Resumen del contenido incluido en la página 1
Thank you for purchasing a JVC product.
KD-R200
Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best
possible performance from the unit.
CD RECEIVER: INSTRUCTIONS/INSTALLATION
Installation/connection are explained at the last section of this manual (reverse page, indicated with
symbol).
For customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which
are located on the top or bottom of the cabinet.
Retain this information for
Resumen del contenido incluido en la página 2
OPERATIONS Basic operations Remote sensor Check the current clock time/other information. Control panel Remote controller—RM-RK50 DO NOT expose to strong light. See also “CLK DISP“ of “General settings—PSM.” • Turn on the power. 7 Installing battery • Turn off the power [Hold]. Warning: To prevent accidents and damage • Attenuate the sound (if the • Do not install any battery other than CR2025 or its Lithium coin battery (CR2025) power is on). equivalent. • Store out of reach of children. • D
Resumen del contenido incluido en la página 3
General settings—PSM TROUBLESHOOTING Enter PSM menu. Select an item. Adjust. Finish Symptoms Remedies/Causes • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. Indication Item ( : Initial) Setting • The buttons on the unit do not work as you If you press M MODE, some buttons work differently from it intended. original function. Wait for 5 seconds or press M MODE again. DEMO • DEMO ON : Display demonstration will be act
Resumen del contenido incluido en la página 4
Parts list for installation and connection A B C D E Control panel Sleeve Trim plate Power cord Washer (ø5) G Mounting bolt— I F J K H M4 x 5 mm (M4 x 1/4"); Handles Lock nut (M5) Remote controller Battery Rubber cushion M5 x 12.5 mm (M5 x 1/2") INSTALLATION The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. • If you are not sure how to install this u
Resumen del contenido incluido en la página 5
CD RECEIVER RÉCEPTEUR CD KD-R201 For canceling the display demonstration, see page 5. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 5. For installation and connections, refer to the separate manual. Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS GET0583-003A [EX] Cover_KD-R201_003A_4.indd 1 Cover_KD-R201_003A_4.indd 1 6 6/27/08 9:47:39 AM /27/08 9:47:39 AM FRANÇAIS ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 6
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optic
Resumen del contenido incluido en la página 7
How to use the M MODE button CONTENTS If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons will work Control panel .................................. 4 as different function buttons. Getting started ................................ 5 Ex.: When number button 2 works as Basic operations ................................................... 5 MO (monaural) button. Radio operations ............................. 6 FM Radio Data System operations ..... 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Control panel Parts identification Display window 1 0 (eject) button o RPT (repeat) button 2 4 / ¢ buttons ; RND (random) button 3 Loading slot a AUX (auxiliary) input jack s Disc information indicator 4 (standby/attenuator) button 5 BAND button d DISC indicator 6 Display window f Playback mode / item indicators—RND (random), 7 T/P (traffic programme/programme type) button (disc), RPT (repeat) 8 DISP (display) button g Radio Data System indicators—AF, REG, TP, PTY 9 5(up)/∞(down) buttons h
Resumen del contenido incluido en la página 9
Basic settings Getting started • See also “General settings — PSM” on Basic operations pages 12 – 14. ~ Turn on the power. 1 2 Ÿ * You cannot select “CD” as the playback source if there is no disc in the unit. 1 Canceling the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.” ! For FM/AM tuner 2 Setting the clock Select “CLOCK H” (hour), then adjust the hour. Select “CLOCK M” (minute), then adjust the minute. Select “24H/12H,” then “24H” (hour) or ⁄ Adjust the volume. “12H” (hour
Resumen del contenido incluido en la página 10
When an FM stereo broadcast is hard to Radio operations receive ~ Lights up when monaural mode is activated. Ÿ Reception improves, but the stereo effect will be lost. Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. To restore the stereo effect, repeat the same procedure. “MONO OFF” appears and the MO indicator goes off. ! Start searching for a station. Storing stations in memory You can preset six stations for each band. FM station automatic presetting — S
Resumen del contenido incluido en la página 11
Manual presetting FM Radio Data System Ex.: Storing the FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band. operations 1 What you can do with Radio Data System Radio Data System allows FM stations to send an additional signal along with their regular programme 2 signals. By receiving the Radio Data System data, this unit can do the following: 3 • Programme Type (PTY) Search (see the following) • TA (Traffic Announcement) and PTY Standby Receptions (see pages 8, 9, 13 and 14) P
Resumen del contenido incluido en la página 12
! Start searching for your favorite Using the standby receptions programme. TA Standby Reception TA Standby Reception allows the unit to switch temporarily to Traffic Announcement (TA) from any source other than AM. If there is a station broadcasting a programme The volume changes to the preset TA volume level if the of the same PTY code as you have selected, that current level is lower than the preset level (see station is tuned in. page 14). To activate TA Standby Reception Storing your
Resumen del contenido incluido en la página 13
To deactivate the PTY Standby Reception, select To check the current clock time while “OFF” for the PTY code (see page 13). The PTY indicator listening to an FM Radio Data System station goes off. Station name (PS) = Station Frequency = Programme Tracing the same programme— type (PTY) = Clock = (back to the beginning) Network-Tracking Reception When driving in an area where FM reception is not PTY codes sufficient enough, this unit automatically tunes in to NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDU
Resumen del contenido incluido en la página 14
3 To stop play and eject the disc • Press SRC to listen to another playback source. To fast-forward or reverse Prohibiting disc ejection the track You can lock a disc in the loading slot. To go to the next or previous track To locate a particular track directly To select a number from 01 – 06: To cancel the prohibition, repeat the same procedure. To select a number from 07 – 12: Changing the display information The elapsed playing time with the current Other main functions track number =
Resumen del contenido incluido en la página 15
Selecting the playback modes Sound adjustments You can use only one of the following playback modes You can select a preset sound mode suitable to the at a time. music genre (c-EQ: custom equalizer). 1 1 2 Select your desired playback mode. 2 7 Repeat play Preset values Mode Plays repeatedly BAS TRE LOUD (bass) (treble) (loudness) TRK RPT : The current track. [ ] Indication (For) RPT OFF : Cancels. USER 00 00 OFF 7 Random play (Flat sound) ROCK +03 +01 ON Mode Plays at random (Rock or di
Resumen del contenido incluido en la página 16
Adjusting the sound General settings — PSM You can adjust the sound characteristics to your You can change PSM (Preferred Setting Mode) items preference. listed on pages 13 and 14. 1 1 2 Select a PSM item. 2 3 Adjust the PSM item selected. Indication, [Range] 1 BAS* (bass), [–06 to +06] Adjust the bass. 1 TRE* (treble), [–06 to +06] 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM Adjust the treble. items if necessary. 2 FAD* (fader), [R06 to F06] Adjust the front and rear speaker balance. 5 F
Resumen del contenido incluido en la página 17
Indications Item Selectable settings, [reference page] ( : Initial) DEMO • DEMO ON : Display demonstration will be activated automatically if no Display demonstration operation is done for about 20 seconds, [5]. • DEMO OFF : Cancels. 1 CLK DISP * • ON : Clock time is shown on the display at all times when the power is Clock display turned off. • OFF : Cancels; pressing DISP will show the clock time for about 5 seconds when the power is turned off, [5]. CLOCK H 0 – 23 (1 – 12) [Initial:
Resumen del contenido incluido en la página 18
Indications Item Selectable settings, [reference page] ( : Initial) 2 TA VOL * VOL 00 [Initial: VOL 15] Traffic – VOL 50 announcement (or VOL 00 3 volume – VOL 30)* 2 P-SEARCH * • ON : Activates Programme Search, [9]. Programme search • OFF : Cancels. DIMMER • ON : Dims the display and button illumination. Dimmer • OFF : Cancels. TEL • MUTING 1/ : Select either one which mutes the sounds while using a cellular Telephone muting MUTING 2 phone. • OFF : Cancels. 4 SCROLL * • ONCE : Scrolls
Resumen del contenido incluido en la página 19
Other external component Maintenance operations How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors. You can connect an external component to the AUX To minimize this possibility, periodically wipe the (auxiliary) input jack on the control panel. connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. Portable audio player, Connectors etc. Stereo mini plug (not supplied) Moisture condensation ~ Moisture may con
Resumen del contenido incluido en la página 20
To keep discs clean More about this unit A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with Basic operations a soft cloth in a straight line from center Turning on the power to edge. • Do not use any solvents (for example, conventional • By pressing SRC on the unit, you can also turn on the record cleaner, spray, thinner, benzine, etc.) to clean power. If the source is ready, playback also starts. discs. Turning off the power To play new discs • If you turn off
