Manual de instrucciones de JVC KW-NSX1

Resumen del contenido incluido en la página 1

KW-NSX1
Installation/Connection Manual
Einbau/Anschlußanleitung
0412EHHMDWJEIN
Manuel d’installation/raccordement
EN, GE, FR, NL
LVT2357-003A
© 2012 JVC KENWOOD Corporation
[E] Handleiding voor installatie/aansluiting
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS
FRANÇAIS
This unit is designed to operate on 12 V DC, Dieses Gerät ist für einen Betrieb in elektrischen Dit apparaat mag worden gebruikt bij elektrische
Cet appareil est conçu pour fonctionner sur des
NEGATIVE ground electrical systems. If your Anlag

Resumen del contenido incluido en la página 2

INSTALLATION EINBAU INSTALLATION (MONTAGE DANS INSTALLEREN (MONTEREN IN (IN-DASH MOUNTING) (IM ARMATURENBRETT) LE TABLEAU DE BORD) DASHBOARD) The following illustration shows a typical Die folgende Abbildung zeigt die typische Installation. Sie L’illustration suivante est un exemple De volgende afbeelding toont een installation. However, you should make müssen aber Justierungen entsprechend des vorliegenden d’installation typique. Cependant, vous devez standaardinstallatie. Afhankelijk van uw

Resumen del contenido incluido en la página 3

Removing the unit Ausbau des Geräts Retrait de l’appareil Verwijderen van het apparaat Before removing the unit, release the rear section. Vor dem Ausbau des Geräts den hinteren Teil Avant de retirer l’appareil, libérer la section Voordat u het apparaat verwijdert, moet u het freigeben. arrière. achtergedeelte losmaken. Detach the monitor panel (see page Detach the trim plate. Insert the two handles, then pull them as illustrated so 5 of the INSTRUCTIONS). Den Frontrahmen abnehmen. that the un

Resumen del contenido incluido en la página 4

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS Connections without using the ISO connectors / Anschlüsse ohne Verwendung der ISO-Steckverbinder/ Connexions sans l’utilisation des connecteurs ISO / Verbinden zonder gebruik van ISO-stekkers Before connecting: Check the wiring in the Vor dem Anschließen: Die Verdrahtung im Avant de commencer la connexion: Vérifiez Alvorens de verbindingen tot stand te brengen: vehicle carefully. Incorrect connection may cause Fahrzeug sorgfältig überprüfen. Falsche Anschlüs

Resumen del contenido incluido en la página 5

Connecting the Smartphone Adapter unit / Anschließen der Smartphoneadapter-Einheit / Connexion de l’unité SMARTPHONE ADAPTER / A Verbinden van de SMARTPHONE-ADAPTER Connect the Smartphone Adapter unit to the RGB Schließen Sie die SMARTPHONE ADAPTER- Connectez l’unité SMARTPHONE ADAPTER à Verbind de SMARTPHONE-ADAPTER met de RGB- input terminal. If you connect your smartphone Einheit an die RGB-Eingangsklemme an. Wenn Sie la prise d’entrée RVB. Si vous connectez votre ingangsaansluiting. Indien

Resumen del contenido incluido en la página 6

Connecting the external amplifiers and subwoofer / Anschließen des externen Verstärkers und Subwoofers / D Connexion d’amplificateurs extérieurs et d’un caisson de grave / Verbinden van een externe versterker en subwoofer You can connect an amplifier to upgrade your Vous pouvez connecter un amplificateur pour U kunt uw auto-audiosysteem uitbreiden door Sie können Verstärker anschließen, um Ihre car stereo system. Autostereoanlage zu erweitern. améliorer votre système autoradio. extra versterk