Resumen del contenido incluido en la página 1
VCD/CD RECEIVER KD-SV3000
VCD/CD !" KD-SV3000
‡§√Õ߇≈ Ë◊ Ëπ VCD/CD KD-SV3000
ATT CD FM/AM EQ
UP
VOL
DOWN
VIDEO CD
ENTER PBC
RETURN
12 3
45 6 OSD
78 9 AUDIO
0
For installation and connections, refer to the separate manual.
!"#$%&'()*+,-./0
°√ÿ≥“¥§ Ÿ ¡ ŸË ◊Õ∑’Ë·¬°µ Ë“ßÀ“° „π°“√µ ‘¥µ È—ß·≈–°“√‡™Õ¡µ Ë◊ Õ Ë
INSTRUCTIONS
=== !"
§”·π–π”
LVT1003-001B
[U]
COVER/KD-SV3000[U].p65 3 18/4/03, 12:35 PM
ENGLISH
‰∑¬
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS WARNINGS • DO NOT install any unit in locations where; Precautions: – it may obstruct the steering wheel and 1. CLASS 1 LASER PRODUCT gearshift lever operations, as this may result 2. CAUTION: Invisible laser radiation when open in a traffic accident. and interlock failed or defeated. Avoid direct – it may obstruct the operation of safety exposure to beam. devices such as air bags, as this may result 3. CAUTION: Do not open the top cover. There in a fatal accident. a
Resumen del contenido incluido en la página 3
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CONTENTS How to reset your unit ............................... 2 MP3 OPERATIONS ......................... 17 How to use the M (MODE) button ............. 3 What is MP3?............................................ 17 Playing an MP3 disc ................................. 19 LOCATION OF THE BUTTONS ........
Resumen del contenido incluido en la página 4
LOCATION OF THE BUTTONS Control panel Display window 1 (standby/on/attenuator) button u Number buttons 2 SEL (select) button i E (EQ: equalizer) button 3 Control dial o CD button 4 Display window 6 (play/pause) button 5 Loading slot ; (control panel release) button 64 /¢ buttons Display window 7 FM/AM button 85 (up) button a EQ (equalizer) indicator +10 button s LOUD indicator 90 (eject) button d CD–in indicator p∞ (down) button f CD indicator –10 button g FM band indicators (FM1, FM2, FM3) q D
Resumen del contenido incluido en la página 5
7 • Selects the preset stations while listening Remote controller Remote controller to the radio. Each time you press the button, the preset station number increases, and the selected station is tuned in. • Skips to the first file of the next folder while listening to an MP3 disc. ATT CD FM/AM EQ Each time you press the button, you can move to the next folder and start playing UP the first file. VOL DOWN 8 • Searches for stations while listening to the radio. VIDEO CD • Fast-forwards or reverses
Resumen del contenido incluido en la página 6
3. Return the battery holder. Preparing the remote controller Insert again the battery holder by pushing it until you hear a clicking sound. Before using the remote controller: • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the main unit. Make sure there is no (back side) obstacle in between. Remote sensor WARNING: • Store the battery in a place where children • Do not expose the remote sensor to strong cannot reach. light (direct sunlight or artificial lighting). If a child accide
Resumen del contenido incluido en la página 7
BASIC OPERATIONS 1 3 2 Turning on the power 4 Adjust the sound as you want. (See pages 22 and 23.) 1 Turn on the power. To drop the volume in a moment Press briefly while listening to any Note on One-Touch Operation: source. “ATT” starts flashing on the display, and When you select a source in step 2 below, the the volume level will drop in a moment. power automatically comes on. You do not have To resume the previous volume level, press the to press this button to turn on the power. button bri
Resumen del contenido incluido en la página 8
Setting the clock 4 Finish the setting. 1 Press and hold SEL (select) for more than 2 seconds. “CLOCK H,” “CLOCK M,” “LEVEL,” “TEL,” “SCROLL,” or “VIDEO” appears on the display. • See page 24 for the To check the current clock time functions other than Press DISP (display) repeatedly. “CLOCK H” and “CLOCK Each time you press the button, M.” the display changes as follows. 2 Set the hour. • During tuner operation: 1 Select “CLOCK H” (hour) if not shown on the display. Frequency Clock 2 Adjust the
Resumen del contenido incluido en la página 9
RADIO OPERATIONS To stop searching before a station is Listening to the radio received, press the same button you have pressed for searching. You can use either automatic searching or manual searching to tune in to a particular station. Searching a station manually: Manual search Searching a station automatically: Auto search 1 Select the band (FM 1 – 3, AM). Each time you press the 1 Select the band (FM 1 – 3, AM). button, the band changes as Each time you press the follows: button, the band ch
Resumen del contenido incluido en la página 10
3 Tune in to a station you want while Storing stations in memory “M” (manual) is flashing. You can use one of the following two methods to To tune in to stations of store broadcasting stations in memory. higher frequencies • Automatic preset of FM stations: SSM (Strong- station Sequential Memory) • Manual preset of both FM and AM stations To tune in to stations of lower frequencies FM station automatic preset: SSM • If you release your finger from the button, You can preset 6 local FM stations i
Resumen del contenido incluido en la página 11
Notes: Manual preset • A previously preset station is erased when a new You can preset up to 6 stations in each band station is stored in the same preset number. (FM1, FM2, FM3, and AM) manually. • Preset stations are erased when the power supply to the memory circuit is interrupted (for example, Ex.: Storing FM station of 88.3 MHz into the during battery replacement). If this occurs, preset preset number 1 of the FM1 band. the stations again. 1 Select the band (FM1 – 3, AM) you want to store st
Resumen del contenido incluido en la página 12
CD/VIDEO CD (VCD) OPERATIONS Refer to “MP3 OPERATIONS” on pages 17 to 21 All tracks will be played repeatedly until you stop for operating MP3 discs. playback. • You can use PBC (Playback Control) function when “VCD 2.0” appears on the monitor in Playing a disc loading a VCD (See page 15). Notes: • Turn on the monitor and select the appropriate • When a disc is already in the loading slot, pressing monitor input before playing a VCD. CD turns on the unit and starts playback automatically. • Sele
Resumen del contenido incluido en la página 13
To go to a track quickly (+10 and –10 buttons) Locating a track or a 1 Press M (MODE) to enter the functions mode particular portion on a disc while playing a disc. To fast-forward or reverse the track Press and hold ¢ , while playing a disc, to fast- forward the track. 2 Press +10 or –10. To skip 10 tracks* forwards Press and hold 4 , to the last track while playing a disc, to reverse the track. To skip 10 tracks* backwards to the first track • When playing a VCD, no sound comes out during sear
Resumen del contenido incluido en la página 14
To play back tracks repeatedly To select a particular track directly with the (Track Repeat Play) remote controller You can play back the current track repeatedly. • To select track 5, press 5, then ENTER. 1 Press M (MODE) to enter the • To select track 10, press 1, 0, then ENTER. functions mode while playing a • To select track 23, press 2, 3, then ENTER. disc. 12 3 2 Press RPT (repeat), while still in the functions mode, so that 45 6 “TRK RPT” appears on the ENTER display. 78 9 Each time you p
Resumen del contenido incluido en la página 15
To return to the previous menu Operating a VCD with menus Press RETURN . (PBC: Playback Control) To cancel a mis-entry This operation is possible only with the • Before pressing ENTER, press the correct remote controller. number, then ENTER. • After pressing ENTER, press RETURN and The Playback Control function (PBC) allows you select the correct item on the menu. to operate the VCD using menus. To stop the PBC playback 1 Press PBC while playing back a Press PBC again. VCD. • Each time you press
Resumen del contenido incluido en la página 16
Selecting the audio channel of Prohibiting disc ejection the Karaoke VCD You can prohibit disc ejection and can lock a disc in the loading slot. This operation is possible only with the remote controller. While pressing CD, press and hold 0 for more than 2 seconds. You can change the playback channel of the Karaoke VCDs. Press AUDIO. “EJECT” flashes on the display for about Each time you press the AUDIO 5 seconds, and the disc is locked and cannot be button, the playback sound ejected. changes a
Resumen del contenido incluido en la página 17
MP3 OPERATIONS Refer also to “CD/VIDEO CD (VCD) Notes: OPERATIONS” on pages • The unit can read a CD-ROM containing MP3 files. 12 to 16. However, if non-MP3 files are recorded together with MP3 files, this unit will take a longer time to scan the disc. It may also cause the unit to What is MP3? malfunction. • The unit cannot read or play an MP3 file without MP3 is an abbreviation of Motion Picture Experts the extension code—mp3. Group (or MPEG) Audio Layer 3. MP3 is simply a • The unit cannot pl
Resumen del contenido incluido en la página 18
MP3 folder/file configuration ROOT 01 02 03 04 1 2 3 4 05 06 07 5 6 7 8 9 10 08 09 14 15 16 17 18 11 12 13 19 20 21 22 24 23 : Root ROOT : Folders 01 : MP3 files Note: The maximum number of hierarchy levels is 8. MP3 playback/search order • The numbers in circles below the MP3 files ( ) indicate the playback order and search order of the MP3 files. • The numbers inside the folders indicate the playback order and search order of the folders on an MP3 disc. 18 EN17_21KD_SV3000[U].p65 18 03.4.17, 2
Resumen del contenido incluido en la página 19
To stop play and eject the disc Playing an MP3 disc Press 0. Playback stops and the disc automatically ejects Insert an MP3 disc into the loading slot. from the loading slot. The unit turns on, draws the MP3 disc and starts playback automatically. To change the display information While playing back an MP3 file, you can change the disc information shown on the display. The CD–in indicator flashes. Each time you press DISP (display), the display changes to show the following: The CD–in indicator
Resumen del contenido incluido en la página 20
To go to a file quickly (+10 and –10 Locating a file or a particular buttons) portion on an MP3 disc 1 Press M (MODE) to enter the functions mode while playing an MP3 disc. For “MP3 playback/search order” see page 18. To fast-forward or reverse the file Press and hold ¢ while playing an MP3 disc, 2 Press +10 or –10. to fast-forward the file. To skip 10 files* forwards to the last file Press and hold 4 To skip 10 files* backwards while playing an MP3 disc, to the first file to reverse the file
