Resumen del contenido incluido en la página 1
Instructions CD RECEIVER KD-R618 / KD-A615 / KD-R610
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
KD-R618 / KD-A615 / KD-R610
CD RECEIVER / RECEPTOR CON CD /
RÉCEPTEUR CD
Having TROUBLE with operation?
Please reset your unit
Refer to page of How to reset your unit
Still having trouble??
USA ONLY
KD-A615 / KD-R610
Call 1-800-252-5722
http://www.jvc.com
We can help you!
For canceling the display demonstration, see page 4. / Para cancelar la demostración en pantalla,
consulte la página 4. / Pour annuler la démonst
Resumen del contenido incluido en la página 2
INFORMATION (For U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no g
Resumen del contenido incluido en la página 3
Thank you for purchasing a JVC product. How to read this manual Please read all instructions carefully before The following icons/symbols are used to operation, to ensure your complete indicate: understanding and to obtain the best possible Press and hold the button(s) performance from the unit. [Hold] until the desired operation begins. CONTENTS Turn the control dial. 3 How to read this manual 3 How to attach/detach the control Turn the control dial panel to make a selection, 3 How to
Resumen del contenido incluido en la página 4
Canceling the display demonstration 1 Turn on the power. 4 Select . 2 5 [Hold] (Initial setting) 3 6 Finish the procedure. Setting the clock 1 Turn on the power. 2 [Hold] (Initial setting) 3 Select . 4 Select . 5 Adjust the hour. 6 Adjust the minute. 7 Finish the procedure. 4 ENGLISH EN02-09_KD-R618_A615_R610[J]f.indd 4 EN02-09_KD-R618_A615_R610[J]f.indd 4 11/19/09 11:36:06 AM 11/19/09 11:36:06 AM
Resumen del contenido incluido en la página 5
Preparing the remote controller (RM-RK50) When you use the remote controller for the first Warning (to prevent accidents and time, pull out the insulation sheet. damage): • Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent. • Do not leave the remote controller in a place (such as dashboards) exposed to direct sunlight for a long time. Insulation sheet • Store the battery in a place where children For USA-California Only: cannot reach. This product contains a CR Coin Cell Lithi
Resumen del contenido incluido en la página 6
Basic operations Ejects the disc Loading slot Display window USB (Universal Serial Bus) input jack Control dial Auxiliary input jack Detaches the panel Remote sensor • DO NOT expose to bright sunlight. When you press or hold the following button(s)... Remote Main unit General operation controller Turns on. • When the power is on, pressing /I/ATT on the remote controller also mutes the sound or pauses. Press /I/ATT again to cancel muting or resume playback. Turns off if pressed and held. Sele
Resumen del contenido incluido en la página 7
Remote Main unit General operation controller • Enters setting directly ( 29). — • Enters setting directly ( 30) if pressed and held. — Returns to the previous menu. Power off : Checks the current clock time. — Power on : Changes the display information. Listening to the radio ~ Ÿ ] “FM” or “AM” “ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Manual search Automatic presetting (FM)— “M” flashes, then press SSM (Strong-station Sequen
Resumen del contenido incluido en la página 8
Manual presetting (FM/AM) Title assignment You can preset up to 18 stations for FM and 6 You can assign titles up to 30 station stations for AM. frequencies (FM and AM) using 8 characters (maximum) for each title. Ex.: Storing FM station of 92.50 MHz into preset • If you try to assign titles to more than 30 number “04.” station frequencies, “NAME FULL” appears. 1 Delete unwanted titles before assignment. • When HD Radio tuner box is connected ( 16), this feature will be disabled. ] “92.50M
Resumen del contenido incluido en la página 9
Listening to a disc ~ Ÿ ] Turn on the power. All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. Caution on volume setting: Stopping playback and ejecting Discs produce very little noise compared the disc with other sources. Lower the volume before “NO DISC” appears. playing a disc to avoid damaging the speakers Press / SOURCE to listen to by the sudden increase of the output level. another playback source. Selecting the playback modes Prohibiting disc ejec
Resumen del contenido incluido en la página 10
Changing the display information Using the remote controller 5 U / D ∞ : Selects folder of the MP3/WMA 2 R / F 3 : Selects track Disc title/Album name/performer (folder name)* = Track title (file name)* = Current 2 R / F 3 : Fast-forwards or [Hold] track number with the elapsed playing time reverses the track = Current track number with the clock time = (back to the beginning) * If the current disc is an audio CD, “NO NAME” appears. If an MP3/WMA file does not have Tag information or
Resumen del contenido incluido en la página 11
• You cannot connect a computer to the USB Cautions: input terminal of the unit. • Avoid using the USB device if it might hinder • Make sure all important data has been backed your safety driving. up to avoid losing the data. • Do not pull out and attach the USB device • Do not leave a USB device in the car, expose repeatedly while “READING” is shown on the to direct sunlight, or high temperature to display. avoid deformation or cause damages to the • Do not start the car engine if a USB
Resumen del contenido incluido en la página 12
Repeat step 3 on page 11 until you 4 4 have finished entering the PIN code. 5 ] Select a device you want to connect. For available devices... 5 “OPEN..” flashes. ] Enter the specific PIN code of the Use the Bluetooth device to search and device to the unit. 6 connect. • Refer to the instructions supplied with On the device to be connected, enter the device to check the PIN code. the same PIN code you have just Use the Bluetooth device to connect. entered for this unit. “CONNECTED” Now con
Resumen del contenido incluido en la página 13
Using the remote controller Using a Bluetooth 5 U / D ∞ / : Answers calls mobile phone 2 R / F 3 / SOURCE ~ 5 U / D ∞ / : Rejects calls ] “BT-PHONE” 2 R / F 3 / SOURCE Ÿ [Hold] ] Bluetooth menu Making a call ! Make a call or setting using the Bluetooth setting menu. 1 ( 15) ] “BT-PHONE” When a call comes in.... 2 The source is automatically changed to “BT-PHONE.” 3 • The display will flash in blue. (, 26) When “AUTO ANSWER” is activated.... ] Select “DIAL” menu. The un
Resumen del contenido incluido en la página 14
For REDIAL, RECEIVED, MISSED 5 Using a Bluetooth audio ] Repeat step 4 on page 13 to select a name (if it is acquired) or a phone player number. For PHONE BOOK ] Repeat step 4 on page 13 to select a name or a phone number. ] “BT-AUDIO” If playback does not start, operate the For NUMBER Bluetooth audio player to start playback. Operate the Bluetooth audio player to pause (if playback does not pause when you change the source). ] Enter a phone number. Reverse skips/forward skips ] Confirm.
Resumen del contenido incluido en la página 15
Setting menu [Initial: Underlined] Changing the Bluetooth settings AUTO CNNCT (connect) 1 When the unit is turned on, the connection is established automatically with... ] “BT-PHONE” or “BT-AUDIO” OFF: No Bluetooth device. LAST: The last connected Bluetooth device. 2 ORDER: The available registered Bluetooth device found at first. ] Bluetooth menu 3 AUTO ANSWER Only for the device being connected for ] “SETTINGS” “BT-PHONE.” ON: The unit answers the incoming calls 4 automatically. OFF: The u
Resumen del contenido incluido en la página 16
LOADING * Warning messages The unit is updating the phone book. ERROR CNNCT (Error Connection) PLEASE WAIT The device is registered but the connection The unit is preparing to use the Bluetooth has failed. Use “CONNECT” to connect the function. If the message does not disappear, device again. ( 12) turn off and turn on the unit, then connect ERROR the device again (or reset the unit). Try the operation again. If “ERROR” appears RESET 8 again, check if the device supports the Check t
Resumen del contenido incluido en la página 17
When receiving... Changing HD Radio reception An HD Radio station mode While receiving an HD Radio broadcast, the unit Lights up when digital audio is broadcast receives digital or analog audio automatically Flashes when analog audio is broadcast due to the receiving condition. While listening to an HD Radio station... 1 [Hold] Station Call Sign appears. 2 HD Radio multicast channels ] ] ] / / Channel number “HD” lights up when holding the digit
Resumen del contenido incluido en la página 18
Listening to the satellite radio Before operating, connect either one of the following systems (not supplied) to the ! expansion port on the rear of this unit. ] Select a channel to listen. For listening to a SIRIUS Satellite radio: Holding the button changes the • SC-C1 and KS-SRA100 channels rapidly. • PnP, SC-VDOC1 and KS-SRA100 While searching, invalid and For listening to an XM Satellite radio: unsubscribed channels are skipped. • JVC Smart Digital Adapter (XMDJVC100) XM: If you do
Resumen del contenido incluido en la página 19
Activate your XM subscription after Selecting SIRIUS/XM preset connection station • Only Channel 0, 1, and 247 are available 1 before activation. 1 2 ] “XM” XMDirect ™ Tuner Box or XMDirect2 Tuner System starts updating all the Checking the satellite radio ID XM channels. “Channel 1” is tuned in automatically. While selecting “SIRIUS” or “XM”... Check your XM Satellite radio ID labelled 2 on the casing of the XMDirect™ Tuner Box or XMDirect2 Tuner System, or tune in to “Channel 0”. (
Resumen del contenido incluido en la página 20
Listening to the iPod/iPhone You can connect the iPod/iPhone using the USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) to the USB input jack on the control panel. Apple iPod/iPhone USB input jack USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) • Disconnecting the iPod/iPhone will stop The operations explained below are under playback. Press / SOURCE to listen to another
. playback source. • For details, refer also to the instructions ~ supplied with your iPod/iPhone. ] “USB-IPOD”
