Resumen del contenido incluido en la página 1
CD-RECEIVER
KDC-PS9070R
INSTRUCTION MANUAL
KDC-8070R
KDC-8070W
KDC-7070R
COMPACT
DIGITAL AUDIO
© B64-1396-00 (EY)
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Before use Other features Safety precautions ................................................................................................3 Switching Spectrum Analyzer Display.................................................................27 Handling Compact discs........................................................................................5 Audio Control Setting ..........................................................................................28 Switching Graphic
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety precautions IMPORTANT INFORMATION 2WARNING 2CAUTION You cannot connect the unit directly to the following CD automatic changers. For users To prevent injury and/or fire, take the To prevent damage to the machine, who want to use older changers with the following precautions: take the following precautions: unit, follow the directions below according to • Insert the unit all the way until it is fully • Make sure to ground the unit to a negative the type of changer you own: locked in place.
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety precautions Mask key Cleaning the Unit NOTE If the front panel gets dirty, turn off the If you have transmitted the Mask Key's signal power and wipe the panel with a dry silicon • If you experience problems during once to the unit in advance, you will have to cloth or soft cloth. installation, consult your Kenwood dealer. transmit it once again if the unit has been removed from the battery. This function • If the unit fails to operate properly, press the 2CAUTION helps prevent theft. RES
Resumen del contenido incluido en la página 5
Handling Compact discs Playing a CD that is dirty, scratched Cleaning CDs Do Not Load CD Accessories in Slot or warped can cause the sound to If a CD has become dirty, wipe it off gently Do not use commercially available CD using a commercially available cleaning cloth accessories that can be loaded into the CD skip and the unit to operate or a soft cotton cloth, starting from the slot, such as stabilisers, protective sheets, or incorrectly, resulting in worsened centre of the disc and moving ou
Resumen del contenido incluido en la página 6
Basic operations Power SRC/ You can help prevent theft of the unit by reversing the faceplate 4 FM ¢
d u POWER OFF so that the control panel cannot be seen, hiding the unit, and shutting off the audio. Power ON/OFF: 44W 4 DISC EJECT DISP OFF When you turn your vehicle’s ignition on, the unit’s power will NAME.S DAB also turn on, with the faceplate reversing to show the control panel. TI LOUD SCAN RDM REP D.SCAN M.RDM VOL ADJ When you turn your vehicle’s ignition off, the faceplate will PTY
Resumen del contenido incluido en la página 7
• Whilst the control panel is moving, pressing the buttons will not Volume have any effect. Do not try to press the buttons on the control panel as the faceplate is moving, as excessive force may Increasing Volume: damage the unit. Press the u button to turn up the volume. • During the forced closing of the unit (i.e., having the unit left Decreasing Volume: closed whilst ignition is turned on), the faceplate will not open Press the d button to turn down the volume. no matter how often the ignit
Resumen del contenido incluido en la página 8
Basic operations 7 8 level adjustment* (Bright ##) Contrast Adjustment* Menu System (Contrast ##) Dimmer (Dimmer ON / OFF) Switching To accommodate a greater number of functions, a menu 7 Graphic Display* (Graphic ON / OFF) Black Mask (BLK system has been employed for making settings. Press the 10 MASK OFF / ON) Switching Preout * (SWPRE Rear / N-Fad) MENU button to enter the menu mode and then display the 3 / 7 Dual zone system* (Zone 2 OFF/ON) External AMP function to make the setting. Deta
Resumen del contenido incluido en la página 9
Loudness This function amplifies low and high tones when the volume is Tuner mode turned down. CD mode The LOUD indicator lights up, when the loudness function is on. External disc control mode Turning Loudness On/Off: AUX mode Hold down the LOUD button for one second or more to switch the loudness on and off. NOTE • The mode switches to the next mode from any mode which cannot be used. • The external disc control mode will differ depending on the unit that is connected. • The AUX mode is availa
Resumen del contenido incluido en la página 10
Tuner features Selecting Tuning Mode 4 SRC FM ¢
You can choose from three tuning modes: auto seek, preset station seek, and manual. The “AUTO 1” indicator lights up when auto seek tuning is selected, and the “AUTO 2” indicator 44W 4 DISC EJECT lights when preset station seek tuning is selected. DISP NAME.S OFF DAB 1 Hold down the MENU button for one second or more. "MENU" is displayed and the menu mode is turned on. TI LOUD SCAN RDM REP D.SCN M.RDM VOL ADJ PTY MENU DISC 2 Press the ¢ button
Resumen del contenido incluido en la página 11
lowest number). Monaural Reception NOTE When poor stereo reception is experienced, this function will If the frequencies stored at the preset numbers receive reduce noise and improve listening conditions. stations which were not originally memorized when traveling 1 long distances, the preset number is not displayed. In such Hold down the MENU button for one second or more. cases, pressing the 4/¢ button to use preset station seek "MENU" is displayed and the menu mode is turned on. will receive
Resumen del contenido incluido en la página 12
Tuner features Auto Memory Entry Station Preset Memory You can automatically store all the receivable frequencies in Store the frequency of the station currently being listened to. the band currently being listened to, and then recall them with You can then recall that station with a single touch of a button. the touch of a button later. This function is especially useful 1 when you are travelling and do not know what stations are Select the band/ station that you want to have stored. available
Resumen del contenido incluido en la página 13
RDS features Pressing the AM button switches between the displays in the DISP 4 FM ¢
reverse direction. 2 Once the name is displayed for the station you want to listen to 44W 4 DISC EJECT Press the OK button. DISP 4V NAME.S OFF DAB Reception starts of the displayed station, and the seek mode ends. T I PTY NF Cancelling mode during input: LOUD SCAN RDM REP D.SCN M.RDM VOL ADJ MENU DISC Press the DNPP button. The seek mode is cancelled. #1-6 AM TI/VOL ADJ PTY MENU Kenwood intelligent Twin IF (
Resumen del contenido incluido en la página 14
RDS features RDS (Radio Data System) AF (Alternative Frequency) Function RDS is a digital information system that lets you receive signals When poor reception is experienced, automatically switch to besides those of regular radio programmes, such as network another frequency broadcasting the same programme in the information being transmitted from radio stations. same RDS network with better reception. When listening to an RDS station (ie, a station with RDS The ª indicator lights up when the AF
Resumen del contenido incluido en la página 15
Turning Region Restrict Function On/Off: Pressing the TI button whilst in the MW/LW band automatically 1 switches reception to the FM band. However, the MW/LW band Hold down the MENU button for one second or more. is not returned to when the TI button is pressed again. "MENU" is displayed and the menu mode is turned on. Switching to a Different Traffic Information Station: 2 Press the ¢ button repeatedly until the Region restrict Use the 4 / ¢ buttons to make an auto seek of the TI function appe
Resumen del contenido incluido en la página 16
RDS features NOTE Auto TP Seek Function • The volume cannot be lowered by this function during tuner When the TI function is on and poor reception conditions are experienced when listening to a traffic information station, reception. The volume is only set when it is louder than the another traffic information station with better reception will be listening volume of the tuner. searched for automatically. This function is on, when unit is • You can arrange only to listen to traffic information
Resumen del contenido incluido en la página 17
60MIN 70MIN 80MIN 90MIN (MIN= minutes) in the reverse order. When you select the news interruption timeout interval, the The text scroll function is displayed with "Scroll Auto" or "Scroll News function turns on and the NEWS indicator lights up. Manu". When a news bulletin is received, "NEWS" will be displayed and "Scroll Manu" (Manual scrolling) reception will begin at the preset volume. "Scroll Auto" (Automatic scrolling) NOTE 3 Switching settings Press either the AM or FM button. If you
Resumen del contenido incluido en la página 18
RDS features or more to display the name of the language currently used. Radio Text If you want to change the language, press the preset button for You can display textual information being transmitted by RDS the desired language and then the 38(PTY) button. stations. English is #1, French is #2, German is #3, and Swedish is #4. Turning on Radio Text Display Mode: 2 Select the type of programme to be received Pressing the DISP button switches the display as follows. • Press either the FM or AM b
Resumen del contenido incluido en la página 19
CD/External disc control features “PTY” blinks in the display for about 30 seconds. If you make no key input in 30 seconds, the PTY selection 4 DISP/NAME.S (EJECT) SRC DISC+/FM mode will turn off automatically. 44W 4 DISC NOTE EJECT DISP NAME.S OFF DAB If no programme can be found, "NO PTY" is displayed. If you want to select another type of programme, repeat steps 2 T I and 3 above. VOL ADJ AME LOUD SCAN RDM REP D.SCN M.RDM PTY MENU DISC Switching to Other Stations with the Same Type of Prog
Resumen del contenido incluido en la página 20
CD/External disc control features When a unit equipped with an O-N switch is to be connected, Pausing and Restarting CD Play: please also see the instruction manual of this unit. Press the 38 button to make the disc pause. Set the O-N switch to "N". "N"-operation will be set. Press the same button again to start play again. When a unit that is not equipped with an O-N switch, or the Eject: changer switching unit "KCA-S200" is connected, "O"- Press the Á(EJECT) button. The faceplate will slide to
