # About the one-touch operation function This unit incorporates the one-touch operation function for the user's convenience. With this function, pressing any key enclosed in w
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preparation section 11 Controls and indicators 1 Display % menu key % Press to switch the function of the volume/multi control 2 sound key Used for switching the EX.BASS play and LOUDNESS play. knob. 3 AUX key I This key is also used when setting the time of the day.O Press to listen to the input source connected to AUX (analog ^ set/demo key external). Press to set or enter an item selected with the volume/multi 4 TAPE0 key ª £U control knob. Press to open or close the cassette holder. Used for
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 Operation of remote control unit The keys on the remote control unit with the same names as on the main unit have the same function as the keys on the main unit. 1 Character/numeric keys These are used to select CD or MD tracks and as preset call keys for the tuner. &(° Used to enter alphanumeric and symbol characters in the MD title input operation. W TIME/SPACE key Press to switch the time information displayed during CD or POWER MD playback. &( / Press to enter a space during MD title entr
Resumen del contenido incluido en la página 13
Preparation section 13 Operation of remote control unit 9 Basic operation keys the item selected with the “volume/multi control” knob. 4P.CALL¢ keys ENTER key This is used to execute an MD editing operation or to enter an During CD or MD operation: &( input title. uR Press to skip tracks in the forward or backward direction. It is also used to enter the preset station memory in the tuner. These keys are used in MD editing, input character selection. ° During TAPE operation : £ 7STOP key Press to
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 Basic use method Bass and treble compensation Bass and treble compensation The system is switched ON and STANDBY 3 3 1 1 2 2 Muting the sound temporarily Listening through headphones 1. Set the POWER( ) key to ON. When the POWER( ) key is pressed while the unit is ON switches it OFF. The standby/timer indicator lights red or amber. Ö Pressing the CD 6, MD 6, AUX, TAPE 23 or TUNER/band key also turns power on and starts playback (reception) of the corresponding input. 1 1 (One-touch operation)
Resumen del contenido incluido en la página 15
Basic section 15 Basic use method Listening through headphones Bass and treble compensation Insert the headphone plug into the “phones” sound jack. phones Each press switches the modes as follows. 1 “EX.BASS” lights. The lowest and highest frequencies are en- hanced regardless of the current volume level. 2 “LOUD” (Loudness) lights. Ö Headphones with a stereo mini plug can be con- The lowest and highest frequencies are en- nected. hanced according to the current volume level. Ö The sounds from a
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 Playback of CD When a disc is placed into the CD player in advance, the unit will be switched on automatically by press- ing the CD 6 key, and playback will start. Skipping tracks To fast forward and backward Playback from To stop playback desired track Skipping tracks 1 1 To stop playback 2 2 Start playback/ To pause playback Start playback/ To pause playback 1. Load a disc. CD 1 Press the CD 0 key The label side must 0 2 Place a disc. be on top. 3 Press the CD 0 key 1 1 2. Start playback. C
Resumen del contenido incluido en la página 17
Basic section 17 Receiving broadcast station Playback of CD Skipping tracks To pause playback To skip backward To skip forward CD 4¢
6 Ö The track in the direction of the key pressed is skipped, and the selected track will be played from the Ö Each press pauses and plays the CD alternately. beginning. Ö When the 4 key is pressed once during playback, the track being played will be played from the beginning. Playback from desired track (Remote control unit only) Ö Operation also is possible wi
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 Playback of Mini Disc When a disc is placed into the MD recorder in advance, the unit will be switched on automatically by press- ing the MD 6 key, and playback will start. Skipping tracks To fast forward and backward Playback from desired track Skipping tracks 1 1 Ejecting the disc To stop playback 2 2 Start playback/ To stop playback Start playback/To pause playback To pause playback 1. Load a Mini Disc. Insert the minidisc correctly into the slot of this unit. Ö When a title has been recor
Resumen del contenido incluido en la página 19
Basic section 19 Playback of Mini Disc Skipping tracks To pause playback To skip backward To skip forward MD 4¢
6 Ö The track in the direction of the key pressed is Ö Each press pauses and plays the MD alternately. skipped, and the selected track will be played from the beginning. Playback from desired track(Remote control unit only) Ö When the 4 key is pressed once during playback, the track being played will be played from the beginning. Select the desired track No. Ö Operation also is poss
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 Playback of Mini Disc Searching a desired track by its title (TITLE SEARCH) When the titles of the tracks recorded on a minidisc for recording are entered in advance, search by title is possible for the tracks to be played. Q 1 Select the “MD” input. MD / 2 To stop playback. Ö When the “PGM” indicatior is lit, press the PGM/ STOP AUTO/MONO key on the remote control unit to switch it off. Goes off PGM 001 0:00 3 Press the TITLE SEARCH key. Ö With a track to which no title has been assigned, t
