Manual de instrucciones de JVC KS-K1416

Resumen del contenido incluido en la página 1

KS-K1416
INSTALLATION KIT: Installations
EINBAUSATZ: Einbauten
0706MNMMDWJEIN
KIT D’INSTALLATION: Installation
LVT1612-001A EN, GE, FR, NL, SP, IT, SW, RU
[K] INSTALLATIEKIT: Installeren © 2006 Victor Company of Japan, Limited
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS
Warning Warnung Avertissement Waarschuwing
DO NOT install any audio system in Wählen Sie für die Audioanlage N’INSTALLEZ aucun système audio dans Installeer het audiosysteem NIET op
locations where: KEINESFALLS einen Einbauort, wo: les

Resumen del contenido incluido en la página 2

Installation Einbau Installation Installeren The following illustrations show a typical Die folgenden Abbildungen zeigen den Les illustrations suivantes montre De volgende afbeeldingen tonen een installation. You may need to make typischen Einbau. Sie müssen möglicherweise une installation typique. Vous pouvez standaardvoorbeeld voor het installeren. adjustments corresponding to your aber Justierungen entsprechend des avoir besoin de réaliser les ajustements Afhankelijk van uw auto, moet u mog

Resumen del contenido incluido en la página 3

KS-K1416 KIT DE INSTALACIÓN: Instalación KIT D’INSTALLAZIONE: installazioni MONTERINGSSATS: Installationsanvisning КОМПЛЕКТ УСТАНОВКИ: Инструкции по установке ESPAÑOL ITALIANO SVENSKA РУССКИЙ Advertencia Attenzione Varning! Внимание НЕ устанавливайте аудиосистему в NO INSTALE ningún sistema de audio en NON installare il sistema audio in posizioni Montera INGEN bilstereo på platser där: местах, где: los siguientes sitios: in cui potrebbe: - den kan hindra rattens och växelspakens - возникает

Resumen del contenido incluido en la página 4

Instalación Installazione Montering Установка Las siguientes ilustraciones muestran una Le illustrazioni che seguono mostrano Följande illustrationer visar en typisk На следующих иллюстрациях показана типовая установка. Могут потребоваться instalación típica. Usted deberá realizar los l’installazione tipica. Potrebbe tuttavia essere montering. Eventuellt behöver vissa дополнительные регулировки в ajustes que correspondan a su automóvil. necessario apportare variazioni in funzione justeringar