Resumen del contenido incluido en la página 1
CD RECEIVER KD-LH3150/KD-LH3100
RECEPTOR CON CD KD-LH3150/KD-LH3100
RECEPTEUR CD KD-LH3150/KD-LH3100
KD-LH3150
ATT SOUND
KD-LH3150
U
R SOURCE F
D
VOL VOL
KD-LH3100
ATT SOUND
KD-LH3100
U
R SOURCE F
D
VOL VOL
• This unit is equipped with the display demonstration. To cancel it, see page 8.
• Esta unidad está equipada con demostración en la pantalla. Para cancelarla, consulte la página 8.
• Cet appareil est équipé d’une fonction de démonstration des affichages. Pour l’annuler, référez-
vous à la pa
Resumen del contenido incluido en la página 2
INFORMATION (For U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guara
Resumen del contenido incluido en la página 3
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CONTENTS How to reset your unit ............................... 2 SOUND ADJUSTMENTS ................... 28 Adjusting the sound .................................. 28 LOCATION OF THE BUTTONS ............ 4 Selecting preset sound modes Control panel............................................. 4 (iEQ: intell
Resumen del contenido incluido en la página 4
LOCATION OF THE BUTTONS Control panel 1 2 3 457 6 89p u For KD-LH3150 For KD-LH3100 q w e r t y 1 Trim illumination q (control panel release) button 2 (standby/on/attenuator) button w SEL (select) button 3 EQ (equalizer) button e D (DISP: display) button 4 Control dial r Number buttons 5 Display window t M (MODE) button 6∞ (down) button y Remote sensor 7 FM/AM button u For KD-LH3150: CD/CD-CH (CD changer) 85 (up) button (LINE) button 90 (eject) button For KD-LH3100: CD/CD-CH (CD changer) p4 /¢
Resumen del contenido incluido en la página 5
3 • Selects the preset stations while listening to Remote controller the radio. Each time you press the button, the preset station number increases, and the selected station is tuned in. ATT SOUND • Skips to the first file of the next folder while listening to an MP3 disc. Each time you press the button, you can move to the next folder and start playing the U first file. • While playing an MP3 disc on an MP3- SOURCE R F compatible CD changer; D – Skips to the previous disc if pressed briefly. –
Resumen del contenido incluido en la página 6
3. Return the battery holder. Preparing the remote controller Insert again the battery holder by pushing it until you hear a clicking sound. Before using the remote controller: • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the main unit. Make sure there is no obstacle in between. (back side) WARNING: Remote sensor • Store the battery in a place where children cannot reach. • Do not expose the remote sensor to strong If a child accidentally swallows the battery, light (direct sunli
Resumen del contenido incluido en la página 7
BASIC OPERATIONS 1 3 2 2 * Without connecting the CD changer, you Turning on the power cannot select “CD-CH” as the source to play. 3 * To select “LINE-IN” as the source, select 1 Turn on the power. “Line In” for the “Ext Input” setting on page 42. 3 Adjust the volume. Note on One-Touch Operation: To increase the volume When you select a source in step 2 below, the power automatically comes on. You do not have to press this button to turn on the power. To decrease the volume 2 Select the source.
Resumen del contenido incluido en la página 8
To drop the volume in a moment 2 Press number button 1 to select Press briefly while listening to any “MOVIE”—Movie category of the source. “ATT” starts flashing on the display, and PSM settings. the volume level will drop in a moment. The “Graphics” setting screen appears on To resume the previous volume level, press the the display. button briefly again. • If you turn the control dial, you can also restore the sound. To turn off the power Press and hold for more than one second. • If you tur
Resumen del contenido incluido en la página 9
Setting the clock 4 Set the minute. 1 Select “Clock Min” (minute). You can also set the clock system to either 2 Adjust the minute. 24 hours or 12 hours. 12 1 Press and hold SEL (select) for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display. (PSM: see pages 39 and 40.) The next-step-operation buttons start flashing. 5 Set the clock system. 1 Select “24H/12H.” 2 Press number button 2 to select 2 Select “24Hours” or “12Hours.” “CLOCK”—Clock category of the 12 PSM settings. Th
Resumen del contenido incluido en la página 10
RADIO OPERATIONS To stop searching before a station is received, Listening to the radio press the same button you have pressed for searching. You can use either automatic searching or manual searching to tune in to a particular station. Searching a station manually: Manual search Searching a station automatically: Auto search 1 Select the band (FM1 – 3, AM). Each time you press the button, 1 Select the band (FM1 – 3, AM). the band changes as follows: Each time you press the button, the band chan
Resumen del contenido incluido en la página 11
When an FM stereo broadcast is hard to 3 Tune in to a station you want while receive: “Manual Search” is flashing. Set the FM reception mode to “Mono On.” To tune in to stations of higher frequencies 1 Press M (MODE) while listening to an FM stereo broadcast. “Mode” appears on the display. The next-step-operation buttons To tune in to stations of lower frequencies start flashing. • If you release your finger from the button, the manual mode automatically turns off 2 Press number button 1 to sele
Resumen del contenido incluido en la página 12
Local FM stations with the strongest signals are Storing stations in memory searched and stored automatically in the band number you have selected (FM1, FM2, or FM3). You can use one of the following two methods to These stations are preset in the number buttons store broadcasting stations in memory. —No.1 (lowest frequency) to No.6 (highest • Automatic preset of FM stations: SSM (Strong- frequency). station Sequential Memory) When automatic preset is over, the station stored • Manual preset of
Resumen del contenido incluido en la página 13
3 Press and hold the number button Tuning in to a preset station (in this example, 1) for more than You can easily tune in to a preset station. 2 seconds. Remember that you must store stations first. If you have not stored them yet, see “Storing stations in memory” on pages 12 and 13. Selecting a preset station directly 1 Select the band (FM1 – 3, AM). Each time you press the button, the band changes as follows: The display pattern automatically changes to the small animation display (see page F
Resumen del contenido incluido en la página 14
2 Press and hold 5 (up) or ∞ (down) Changing the display pattern until the preset station list for the By pressing D (DISP), you can change the current band (FM1, FM2, FM3, or AM) information shown on the display. appears on the display. Each time you press the button, The current station will be the display patterns change as highlighted on the display. follows: Ex.: When selecting preset station 1 of FM1 band Large animation display Current sound mode (iEQ) (see page 29) Notes: • You can show
Resumen del contenido incluido en la página 15
CD OPERATIONS Refer to “MP3 OPERATIONS” on pages 22 to 27 The display changes to show the following: for operating MP3 discs. Playing a CD 1 Open the control panel. Total track number and total playing time of the inserted CD Note on One-Touch Operation: When a CD is already in the loading slot, pressing CD/CD-CH (LINE) (for KD-LH3150) Current track and elapsed playing time or CD/CD-CH (for KD-LH3100) turns on the unit and starts playback automatically. Notes: • When a CD is inserted upside down
Resumen del contenido incluido en la página 16
To stop play and eject the CD Locating a track or a Press 0. particular portion on a CD CD play stops and the control panel flips down. The CD automatically ejects from the loading To fast-forward or reverse the track slot. The source changes to the previously Press and hold ¢ , selected source. while playing a CD, to • If you change the source or turn the power off, fast-forward the track. CD play also stops (without ejecting the CD). Next time you select “CD” as the source or turn the power on
Resumen del contenido incluido en la página 17
To go to a track quickly Selecting CD playback modes 1 Press M (MODE) while playing a CD. To play back tracks at random “Mode” appears on the display. The next-step-operation buttons (Disc Random Play) start flashing. You can play back all tracks on the CD at random. 1 Press M (MODE) while playing a CD. “Mode” appears on the display. The next-step-operation buttons start flashing. See page 33 for this function. 2 Press 5 (up) or ∞ (down) while “Mode” is still 2 Press number button 3 to select “R
Resumen del contenido incluido en la página 18
To play back tracks repeatedly To play back only intros (Track Intro Scan) (Track Repeat Play) You can play back the first 15 seconds of each track sequentially. You can play back the current track repeatedly. 1 Press M (MODE) while playing a CD. 1 Press M (MODE) while playing a CD. “Mode” appears on the display. “Mode” appears on the display. The next-step-operation buttons The next-step-operation buttons start flashing. start flashing. 2 Press number button 1 to select “Intro Track” 2 Press nu
Resumen del contenido incluido en la página 19
Ex.: While playing a CD Text: Prohibiting disc ejection Original display You can prohibit disc ejection and can lock a disc in the loading slot. While pressing CD/CD-CH (LINE) (for KD-LH3150) or CD/CD-CH (for KD- LH3100), press and hold for more than 2 seconds. Clock time (For KD-LH3150) (For KD-LH3100) “No Eject” flashes on the display for about 5 seconds, and the disc is locked and cannot be ejected. To cancel the prohibition and unlock the disc While pressing CD/CD-CH (LINE) (for KD-LH3150)
Resumen del contenido incluido en la página 20
MP3 INTRODUCTION What is MP3? How are MP3 files recorded and played back? MP3 is an abbreviation of Motion Picture Experts Group (or MPEG) Audio Layer 3. MP3 is simply a MP3 “files (tracks)” can be recorded in “folders” file format with a data compression ratio of 1:10 —in PC terminology. (128 Kbps*). That means, by using MP3 format, During recording, the files and folders can be one CD-R or CD-RW can contain 10 times as arranged in a way similar to arranging files and much data volume as a regu
