Resumen del contenido incluido en la página 1
Instructions CD RECEIVER KD-A315/KD-R310
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
KD-A315 / KD-R310
CD RECEIVER / RECEPTOR CON CD /
RÉCEPTEUR CD
Having TROUBLE with operation?
Please reset your unit
Refer to page of How to reset your unit
Still having trouble??
USA ONLY
Call 1-800-252-5722
http://www.jvc.com
We can help you!
For canceling the display demonstration, see page 4. / Para cancelar la demostración en pantalla,
consulte la página 4. / Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la
Resumen del contenido incluido en la página 2
INFORMATION (For U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no g
Resumen del contenido incluido en la página 3
Thank you for purchasing a JVC product. How to read this manual Please read all instructions carefully before The following icons/symbols are used to operation, to ensure your complete indicate: understanding and to obtain the best possible Press and hold the button(s) performance from the unit. [Hold] until the desired operation begins. CONTENTS Turn the control dial. 3 How to read this manual 3 How to attach/detach the control Turn the control dial panel to make a selection, 3 How
Resumen del contenido incluido en la página 4
Canceling the display demonstration 1 Turn on the power. 4 Select . 2 5 [Hold] (Initial setting) 3 6 Finish the procedure. Setting the clock 1 Turn on the power. 2 [Hold] (Initial setting) 3 Select . 4 Select . 5 Adjust the hour. 6 Adjust the minute. 7 Finish the procedure. 4 ENGLISH EN02-09_KD-A315_R310[J]4.indd 4 EN02-09_KD-A315_R310[J]4.indd 4 9/15/09 3:40:47 PM 9/15/09 3:40:47 PM
Resumen del contenido incluido en la página 5
Preparing the remote controller When you use the remote controller for the first Warning (to prevent accidents and time, pull out the insulation sheet. damage): • Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent. • Do not leave the remote controller in a place (such as dashboards) exposed to direct sunlight for a long time. Insulation sheet • Store the battery in a place where children For USA-California Only: cannot reach. This product contains a CR Coin Cell Lithium • Do n
Resumen del contenido incluido en la página 6
Basic operations Ejects the disc Control dial Loading slot Display window Remote sensor Auxiliary input jack • DO NOT expose to bright sunlight. Detaches the panel When you press or hold the following button(s)... Remote Main unit General operation controller Turns on. • When the power is on, pressing /I/ATT on the remote controller also mutes the sound or pauses. Press /I/ATT again to cancel muting or resume playback. Turns off if pressed and held. Selects the available sources (if the power
Resumen del contenido incluido en la página 7
Listening to the radio ~ ] “FM” or “AM” Ÿ “ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Manual search Automatic presetting (FM)— “M” flashes, then press SSM (Strong-station Sequential Memory) the button repeatedly. You can preset up to 18 stations for FM. [Hold] While listening to a station... When an FM stereo broadcast is 1 [Hold] hard to receive 1 2 [Hold] 2 ] ] ] / / ] ] ] “
Resumen del contenido incluido en la página 8
Manual presetting (FM/AM) Selecting a preset station You can preset up to 18 stations for FM and 6 1 stations for AM. Ex.: Storing FM station of 92.50 MHz into preset or number “04.” 2 1 ] “92.50MHz” Using the remote controller 2 5 U / D ∞ : Changes the preset [Hold] stations “PRESET MODE” flashes. 2 R / F 3 : Searches for stations 3 ] Selects preset number “04.” “P04” flashes and “MEMORY” appears. Listening to a disc ~ Ÿ All tracks will be played repeatedly until you change the source or
Resumen del contenido incluido en la página 9
Selecting a track/folder Selecting the playback modes You can use only one of the following playback 1 modes at a time. 1 [Hold] 2 2 For MP3/WMA discs, select the desired folder, then the desired track by repeating step 2. ] “REPEAT” j “RANDOM” • To return to the previous menu, press BACK. 3 Changing the display information REPEAT TRACK RPT : Repeats current track FOLDER RPT : Repeats current folder Disc title/Album name/performer (folder name)* = Track title (file name)* = Current RANDOM
Resumen del contenido incluido en la página 10
Using Bluetooth ® devices For Bluetooth operations, it is required to Registering using “OPEN” connect the Bluetooth adapter, KS-BTA200 (not Preparation: Operate the device to turn on its supplied) to the expansion port on the rear of Bluetooth function. this unit. 1 • Refer to pages i and ii at the end of the manual to check the countries where you ] “BT-PHONE” or “BT-AUDIO” may use the Bluetooth ® function. • For details, refer also to the instructions 2 supplied with the Bluetooth adapt
Resumen del contenido incluido en la página 11
Registering a device Connecting/disconnecting/ (“SEARCH”/“SPECIAL”) deleting a registered device 1 1 ] “BT-PHONE” or “BT-AUDIO” ] “BT-PHONE” or “BT-AUDIO” 2 2 ] “NEW DEVICE” ] Select a device you want to connect/disconnect/delete. 3 3 ] “SEARCH” : To search for available devices ] “CONNECT” or “DISCONNECT” : To The unit searches and displays the list connect/disconnect the selected device of the available devices. “UNFOUND” – – – – – or – – – – – appears if no available device is ] “DELET
Resumen del contenido incluido en la página 12
When a call comes in.... 3 The source is automatically changed to “BT-PHONE.” ] Select “DIAL” menu. • The display will flash in blue. (, 22) 4 When “AUTO ANSWER” is activated.... The unit answers the incoming calls ] Select a calling method. automatically. ( 14) PHONE BOOK* MISSED* • When “AUTO ANSWER” is deactivated, press NUMBER VOICE DIAL any button (except / SOURCE / / 0) to REDIAL* RECEIVED* (back to answer the incoming call. the beginning) • You can adjust the mic
Resumen del contenido incluido en la página 13
Changing the Bluetooth settings Using a Bluetooth audio 1 player ] “BT-PHONE” or “BT-AUDIO” 2 ] “BT-AUDIO” ] Bluetooth menu If playback does not start, operate the 3 Bluetooth audio player to start playback. Operate the Bluetooth audio player to ] “SETTINGS” pause (if playback does not pause when you change the source). 4 ] Select a setting item. Reverse skips/forward 1 AUTO CNNCT Ô AUTO ANSWER * skips 2 1 Ô MSG INFO * Ô MIC SETTING * Pauses/starts playback* 3 Ô VERSION * Ô (back to the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Setting menu ( : Initial) Warning messages AUTO CNNCT (connect) ERROR CNNCT (Error Connection) When the unit is turned on, the connection is The device is registered but the connection established automatically with... has failed. Use “CONNECT” to connect the OFF: No Bluetooth device. device again. ( 11) LAST: The last connected Bluetooth device. ERROR ORDER: The available registered Bluetooth Try the operation again. If “ERROR” appears device found at first. again, check if the
Resumen del contenido incluido en la página 15
Listening to the HD Radio ™ Broadcast Before operating, connect HD Radio tuner box, Select your desired channel. KT-HD300 (not supplied) to the expansion port HD1 HD2 .... HD8 on the rear of the unit. (back to the beginning) • For details, refer also to the instructions supplied with the HD Radio tuner box. “LINKING” appears while linking to a multicast What is HD Radio Technology? channel. HD Radio Technology can deliver high-quality digital sound—AM digital will have FM-like Searchi
Resumen del contenido incluido en la página 16
• This setting cannot take effect for the Changing the display information conventional FM/AM stations. 1 Call Sign * = Frequency = • If the radio station forces the reception mode Title/artist/album name of the to digital, the HOLD indicator flashes. 2 current segment * = Clock = (back to the beginning) Using the remote controller 1 * “ **** -FM” or “ **** ” appears when no Call Sign is received. 5 U / D ∞ : Changes the preset 2 * “NO TEXT” appears when no text is received. stations 2 R
Resumen del contenido incluido en la página 17
Activate your SIRIUS subscription after Storing channels in memory connection You can preset up to 18 channels for both SIRIUS and XM. 1 Ex.: Storing channel into preset number “04.” ] “SIRIUS” Tune in to a channel you want to store. 1 SIRIUS Satellite radio starts updating all (Steps ~ – !, 16.) the SIRIUS channels. Once completed, 2 SIRIUS Satellite radio tunes in to the preset channel, CH184. Check your SIRIUS ID. ( 21) 2 3 Contact SIRIUS on the internet at 3
Resumen del contenido incluido en la página 18
Changing the display information Using the remote controller Category name = Channel name 5 U / D ∞ : Changes the = Artist name = Composer categories name * = Song/program name/ 2 R / F 3 : Changes the channels title = Clock = (back to the 2 R / F 3 : Changes the channels beginning) [Hold] rapidly * Only for SIRIUS Satellite radio. Listening to the other external components You can connect an external component to: • EXT INPUT: Expansion port on the rear of ~ this unit using the followin
Resumen del contenido incluido en la página 19
Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable Storing your own sound mode for the music genre. You can store your own adjustments in memory. 1 [Hold] FLAT = NATURAL = DYNAMIC = VOCAL BOOST = BASS BOOST = USER = (back to the beginning) 2 While listening, you can adjust the tone level of ] ] / / the selected sound mode. 1 [Hold] 3 2 Adjust the sound elements of the selected tone. ( table on the left) Adjust the level (–06 to +
Resumen del contenido incluido en la página 20
Menu operations Repeat step 2 if necessary. 1 2 3 [Hold] • To return to the previous menu, press BACK. • To exit from the menu, press DISP or MENU. Category Menu item Selectable setting, [Initial: Underlined] DEMO • DEMO ON : Display demonstration will be activated Display automatically if no operation is done for about demonstration 20 seconds. ( 4) • DEMO OFF : Cancels. CLOCK SET — : Adjust the hour, then the minute. ( 4) Clock setting [1:00] 1 CLOCK ADJ * • AUTO : The built-in clock is
