Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH
KD-R326/KD-R325
CD RECEIVER /
Having TROUBLE with operation?
Please reset your unit
Refer to page of How to reset your unit
For canceling the display demonstration, see page 4. /
For installation and connections, refer to the separate manual.
INSTRUCTIONS
EN, TH GET0675-001A
© 2010 Victor Company of Japan, Limited 0910DTSMDTJEIN [U/UH]
CoverRear_KD-R326_R325[U]_1.indd 1-2 CoverRear_KD-R326_R325[U]_1.indd 1-2 7/9/10 11:12:43 AM 7/9/10 11:12:43 AM
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optica
Resumen del contenido incluido en la página 3
How to attach/detach the control CONTENTS panel 3 How to attach/detach the control panel 3 How to reset your unit 3 How to forcibly eject a disc 3 Maintenance 4 Canceling the display demonstration How to reset your unit 4 Setting the clock Your preset adjustments will 5 Preparing the remote controller also be erased. 5 About discs 6 Basic operations 7 Listening to the radio 8 Listening to a disc How to forcibly eject a disc 9 Connecting the other external [Hold] components 9 Listening
Resumen del contenido incluido en la página 4
Canceling the display demonstration Display demonstration will be activated automatically if no operation is done for about 20 seconds. 1 Turn on the power. 4 Select . 2 5 [Hold] (Initial setting) 3 6 Finish the procedure. (Initial setting) Setting the clock 1 Turn on the power. 2 [Hold] (Initial setting) 3 Select . 4 Select . 5 Adjust the hour. (Initial setting) 6 Adjust the minute. 7 Finish the procedure. 4 ENGLISH EN02-15_KD-R326_R325[U]_4.indd 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Preparing the remote controller When you use the remote controller for the first Caution: time, pull out the insulation sheet. • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. • Battery shall not be exposed to excessive heat Insulation sheet such as sunshine, fire, or the like. If the effectiveness of the remote controller Warning (to prevent accidents and decreases, replace the battery. damage): • Do not install any battery other tha
Resumen del contenido incluido en la página 6
Basic operations Loading slot Control dial Display window Ejects the disc Remote sensor Front auxiliary input jack • DO NOT expose to bright sunlight. Detaches the panel When you press or hold the following button(s)... Remote Main unit General operation controller • Turns on. — • Turns off [Hold]. / SOURCE Selects the sources (FM, CD, F-AUX, BT AUDIO or R-AUX or SOURCE BT PHONE, AM). • “CD” is selectable only when a disc is loaded. VOL – / + • Adjusts the volume level. Control dial (turn) —
Resumen del contenido incluido en la página 7
Listening to the radio • Auto search [Press]. ~ Ÿ • Manual search [Hold]. “M” flashes, then press the button ] “FM” or “AM” repeatedly. “ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Improving the FM reception Manual presetting (FM/AM) You can preset up to 18 stations for FM and 6 1 [Hold] stations for AM. 1 2 ] Tune in to a station you want to preset. ] ] ] Reception improves, but stereo effect 2 [Hold] will be lost. To restore
Resumen del contenido incluido en la página 8
Listening to a disc ~ Ÿ Playback starts automatically. ] “CD” All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. Stopping playback and ejecting Selecting a track/folder from the list the disc If the ejected disc is not removed within 15 seconds, it is automatically inserted into the loading slot. • If the MP3/WMA disc contains many tracks, you can fast search (±10, ±100) through the Selecting a track/folder disc by turning the control dial quickly. • To r
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connecting the other external components You can connect an external component to the auxiliary input jack on the control panel (F-AUX) and/or on the rear side of the unit (R-AUX). Summary of using the external components through the auxiliary input jacks: Preparation Connecting Auxiliary Source External component Menu setting Sub- cable/device input jack Setting name item item (not supplied) Portable audio Front SRC SELECT F-AUX ON F-AUX See below. player Rear SRC SELECT R-AUX ON R-AUX Bluet
Resumen del contenido incluido en la página 10
Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable 2 for the music genre. FLAT = NATURAL = DYNAMIC = VOCAL BOOST = ] ] to the beginning) 3 While listening, you can adjust the tone level of the selected sound mode. Adjust the sound elements of the 1 [Hold] selected tone. BASS [Initial: 80 Hz, 00, Q1.0] 2 Frequency: 60/ 80/ 100/ 200 Hz Level: –06 to +06 Q: Q1.0/ 1.25/ 1.5/ 2.0 Adjust the level (–06 to +06) of t
Resumen del contenido incluido en la página 11
Menu item Selectable setting, [Initial: Underlined] DIMMER SET AUTO : Dims the display to the previous setting when you turn on the car 1 headlights. * / ON : Dims the display and button illumination (50% of the selected brightness level). / OFF : Cancels (100% of the selected brightness level). BRIGHTNESS DAY [ 31 ] / NIGHT [ 15 ] : Selects the display and button illumination brightness level [00 — 31] for day and night. 2 SCROLL * ONCE : Scrolls the displayed information once. / AUTO : Repe
Resumen del contenido incluido en la página 12
Menu item Selectable setting, [Initial: Underlined] AMP LOW POWER : VOLUME 00 – VOLUME 30 (Selects if the maximum power 7 GAIN * of each speaker is less than 50 W to prevent damaging the speakers.) / HIGH POWER : VOLUME 00 – VOLUME 50 8 SSM * See page 7. 8 MONO * See page 7. IF BAND AUTO : Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between adjacent stations. (Stereo effect may be lost.) / WIDE : Subject to interference noises from adjacent stations, but sound quality will
Resumen del contenido incluido en la página 13
Troubleshooting Symptom Remedy/Cause Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Make sure the unit is not muted/paused. (page 6) • Check the cords and connections. “MISWIRING CHK WIRING THEN RESET Check to be sure the terminals of the speaker leads are covered UNIT” appears on the display and no with insulating tape properly, then reset the unit. (page 3) operations can be done. If the message does not disappear, consult your JVC car audio dealer or a
Resumen del contenido incluido en la página 14
Using Bluetooth ® devices For Bluetooth operations, it is required to connect the Bluetooth adapter, KS-BTA100 (not supplied) to the auxiliary input jack (R-AUX/BT ADAPTER) on the rear of the unit. (page 9) • For details, refer also to the instructions supplied with the Bluetooth adapter and the Bluetooth device. Preparation 1 Register (pair) a Bluetooth device with KS-BTA100. Refer to the instructions manual supplied with KS-BTA100. 2 Change the settings of this unit. ]
Resumen del contenido incluido en la página 15
Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION Maximum Power Output : 50 W per channel Type : Compact disc player Continuous Power Output (RMS) : 20 W per Signal Detection System : Non-contact optical channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no pickup (semiconductor laser) more than 1% total harmonic distortion. Number of Channels : 2 channels (stereo) Signal-to-Noise Ratio : 70 dB Frequency Response : 5 Hz to 20 000 Hz Load Impedance : 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Signal-to-Noise Ratio
Resumen del contenido incluido en la página 16
KD-R326/KD-R325 Installation/Connection Manual การต ิ ดต ั ง/ค ู่ ม ื อก าร ต ิ ดต ั ง ้ ้ 0910DTSMDTJEIN GET0675-006A EN, TH [U/UH] © 2010 Victor Company of Japan, Limited ENGLISH / ไทย WARNINGS / ค ำเต ือน • You need the installation kits which corresponds to your car. ่ • ต้องใช ้ ช ุ ดติดตั ้งท ี เ หมาะสมก บรถของท ั ่ าน • If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio ่ ่ • หาก ท ่ านมีค ำถ ามหร อต้ ื องก ารข ้อมูลเกยวก ี บช ั ุ ด
Resumen del contenido incluido en la página 17
่ ELECTRICAL CONNECTIONS / ก ารเชอมต ื ่ อไ ฟฟ ้ า 1 ั Signal cord / สายส ญญาณ* Rear speakers JVC Amplifier / or subwoofer / 3 แอมพล ิฟล ายเออร ของ ์ JVC ล ำโ พงหล งหร ั อซ ื บว ั ฟเ ู ฟอร * Rear ground terminal / ขัวต่อสายด ินด ้าน หลัง ้ 10 A fuse / ฟ ิ วส ์ 10 A ่ Reset the unit. / ตั้งค าเคร ่ องใ ื หม่ Remote lead / สายร ี โมท Factory wiring harness (vehicle) / ช ุ ดสายไ ฟจ ากโรงงาน (รถยนต) ์ Antenna terminal / ขัวต่อสายอ าก าศ ้ Extension lead / 1 สายต่อขยาย * Caution / ข้อค วร ร
Resumen del contenido incluido en la página 18
ENGLISH KD-R326/KD-R325 CD RECEIVER / Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit For canceling the display demonstration, see page 4. / For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS EN, TH GET0675-001A © 2010 Victor Company of Japan, Limited 0910DTSMDTJEIN [U/UH] CoverRear_KD-R326_R325[U]_1.indd 1-2 CoverRear_KD-R326_R325[U]_1.indd 1-2 7/9/10 11:12:43 AM 7/9/10 11:12:43 AM
