Resumen del contenido incluido en la página 1
CD RECEIVER
CD-RECEIVER
RECEPTEUR CD
CD-RECEIVER
KD-LHX502/KD-LHX501
T/P
This unit is equipped with the display demonstration. To cancel it, see page 7.
Dieses Gerät ist mit einer Demonstrationsfunktion für das Display ausgestattet. Auf
Seite 7 wird beschrieben, wie Sie diese Demonstrationsfunktion deaktivieren können.
Cet appareil est équipé d’une démonstration des affichages. Pour l’annuler, référez-
vous à la page 7.
Dit toestel heeft een display-demonstratiefunctie. Zie bladzijde 7 voor het
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct e
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents How to reset your unit ..................................... 2 General Settings—PSM .............................. 33 Basic procedure ............................................. 33 Location of the Buttons ................................. 4 Selecting the dimmer mode ........................... 38 Basic Operations ............................................ 6 Changing the display color ............................ 39 Canceling the display demonstration............... 7 Other Main Func
Resumen del contenido incluido en la página 4
Location of the Buttons Control panel T/P button Activates or deactivates TA Standby (Standby/On/Attenuator) button Reception (and Road Traffic News Turns on and off the power, and also attenuates Standby Reception). the sounds. 0 (eject) button Remote VOLUME+/– button Open the control panel (and eject the sensor* Adjust the volume level. disc if any). T/P MENU button Touch Panel Show the Main Menu. Used to operate the receiver. Reset button (control panel release) button Reset the built-in mi
Resumen del contenido incluido en la página 5
Remote controller (Standby/On/Attenuator) button ANGLE button Adjust the control panel angle. BAND button SOURCE button Select the band for FM/AM and Select the source. DAB. 5/∞ buttons 4/¢ buttons • Change the preset stations. • Searches for stations (or • Change the services for ensembles)—Auto Search, if DAB. pressed, or • Change the folder on the Skips frequencies after pressed MP3/WMA discs. and held (Manual Search). • Change the tracks on the disc. Number buttons • Select the preset stati
Resumen del contenido incluido en la página 6
Basic Operations 1 Turn on the power 3 Adjust the volume Hold Hold The Operation screen for last selected source is recalled. 2 Select the source 4 Adjust the sound You can also change the source by.... • For details, see pages 24 to 26. When operating the touch panel Make sure to touch the area inside the key icon boundary, but not on the boundary. Then just wait. Select the source. Main touch panels used in this section Source Selection screen Main Menu Not displayed when the Not displayed whe
Resumen del contenido incluido en la página 7
What information is shown on the touch panel The following information are shown commonly for all sources. • If you press DISP on the control panel, the touch panel will show the different information or different screens. (Details about this will be explained later separately for each source.) Current source Current source i-EQ setting information icon (page 25) appears. RDS/DAB • Ex.: Station name indicators (pages icon for the tuner 12 and 51) Clock time aaaaaaaaa To drop the volume in a mome
Resumen del contenido incluido en la página 8
4 5 Exit Select “Clock Min.” To activate the display demonstration, repeat 6 the same procedure and select any one other than “Off” in step 3. • For more details, see “To show the display demonstration” on page 35. Adjust the minute. aaaaaaaaa 7 Setting the clock You can also set the clock system to 24 hours or 12 hours. 1 Select “24H/12H.” 8 2 Select “24Hours” or “12Hours.” 9 The last selected item appears. 3 To check the current clock time when the unit is turned off... Select “CLOCK.” Now “Cl
Resumen del contenido incluido en la página 9
Radio Operations aaaaaaaa Listening to the radio 3 Start searching for a station 1 Select the Tuner You can also change the source by.... “Auto Search” begins. When a station is received, searching stops. Then just wait. To stop searching, press the same icon. Select “TUNER.” To tune in to a station manually In step 3 above... 2 Select the band (FM/AM) Hold Activate “Manual Select station Search.” frequencies. This receiver has three FM bands (FM1, FM2, FM3). You can use any one of them to liste
Resumen del contenido incluido en la página 10
When an FM stereo broadcast is hard to 4 Hold receive: 1 Local FM stations with the strongest 2 signals are searched and stored automatically in the selected FM band. Manual presetting Ex. Storing an FM station of 92.5 MHz into 3 On Off the preset number 1 of the FM1 band. 1 FM1 FM2 AM FM3 On: Reception improves, but stereo (in this example, FM1) effect will be lost. 2 Off: Normally select this. 4 Exit. (in this example, of 92.5 MHz) • Holding or on the Tuner aaaaaaaaa Storing stations in memo
Resumen del contenido incluido en la página 11
aaaaaaaaa aaaaaaaaa Tuning in to a preset station Changing the display pattern 1 FM1 FM2 AM FM3 2 Select a preset Tuner Operation screen number. Station name (PS) for FM RDS stations To select a preset station using the Preset Station List • Holding or on the Tuner Lights while receiving Preset number Operation screen can also display the Preset an FM stereo broadcast if any Station List. PTY code (see page 17) 1 FM1 FM2 AM FM3 2 Clock time is enlarged. 3 4 Audio Level Meter* (see page 36) 5 G
Resumen del contenido incluido en la página 12
FM RDS Operations aaaaaaaa Searching for your favorite 2 Select “PTY SEARCH” aaaaaaaa programme You can tune in to a station broadcasting Preset PTY Code List your favorite programme by searching for a appears (see below). PTY code (see page 17). • You can store your 6 favorite programme 3 Select a PTY code types in the Preset PTY list. 1 Show the “PTY SEARCH/PTY MEMORY” screen While listening to an FM station.... Press to go to the next list; Hold hold to go back to the previous list. PTY Searc
Resumen del contenido incluido en la página 13
What you can do with RDS RDS (Radio Data System) allows FM stations to send an additional signal along with their regular programme signals. For example, the stations send their station names, as well as information about what type of programme they broadcast, such as sports or music, etc. By receiving the RDS data, this unit can do the following: • Programme Type (PTY) Search • Standby Reception of Traffic Announcement (TA) or your favorite programme (PTY) • Programme Search • Tracing the same
Resumen del contenido incluido en la página 14
aaaaaaaaa Using PTY Standby Reception Using the Standby Reception PTY Standby Reception allows the unit to You can use two types of Standby Reception— switch temporarily to your favorite programme TA Standby Reception and PTY Standby (PTY: Programme Type) from any source other Reception. than AM. Using TA Standby Reception To select your favorite PTY code for PTY TA Standby Reception allows the unit to switch Standby Reception temporarily to Traffic Announcement (TA) You can select your favorite
Resumen del contenido incluido en la página 15
aaaaaaaaa To activate PTY Standby Reception Tracking the same programme— • After activating PTY Standby Reception, you aaaaaaaaa Network-Tracking Reception can change the source without canceling PTY Standby Reception (except to AM). When driving in an area where FM reception is not sufficient enough, this unit automatically 1 While listening to an FM station.... tunes in to another FM RDS station of the same network, possibly broadcasting the same programme with stronger signals. • When shipped
Resumen del contenido incluido en la página 16
6 3 Exit Select “TUNER.” Now “PTY Stnby” setting appears. 4 AF or REG indicator aaaaaaaaa Using Programme Search When you select a preset station, the station of Select “AF-Regn’l.” the frequency stored is tuned in. However, when the preset station is an RDS 5 station, something different will happen with Programme Search activated. If the signals from that preset station are not sufficient enough, this unit, using the AF (Alternative Frequency) data, tunes in to another station (which may be br
Resumen del contenido incluido en la página 17
4 6 Exit Select “P-Search.” 5 To deactivate Programme Search, follow the procedure above and select “Off” in step 5. Select “On.” On: Activates Programme Search. Off: Cancels the Search. PTY codes News: News Social: Programmes on social activities Affairs: Topical programmes expanding on Religion: Programmes dealing with any current news or affairs aspect of belief or faith, or the Info: Programmes which impart advice nature of existence or ethics on a wide variety of topics Phone In: Programmes
Resumen del contenido incluido en la página 18
Basic Disc Operations To fast-forward or reverse the track: 1 Open the control panel The unit turns on, then... Hold Hold To go to the next or previous tracks: 2 Insert a disc To go to the next or previous folders: The unit draws the disc, the control panel For MP3/WMA discs only: closes then goes back to the previous position (see page 42), and playback starts automatically. To stop play and eject the disc: To return the control panel to its previous position, press it again. Main touch panels
Resumen del contenido incluido en la página 19
Hierarchy About MP3 and WMA discs ® Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 MP3 and WMA (Windows Media Audio) 6 “tracks” (words “file” and “track” are used 01 02 03 ROOT interchangeably) are recorded in “folders.” 7 3 4 “Root” is similar to the root of a tree. Every 05 10 5 track and folder can be linked to and be 11 04 1 8 accessed from the root. 2 12 9 • When an MP3 or a WMA folder includes an image file edited by Image Converter : Folder with its play order 01 (Wide)—supplied in the CD-
Resumen del contenido incluido en la página 20
Advanced Disc Operations aaaaaaaaa • If you select the currently selected folder Locating a track or folder on a disc (highlighted on the screen), the File List To locate a folder on the screen (only screen (see step 3 below), then you can for MP3/WMA discs) select a track to start with. • Holding or on the Disc Operation screen can also display the Folder List. To locate a track on the screen (only for MP3/WMA discs) 1 1 2 2 3 3 The current folder is highlighted. 4 The current track is highl
