Resumen del contenido incluido en la página 1
Having TROUBLE with operation?
ENGLISH
Please reset your unit
FRANÇAIS
Refer to page of How to reset your unit
Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement?
Réinitialisez votre appareil
KD-R711
Référez-vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil
CD RECEIVER / RÉCEPTEUR CD
Dear Customer, Cher(e) client(e),
This apparatus is in conformance with the valid Cet appareil est conforme aux directives et
European directives and standards regarding normes européennes en vigueur concernant
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optica
Resumen del contenido incluido en la página 3
How to read this manual CONTENTS The following icons/symbols are used to 3 How to read this manual indicate: 3 How to attach/detach the control Press and hold the button(s) [Hold] panel until the desired operation 3 How to reset your unit begins. 3 How to forcibly eject a disc 4 Canceling the display Turn the control dial. demonstration Turn the control dial 4 Setting the clock to make a selection, 5 Preparing the remote controller then press to confirm. (RM-RK50) ( XX) Reference pa
Resumen del contenido incluido en la página 4
Canceling the display demonstration 1 Turn on the power. 4 Select . 2 5 [Hold] (Initial setting) 3 6 Finish the procedure. Setting the clock 1 Turn on the power. 6 Adjust the minute. 2 [Hold] (Initial setting) 3 Select . 7 Select <24H/12H>. 4 Select . 8 Select <24 HOUR> or <12 HOUR>. 5 Adjust the hour. 9 Finish the procedure. 4 ENGLISH EN02-11_KD-R711_003A_5.indd 4 EN02-11_KD-R711_003A_5.indd 4 12/17/09 5:23:52 PM 12/17/09 5:23:52 PM
Resumen del contenido incluido en la página 5
Preparing the remote controller (RM-RK50) When you use the remote controller for the first Warning (to prevent accidents and time, pull out the insulation sheet. damage): • Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent. • Do not leave the remote controller in a place (such as dashboards) exposed to direct sunlight for a long time. Insulation sheet • Store the battery in a place where children cannot reach. If the effectiveness of the remote controller • Do not recharge, s
Resumen del contenido incluido en la página 6
Basic operations Ejects the disc Control dial Loading slot Display window Auxiliary input jack Detaches the panel Remote sensor USB (Universal Serial Bus) • DO NOT expose to bright sunlight. input terminal When you press or hold the following button(s)... Remote Main unit General operation controller Turns on. • When the power is on, pressing /I/ATT on the remote controller also mutes the sound or pauses. Press /I/ATT again to cancel muting or resume playback. Turns off if pressed and held.
Resumen del contenido incluido en la página 7
Remote Main unit General operation controller Selects the sound mode. • Enters tone level adjustment directly ( 23) if pressed and held EQ/BASS-TRE on the main unit. • Enters “Call Menu” screen or answers incoming call when the unit — rings. • Ends a call if pressed and held. • Activates/deactivates TA Standby Reception. — • Enters PTY Searching mode if pressed and held. • Returns to the previous menu. Power off : Checks the current clock time. — Power on : Changes the display information. L
Resumen del contenido incluido en la página 8
Manual presetting (FM/AM) The following features are available You can preset up to 18 stations for FM and 6 only for FM Radio Data System stations. stations for AM. Searching for your favourite Ex.: Storing FM station of 92.50 MHz into preset number “04.” FM Radio Data System programme—PTY Search 1 You can tune in to a station broadcasting your favourite programme by searching for a PTY ] “92.50MHz” code. 2 [Hold] 1 [Hold] “PRESET MODE” flashes. The last selected PTY code appears. 3 2 ]
Resumen del contenido incluido en la página 9
Standby receptions Tracing the same programme— Network-Tracking Reception TA Standby Reception When driving in an area where FM reception is TA Standby Reception allows the unit to switch not sufficient enough, this unit automatically temporarily to Traffic Announcement (TA) from tunes in to another FM Radio Data System any source other than AM. station of the same network, possibly • The volume changes to the preset TA volume broadcasting the same programme with level if the current lev
Resumen del contenido incluido en la página 10
Listening to a disc ~ Ÿ ] Turn on the power. All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. Stopping playback and ejecting 2 the disc “NO DISC” appears. ] Select your desired item. Remove the disc, then press MP3/WMA: Select your desired folder, / SOURCE to listen to another then the desired track by repeating playback source. this step. Prohibiting disc ejection • If the MP3/WMA disc contains many tracks, you can fast search (±10, ±100, ±1000) [Hold
Resumen del contenido incluido en la página 11
• If your disc contains many tracks, searching Changing the display information take some time. Selecting the playback modes Disc title/Album name/performer (folder You can use only one of the following playback name)* = Track title (file name)* = Current modes at a time. track number with the elapsed playing time = Current track number with the clock 1 time = (back to the beginning) [Hold] * If the current disc is an audio CD (except for CD Text), “NO NAME” appears. 2 If an MP3/WMA fil
Resumen del contenido incluido en la página 12
] Turn on the power. ~ USB input terminal USB cable from the Ÿ USB memory rear of the unit and / or All tracks will be played repeatedly until you change the source or detach the USB device. If you have turned off the power (without • Do not start the car engine if a USB device is detaching the USB device)... connected. Pressing / SOURCE turns on the power and • This unit may not be able to play the files playback starts from where it has been stopped depending on the type of USB device. p
Resumen del contenido incluido en la página 13
Using the Bluetooth ® device Bluetooth is a short-range wireless radio communication technology for the mobile device such as mobile phones, portable PCs, and other devices. The Bluetooth devices can be connected without cables and communicate with each other. • Refer to pages i and ii at the end of the manual to check the countries where you may use the Bluetooth® function. Bluetooth profile This unit supports the following Bluetooth profiles; HFP (Hands-Free Profile) 1.5 ; OPP (Object Pus
Resumen del contenido incluido en la página 14
Hands- Audio 1 Display result [Hold] Free Call Streaming CONNECT OK j ‡‡ 2 [Device Name] H.FREE OK j ‡ — [Device Name] ] ] A. STREAM OK j — ‡ 3 [Device Name] CONNCT FAIL j —— TRY CONNECT ] Enter a PIN (Personal Identification Number) code in to the unit. The device remains registered even after you You can enter any number you like disconnect the device. Use or (1-digit to 16-digit number). (or activate , [Initial: 0000]
Resumen del contenido incluido en la página 15
1 Connecting/disconnecting a • MISSED CALL * : Shows the list of the missed calls. Go to the following step. registered device 2 • PHONEBOOK * : Shows the name/ phone number of the phonebook 1 [Hold] registered in the unit or from the 3 connected phone * . Go to the following step. 2 – To copy the phonebook memory, , 19. ] ] or
Resumen del contenido incluido en la página 16
How to enter phone number 3 1 Turn the control dial to select a number. 2 Press 4 /¢ to move the entry ] Show the search menu (A to Z, 0 to position. 9, and OTHERS). 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish The first character of the first contact on entering the phone number. the phonebook appears. 4 Press the control dial to confirm the entry. • “OTHERS” appears if the 1st character is not A to Z or 0 to 9, such as #, —, !, How to delete name/phone number and etc. Only when
Resumen del contenido incluido en la página 17
When is activated.... Using the remote controller The unit answers the incoming calls 5 U / D ∞ / : Answers calls automatically, 19. 2 R / F 3 / • Press or the control dial to answer the SOURCE incoming call when is 5 U / D ∞ / : Rejects calls deactivated. 2 R / F 3 / • Press 5/∞ to adjust the microphone volume SOURCE (01 – 03) during a phone call conversation. [Hold] To preset the microphone volume, 19. : Switches the conversation media • Press 4 / ¢ to t
Resumen del contenido incluido en la página 18
Using the remote controller Warning messages 2 R / F 3 : Reverse skips/ ERROR CNNCT : The device is registered but Forward skips the connection has failed. Use to connect the device 2 R / F 3 : Fast-forwards or [Hold] again. reverses the track ERROR : Try the operation again. If appears again, check if the device supports Selecting the playback modes the function you have tried. PLEASE WAIT : The unit is preparing to use • For Bluetooth devices that support
Resumen del contenido incluido en la página 19
Setting item Selectable setting, [Initial: Underlined] AUTO CNNCT • LAST : The connection is established automatically with the last connected Bluetooth device when you turn on the unit. • OFF : The unit does not connect the Bluetooth device automatically. Connect the device manually. ( 15) AUTO • ON : The unit answers the incoming calls automatically. ANSWER • OFF : The unit does not answer the calls automatically. Answer the calls manually. ( 16, 17) MSG NOTICE • ON : The unit informs you
Resumen del contenido incluido en la página 20
Listening to the iPod/iPhone You can connect the iPod/iPhone using the USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) to the USB input terminal on the control panel or USB cable from the rear of the unit. There are three control terminals:
, control by this unit; , control by the connected iPod/iPhone; , the sound of any functions (musics, games, applications, etc.) running on the connected iPod/iPhone is emitted through the speakers connected to this unit. Prep
