Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD RECEIVER WITH MONITOR KD-AV7100
RECEPTOR DVD CON MONITOR KD-AV7100
For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LVT1822-003C
[JW]
Cover_LVT1822-003C.indd 2 Cover_LVT1822-003C.indd 2 0 08.6.24 4:04:47 PM 8.6.24 4:04:47 PM
ESPAÑOL ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents How to reset your unit INTRODUCTION Basic operations—Main unit ........... 4 2 Basic operations— Remote controller (RM-RK253) ...... 6 Playable disc type ............................ 8 OPERATIONS Clock setting ................................... 9 1 Common operations ........................ 10 Listening to the radio ...................... 12 • Your preset adjustments will also be erased. Disc operations ................................ 15 SD operations ................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Basic operations — Main unit Operations are explained mainly using the touch panel; however, you can use the buttons on the unit and remote controller if they have the same or similar names or marks. Display window ( ☞ page 5) 124 3 56 789 p q we rt 1 “TUNER” : • Performs Auto Storing (AS). • Performs Preset Scanning (PS) if pressed and i held. y 2 Selects the bands. u 3 Changes the information on the display window or monitor. 4 Opens/closes the monitor panel. 5 Disc loading slot r Detaches
Resumen del contenido incluido en la página 5
When the monitor panel is opened o ;a s o Monitor s • “TUNER/DISC/USB/SD/iPod”: Displays the • The touch panel operations are available. current station/track information on the ; Slides the monitor panel forward/backward. monitor. a • Changes the angle of the monitor panel. • Displays the brightness adjustment bar or • Adjusts the brightness of the monitor when “Picture Menu” if pressed and held. the adjustment bar is displayed. • Adjusts the picture from the external components when “Pictu
Resumen del contenido incluido en la página 6
Basic operations — Remote controller (RM-RK253) When you use the remote controller for the first time, Before using the remote controller: pull out the insulation sheet. • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. • DO NOT expose the remote sensor to bright light (direct sunlight or artificial lighting). If the range of effectiveness of the remote controller decreases, replace the battery. Insulation sheet To replace the battery: Warning: To prevent accidents and d
Resumen del contenido incluido en la página 7
5 DVD: Displays the disc menu. Main elements and features 6 • “TUNER”: Performs Auto Search. • “DISC/USB/SD/iPod”: Reverse skip/forward skip. 1 7 “DISC/USB/SD“: Enlarges the playback picture. 8 8 • Turns on the power. 9 1 • Mutes the sound if the power is on.* 2 p • Turns off the power if press and held. 9 Opens/closes the monitor panel. q p Adjusts the volume level. w q • Changes the information on the display when e the monitor panel is closed. 3 r • “TUNER/DISC/USB/SD/iPod”: Displays the
Resumen del contenido incluido en la página 8
Playable disc type Disc type Recording format, file type, etc. Playable 1 DVD DVD Video (Region Code: 4)* DVD Audio DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable DVD Video 2 3 4 (DVD-R/-RW* , +R/+RW* ) DivX* /MPEG1/MPEG2 • DVD Video: UDF bridge JPEG • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/ MP3/WMA WMA: ISO 9660 level 1, level 2, WAV/AAC Romeo, Joliet MPEG4 DVD-VR/DVD+VR DVD-RAM DualDisc DVD side Non-DVD side CD/VCD Audio CD/CD Text (CD-DA) VCD (Video CD) DTS-CD SVCD (Super Video CD) CD-ROM CD-I (CD-I Ready) CD-G CD R
Resumen del contenido incluido en la página 9
LOCK Clock setting Before operating the unit, set the clock. 3 Adjust the clock. • If no operation is done for about 15 seconds, the Ex.: When setting to “3:45 PM” menu operation will be canceled. SETUP MENU BACK General Language Indication language: Radio : S-Amer1 In this manual, English indications are used Clock : 12:00 AM Clock Mode : 12Hr for purpose of explanation. You can select the TFT Auto Open : Off indication language on the monitor. ( ☞ page 42) Version B/E:901.04.1.080512 Audio
Resumen del contenido incluido en la página 10
LOCK Common operations Selecting the playback source Adjusting the volume level • Available sources differ depending on the external On the unit: devices or components you have connected and media you have inserted. 1 TUNER 3:45 PM ST FM-1 87.5 MHz P-01 87.7 MHz P-02 89.9 MHz P-03 97.9 MHz P-04 105.9 MHz On the remote: P-05 107.9 MHz AS PS SCAN DX DISP 2 Current source * Main Menu BACK Volume level indication TUNER DISC AUX IN AV-IN TUNER 3:45 PM ST FM-1 87.5 MHz USB iPod SD CAMERA P-01 87.7
Resumen del contenido incluido en la página 11
LOCK Adjusting the monitor On the remote: brightness 1 1 Display the adjustment bar. 2 3 P-04 105.9 MHz P-05 107.9 MHz AS PS SCAN DX DISP 10 • If no operation is done for about 5 seconds, the Turning off the monitor adjustment bar will disappear. On the touch panel only: 2 Adjust the brightness. 1 TUNER 3:45 PM ST FM-1 87.5 MHz P-01 87.7 MHz P-02 89.9 MHz 3 Finish the procedure. 2 BACK Main Menu TUNER DISC AUX IN AV-IN USB iPod SD CAMERA Picture adjustment for “AV-IN” and “CAMERA” MONITOR O
Resumen del contenido incluido en la página 12
Listening to the radio ST indicator Current band/frequency ~ ! TUNER 3:45 PM ST FM-1 87.5 MHz Ÿ Display the preceding page. P-01 87.7 MHz P-02 89.9 MHz P-03 97.9 MHz Preset list P-04 105.9 MHz P-05 107.9 MHz Display the succeeding page. AS PS SCAN DX DISP ☞ page 13 ☞ page 14 ☞ below ☞ page 14 ☞ page 13 ~ Select “TUNER” for the source. (☞ page 10) Ÿ Select the band. • You can also use BAND on the unit and remote. ! Search for a station—Auto Search. • Manual Search: Press 1 or ¡ repeatedly.
Resumen del contenido incluido en la página 13
Automatic Storing—AS Selecting stored stations You can store 6 stations for each band. TUNER 3:45 PM ST FM-1 92.5 MHz TUNER 3:45 PM ST FM-1 87.5 MHz P-01 87.7 MHz 1 P-02 89.9 MHz P-01 87.7 MHz 1 P-03 97.9 MHz P-02 89.9 MHz P-04 92.5 MHz P-03 97.9 MHz P-05 107.9 MHz P-04 105.9 MHz AS PS SCAN DX DISP 2 P-05 107.9 MHz AS PS SCAN DX DISP • You can also tune in to a stored station by its preset 2 number. Local stations with the strongest signals are searched P-05 107.9 MHz and stored automaticall
Resumen del contenido incluido en la página 14
Scanning stations Changing the information on the You can search for a station broadcasting the program monitor you want to listen to by previewing stations. TUNER 3:45 PM ST FM-1 87.5 MHz To scan all stations of the selected band P-01 87.7 MHz TUNER 3:45 PM P-02 89.9 MHz P-03 97.9 MHz ST FM-1 87.5 MHz P-04 105.9 MHz P-01 87.7 MHz P-05 107.9 MHz 1 P-02 89.9 MHz AS PS SCAN DX DISP P-03 97.9 MHz P-04 105.9 MHz P-05 107.9 MHz AS PS SCAN DX DISP 2 TUNER 3:45 PM ST FM-1 87.5 MHz The unit searches
Resumen del contenido incluido en la página 15
Disc operations The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for some discs: automatic start depends on its internal program). • Playback will stop after playing back all chapters/tracks on the disc. If “ ” appears on the monitor, the unit cannot accept the operation you have tried to do. • In some cases, without showing the message, operations will not be accepted. Ÿ Label side ~ Caution on volume setting: ~ Insert a disc. Discs produce very little noise compare
Resumen del contenido incluido en la página 16
Basic touch operations You can use the following 3 types of touch panel operations for disc playback. • Touch operation on playback pictures For While playing back a picture, you can perform some operation just touch the specified area of the screen. ( ☞ below) • Operation using the on-screen buttons For While playing back a picture, you can use the basic operation buttons displayed on the playback picture. ( ☞ page 17) • Operation on the list screen For You can use the buttons on the list sc
Resumen del contenido incluido en la página 17
Operations using the on-screen buttons • If no operation is done for about 15 seconds, the on-screen buttons disappear. 2 Playback picture Displays the main menu of DVD Video* Selects the subtitle 2 language.* ( ☞ page 21) Selects audio language/ channel. ( ☞ page 21) Selects Repeat Mode. ( ☞ page 23) Stops playback. Performs A-B Repeat. ( ☞ page 26) 3 3 Reverse search* Forward search* Starts playback/pauses. 4 * Playback picture 4 * Performs A-B Repeat. ( ☞ page 26) 3 Reverse search* Selects
Resumen del contenido incluido en la página 18
Operation on the list screen To select track, touch the desired track name on the list. While stopped... Track No./Total track No. in the current folder Where playback has been stopped Displays “Main Menu” of DISC 7 Stop CD-R DivX 3:45 PM the unit. 01/14 00:01:35 1 3 : Starts playback.* 2 1 ¡ 4 ¢ : * . .Current Folder Name Displays the File Name preceding page. File Name File Name Displays the File Name succeeding page. 2 7 SCAN DISP * Displays the contents of 2 * Displays/hides the folder/
Resumen del contenido incluido en la página 19
Displays “Main Menu” of the unit. Track No./Total track No. Playing time DISC CDDA 3:45 PM 3 8 : Pauses.* 01/14 01:35 1 ¡ : Track Title Displays the Reverse/forward 4 Track Title preceding page. search* Track Title 4 ¢ : Track Title Selects track. Displays the Track Title 5 * succeeding page. Stops playback. 7 SCAN DISP Activates/deactivates Scan Mode. ( ☞ page 23) Displays the disc text. ( ☞ page 24) Displays the on-screen number buttons. Activates/deactivates Shuffle Mode. Selects Repe
Resumen del contenido incluido en la página 20
To select a track by its track number Selecting a track To select a track in other folders For DivX/MPEG/JPEG: While stopped For DivX/MPEG/JPEG: While stopped 1 DISC MP3 3:45 PM • Available only when folder/track list is displayed. 01/14 01:35 1 Select a folder. . .Current Folder Name File Name • To select the next folder: File Name File Name File Name File Name 7 SCAN DISP 7 SCAN DISP • To select the previous folder: 2 Enter the desired track number. File Name • For DivX/MPEG/JPEG/MP3/WMA: Spe
