Resumen del contenido incluido en la página 1
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing
to qualified service personnel.
3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical
instruments.
KD-R514
4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT.
CD RECEIVER : INSTRUCTIONS/INSTALLATION
Thank you for purchasing a JVC product.
For safety...
Please rea
Resumen del contenido incluido en la página 2
Listening to the radio Listening to the disc ~ Ÿ ~ Ÿ ] “FM” or “AM” ] Turn on the power. “ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. Manual search Selecting a preset station “M” flashes, then press the Stopping playback and ejecting the disc Selecting the playback modes 1 button repeatedly. You can use only one of the following playback “NO DISC” appears. [Hold] modes
Resumen del contenido incluido en la página 3
Selecting the variable buttons and display color illumination Menu operations You can select your preferred color for buttons illumination (except for EQ/BASS-TRE / DISP) and display color separately. Repeat step 2 if necessary. 1 2 3 [Hold] • To return to the previous menu, press BACK. • To exit from the menu, press DISP or MENU. Category Menu item Selectable setting, [Initial: Underlined] DEMO • DEMO ON : Display demonstration will be activated automatically if no operation is done for abou
Resumen del contenido incluido en la página 4
Installation Electrical connections IMPORTANT: A custom wiring harness (separately purchased) which is suitable for your car is recommended This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground Prepare these before installation.... for connection between the unit and your car. electrical systems. If your vehicle does not have this system, a • Consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits for details. voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio
Resumen del contenido incluido en la página 5
Troubleshooting More about this unit • The maximum number of characters for file/folder Basic operations Symptom Remedy/Cause names (includes 4 extension characters—<.mp3> General Sound cannot be heard from the • Adjust the volume to the optimum level. or <.wma>). • If you turn off the power while listening to a track, speakers. • Make sure the unit is not muted/paused. (See page 1.) – ISO 9660 Level 1: up to 12 characters playback will start from where it had been stopped • Check the cor
Resumen del contenido incluido en la página 6
Maintenance Specifications How to clean the connectors To play new discs AUDIO AMPLIFIER SECTION [AM Tuner] Wipe the connectors with a cotton swab or cloth Remove any rough areas from the Maximum Power Output: Sensitivity/Selectivity: 20 μV/40 dB moistened with alcohol. inner and outer edges of the disc. Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): CD PLAYER SECTION Front/Rear: 20 W per channel into 4 Ω, 40 Hz Type: Compact disc player to 20 000 Hz at no more than 1% Signal Det
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH KD-R516 / KD-R515 CD RECEIVER / Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit For canceling the display demonstration, see page 4. / For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS EN, TH GET0634-001A © 2009 Victor Company of Japan, Limited 1209DTSMDTJEIN [U/UH] CoverRear_KD-R516_001A_1.indd 1-2 CoverRear_KD-R516_001A_1.indd 1-2 11/4/09 12:52:35 PM 11/4/09 12:52:35 PM
Resumen del contenido incluido en la página 8
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optica
Resumen del contenido incluido en la página 9
How to attach/detach the control CONTENTS panel 2 How to read this manual 3 How to attach/detach the control panel 3 How to reset your unit 3 How to forcibly eject a disc 4 Canceling the display demonstration 4 Setting the clock How to reset your unit Your preset adjustments 5 Preparing the remote controller will also be erased. (RM-RK50) 6 Basic operations 7 Listening to the radio 9 Listening to a disc How to forcibly eject a disc 10 Listening to the USB device [Hold] 11 Listening to th
Resumen del contenido incluido en la página 10
Canceling the display demonstration 1 Turn on the power. 4 Select . 2 5 [Hold] (Initial setting) 3 6 Finish the procedure. Setting the clock 1 Turn on the power. 2 [Hold] (Initial setting) 3 Select . 4 Select . 5 Adjust the hour. 6 Adjust the minute. 7 Finish the procedure. 4 ENGLISH EN02-09_KD-R516_001A_1.indd 4 EN02-09_KD-R516_001A_1.indd 4 11/4/09 12:52:16 PM 11/4/09 12:52:16 PM
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preparing the remote controller (RM-RK50) When you use the remote controller for the first Warning (to prevent accidents and time, pull out the insulation sheet. damage): • Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent. • Do not leave the remote controller in a place (such as dashboards) exposed to direct sunlight for a long time. Insulation sheet • Store the battery in a place where children cannot reach. If the effectiveness of the remote controller • Do not recharge, s
Resumen del contenido incluido en la página 12
Basic operations Ejects the disc Display window Loading slot USB (Universal Serial Bus) input jack Control dial Auxiliary input jack Detaches the panel Remote sensor • DO NOT expose to bright sunlight. When you press or hold the following button(s)... Remote Main unit General operation controller Turns on. • When the power is on, pressing /I/ATT on the remote controller also mutes the sound or pauses. Press /I/ATT again to cancel muting or resume playback. Turns off if pressed and held. Sele
Resumen del contenido incluido en la página 13
Remote Main unit General operation controller • Enters setting directly ( 16). — • Enters setting directly ( 17) if pressed and held. — Returns to the previous menu. Power off : Checks the current clock time. — Power on : Changes the display information. Listening to the radio ~ Ÿ ] “FM” or “AM” “ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Manual search Automatic presetting (FM)— “M” flashes, then press SSM (Strong-station Sequen
Resumen del contenido incluido en la página 14
Manual presetting (FM/AM) Title assignment You can preset up to 18 stations for FM and 6 You can assign titles up to 30 station stations for AM. frequencies (FM and AM) using 8 characters (maximum) for each title. Ex.: Storing FM station of 92.50 MHz into preset • If you try to assign titles to more than 30 number “04.” station frequencies, “NAME FULL” appears. 1 Delete unwanted titles before assignment. 1 ] “92.50MHz” ] “FM” or “AM” 2 [Hold] 2 [Hold] “PRESET MODE” flashes. ] Show the title
Resumen del contenido incluido en la página 15
Listening to a disc ~ Ÿ ] Turn on the power. All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. Caution on volume setting: Selecting a track/folder Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. For MP3/WMA discs, select the desired folder, then the desired track by repeating the control Stopping playback and ejecting dial procedur
Resumen del contenido incluido en la página 16
Changing the display information Using the remote controller 5 U / D ∞ : Selects folder of the MP3/WMA Disc title/Album name/performer (folder 2 R / F 3 : Selects track name)* = Track title (file name)* = Current 2 R / F 3 : Fast-forwards or track number with the elapsed playing time [Hold] reverses the track = Current track number with the clock time = (back to the beginning) * If the current disc is an audio CD, “NO NAME” appears. If an MP3/WMA file does not have Tag information or
Resumen del contenido incluido en la página 17
Cautions: • You cannot connect a computer to the USB input terminal of the unit. • Avoid using the USB device if it might hinder • Make sure all important data has been backed your safety driving. up to avoid losing the data. • Do not pull out and attach the USB device • Do not leave a USB device in the car, expose repeatedly while “READING” is shown on the to direct sunlight, or high temperature to display. avoid deformation or cause damages to the • Do not start the car engine if a USB
Resumen del contenido incluido en la página 18
Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable Storing your own sound mode for the music genre. You can store your own adjustments in memory. 1 [Hold] FLAT = NATURAL = DYNAMIC = VOCAL BOOST = BASS BOOST = USER = (back to the beginning) 2 While listening, you can adjust the tone level of the selected sound mode. ] ] / / 1 [Hold] 3 2 Adjust the sound elements of the selected tone. ( table on the left) Adjust the level (–06 to +
Resumen del contenido incluido en la página 19
Menu operations Repeat step 2 if necessary. 1 2 3 [Hold] • To return to the previous menu, press BACK. • To exit from the menu, press DISP or MENU. Category Menu item Selectable setting, [Initial: Underlined] DEMO • DEMO ON : Display demonstration will be activated Display automatically if no operation is done for about demonstration 20 seconds. • DEMO OFF : Cancels. ( 4) CLOCK SET — : Adjust the hour, then the minute. ( 4) Clock setting [1:00] BASS — : For settings, 12. MIDDLE TREBLE DIM
Resumen del contenido incluido en la página 20
Category Menu item Selectable setting, [Initial: Underlined] IF BAND • AUTO : Increases the tuner selectivity to reduce Intermediate interference noises between adjacent stations. frequency band (Stereo effect may be lost.) • WIDE : Subject to interference noises from adjacent stations, but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain. BUTTON ZONE COLOR 01 — : For settings, 16. COLOR 29, USER DISP ZONE Display zone ALL ZONE DAY COLOR • BUTTON ZONE : For settings, 1
