Resumen del contenido incluido en la página 1
CASSETTE RECEIVER
CASSETTEN-RECEIVER
RADIOCASSETTE
RADIO/CASSETTESPELER
KS-FX202
KS-FX202
KS-F162
KS-FX202
KS-F162
KS-F162
For installation and connections, refer to the separate manual.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende
handleiding.
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAA
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CONTENTS How to reset your unit ............................... 2 SOUND ADJUSTMENTS .................. 12 Adjusting the sound ................................. 12 LOCATION OF THE BUTTONS ............ 3 Turning on/off the loudness function ........ 12 Control panel—KS-FX202 ........................ 3 Selec
Resumen del contenido incluido en la página 3
LOCATION OF THE BUTTONS Control panel—KS-FX202 Display window i o ; a s d f g h 1 45 6 7 89p 2 3 qw e rty u
1 (standby/on/attenuator) button Display window 2 +/– buttons i RND (random) indicator 3 LOUD (loudness) button o RPT (repeat) indicator 40 (eject) button ; Main display 5 MO/RND (monaural/random) button a FM band number indicators 6 Cassette compartment FM1, FM2, FM3 71/Á (PROG:program) buttons s AM indicator 8 FM button d CD-CH (CD changer) indicator 9 AM button f MO (monaural) indicat
Resumen del contenido incluido en la página 4
Control panel—KS-F162 Display window i o ; a d s d 1 2 3 45 6 7 89p qw e ru ty 1 (standby/on/attenuator) button Display window 2 +/– buttons i MO (monaural) indicator 3 LOUD (loudness) button ST (stereo) indicator 40 (eject) button o Main display 5 MO (monaural) button ; FM band number indicators 6 Cassette compartment FM1, FM2, FM3 71/Á (PROG:program) buttons a AM indicator 8 FM button s Sound mode indicators 9 AM button BEAT, POP, SOFT p EX button d LOUD indicator q SEL (select) button w / but
Resumen del contenido incluido en la página 5
BASIC OPERATIONS 3 1 2 Turning on the power 3 Adjust the volume. To increase the volume. 1 Turn on the power. To decrease the volume. Notes on One-Touch Operation: • When you select a source in step 2 below, the power automatically comes on. You do not have to press this button to turn on the power. • If the cassette is already in the cassette Volume level appears. compartment, tape play starts automatically. However, it is not recommended to leave the 4 Adjust the sound as you want. cassette in
Resumen del contenido incluido en la página 6
RADIO BASIC OPERATIONS Only for KS-F162 Listening to the radio 2 Start searching a station. To search stations of You can use either automatic searching or manual lower frequencies. searching to tune into a particular station. Note: When a cassette is in the cassette compartment, you cannot select the tuner. Be sure to eject the cassette from the cassette compartment to listen to the radio. (KS-FX202) (KS-F162) Searching a station automatically: To search stations of higher frequencies. Auto sea
Resumen del contenido incluido en la página 7
2 Press and hold 4 / ¢ (for When an FM stereo broadcast is hard to KS-FX202) or / (for KS-F162) receive: until “M (manual)” starts flashing on Press MO/RND (for KS-FX202) or MO (for KS- the display. F162) while listening to an FM stereo broadcast. • Each time you press the button, the MO indicator lights up and goes off alternately. (For KS-FX202) (For KS-F162) (For KS-FX202) (For KS-F162) Lights up when receiving an FM broadcast in stereo. 3 Tune into a station you want while “M” is flashing. W
Resumen del contenido incluido en la página 8
Storing stations in memory Manual preset You can preset up to 6 stations in each band (FM1, You can use one of the following two methods to FM2, FM3 and AM) manually. store broadcasting stations in memory. • Automatic preset of FM stations: SSM (Strong- Ex.: Storing an FM station of 88.3 MHz into the station Sequential Memory) preset number 1 of the FM1 band • Manual preset of both FM and AM stations 1 Select the band (FM1 – 3, AM) you FM station automatic preset: SSM want to store stations into
Resumen del contenido incluido en la página 9
Tuning into a preset station 3 Press and hold the number button (in this example, 1) for more than 2 You can easily tune into a preset station. seconds. Remember that you must store stations first. If you have not stored them yet, see “Storing stations in memory” on page 8. 1 Select the band (FM1 – 3, AM). FM1 FM2 FM3 “P1” flashes for a few seconds. AM 4 Repeat the above procedure to store other stations into other preset numbers. 2 Select the number (1 – 6) for the preset station you want. Not
Resumen del contenido incluido en la página 10
Storing your favorite station 3 Press and hold the button for more than 2 seconds. into the one-touch operation “P0” flashes on the display, showing that the button (EX—extra) station has been preset. This section is only for KS-F162. You can preset an FM or AM station (such as your favorite station or traffic announcement station); and recall it by one touch operation even if the unit is turned off. Ex.: Storing an FM station of 88.3 MHz into the one-touch operation button (EX). Notes: • A prev
Resumen del contenido incluido en la página 11
TAPE OPERATIONS To stop play and eject the cassette Listening to a cassette Press 0. You can play back type 1 (normal) tapes. Tape play stops and the cassette automatically ejects from the cassette compartment. The 1 Turn on the power. source changes to the previously selected one. • You cannot change the source if the cassette is still in the cassette compartment. To change the source, you must eject the cassette first. • You can also eject the cassette by pressing 0 Note on One-Touch Operation
Resumen del contenido incluido en la página 12
SOUND ADJUSTMENTS Adjusting the sound Turning on/off the loudness function You can adjust the sound characteristics to your preference. The human ear is less sensitive to low and high frequencies at low volumes. 1 Select the item you want to adjust. The loudness function can boost these Each time you press the button, frequencies to produce a well-balanced sound at the adjustable items change as low volume levels. follows: Each time you press LOUD, the loudness function turns on and off alternat
Resumen del contenido incluido en la página 13
1 Call up the sound mode you want to Selecting preset sound modes adjust. • See the left column for You can select a preset sound adjustment details. suitable to the music genre. Select the sound mode you want. Each time you press the button, the 2 To adjust the bass or treble sound sound mode changes as follows: level. Select “BAS” or “TRE.” SCM OFF (BEAT) (POP) (SOFT) To turn on or off the loudness function. Indication For: Preset values Each time you press BAS TRE LOUD LOUD, the loudness SCM
Resumen del contenido incluido en la página 14
OTHER MAIN FUNCTIONS Setting the clock 4 Press SEL (select) to finish the setting. 1 Press and hold SEL (select) for more than 2 seconds. “CLOCK H” or “CLOCK M” appears on the display. To check the current clock time or change the display mode Press DISP repeatedly. Each time 2 Set the hour. you press the button, the display 1 Select “CLOCK H (hour)” if not shown on mode changes as follows: the display. • During tuner operation: Frequency Clock (For KS-FX202) • During tape operation: Play mode (
Resumen del contenido incluido en la página 15
Attaching the control panel Detaching the control panel 1 Insert the left side of the control panel You can detach the contol panel when leaving the into the groove on the panel holder. car. When detaching or attaching the control panel, be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder. Detaching the control panel Before detaching the control panel, be sure to turn off the power. 2 Press the right side of the control panel to fix it to the panel ho
Resumen del contenido incluido en la página 16
CD CHANGER OPERATIONS This section is only for KS-FX202. Playing CDs We recommend that you use one of the CH-X series Select the CD automatic changer (CD-CH). with your unit. Playback starts from the first track If you have another CD automatic changer, consult of the first disc. your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer for All tracks of all discs are played back. connections. • For example, if your CD automatic changer is one of Disc number the KD-MK series, you need a cord (KS-U15K) for connecting
Resumen del contenido incluido en la página 17
To go to the next track or the previous tracks Selecting CD playback modes Press ¢ briefly, while playing a CD, to To play back tracks at random (Random Play) go ahead to the Each time you press the button, CD beginning of the next random play mode changes as track. Each time you follows: press the button RND1 RND2 consecutively, the beginning of the next Canceled track is located and played back. RND Mode Plays at random Indicator Press 4 briefly, RND1 Lights All tracks of the current while p
Resumen del contenido incluido en la página 18
MAINTENANCE This unit requires very little attention, but you will To keep the tape clean be able to extend the life of the unit if you follow the instructions below. To clean the head • Always store the cassettes to their storage cases after use. • Do not store cassettes in the following places: – Subject to direct sunlight – With high humidity – At extremely hot temperatures • Clean the head after every 10 hours of use using a wet-type head cleaning tape (available at an audio store). CAUTION:
Resumen del contenido incluido en la página 19
TROUBLESHOOTING What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Causes Remedies • A cassette tape cannot be You have tried to insert a Insert the cassette with the inserted. cassette in the wrong way. exposed tape facing right. • Cassette tapes become hot. This is not a malfunction. • Tape sound is at very low The tape head is dirty. Clean it with a head cleaning level and sound quality is tape. degraded. • Sound is sometimes
Resumen del contenido incluido en la página 20
Only for KS-FX202 Symptoms Causes Remedies • “NO CD” or “NO DISC” No CD is in the magazine. Insert CDs into the magazine. appears on the display. CDs are inserted incorrectly. Insert them correctly. • “NO MAG” appears on the No magazine is loaded in the Insert the magazine. display. CD changer. • “RESET 8” appears on the This unit is not connected to a Connect this unit and the CD display. CD changer correctly. changer correctly and press the reset button of the CD changer. • “RESET 1” – “RESET
