Resumen del contenido incluido en la página 1
SERIES
SD1413
Owner's Manual
AM/FM/CD/MP3/SD/USB
RDS/ Receiver
SD1413
AUX IN
Resumen del contenido incluido en la página 2
SD1413 SERIES ii
Resumen del contenido incluido en la página 3
SD1413 SERIES Para obtener instrucciones en Español, diríjase a la página 19. Pour des instructions en Francais, référez-vous à la page 39. INTRODUCTION Contents Operating Instructions ............................... 2 Tuner Operation ........................................ 5 CD Player Operation ................................. 8 MP3/WMA File Requirements................. 10 MP3/WMA Operation ...............................12 Using a USB Device or SD Card............. 15 Remote Control .......
Resumen del contenido incluido en la página 4
SD1413 SERIES OPERATING INSTRUCTIONS 10 19 1 22 18 9 5 14 11 12 SD1413 LIFT 7 20 23 24 15 17 6 4 3 13 8 16 27 21 25 2 Power Source Volume Press the SRC button (2) to select a different To increase the volume, turn the AUDIO Press the power button (1) or any other mode of operation as indicated on the display CONTROL (3) clockwise. To decrease the button on the face of the receiver to turn the panel. Available sources include Tuner, CD, volume, rotate the AUDIO CONTROL counter
Resumen del contenido incluido en la página 5
T T T T C C C C L L L L E E E E E E E E S S S S H H H H S S S S PU PU PU PU SD1413 SERIES Select Balance appears on the display. Press LOUD/BAND again for two seconds to deactivate this feature. Press the AUDIO CONTROL button (4) four Press the AUDIO VOL VOL times until “BAL” appears in the display. Within CONTROL button (4) Audio Mute (MUTE) five seconds, turn the AUDIO CONTROL (3) to step through the Press the MUTE button (6) to mute the audio clockwise (or counter clockwise) to adjus
Resumen del contenido incluido en la página 6
SD1413 SERIES CONTROL to select from the following Beep Auxiliary Input Re-attaching the Front Panel Tone options: To re-attach the front panel, make sure the Lift the cover on the right side of the radio to • BEEP ALL: Beep is heard any time a electrical terminals on the back of the panel are reveal the AUX IN connector (16). Use the button is pressed (function activated). free of dust and dirt, as debris could cause included 3.5mm media cable t
Resumen del contenido incluido en la página 7
SD1413 SERIES TUNER OPERATION 10 19 1 22 18 9 5 14 11 12 SD1413 reached. If tuning is not adjusted within five seconds of entering manual tuning mode, the radio will revert to automatic tuning and “AUTO” will appear in the display. LIFT 7 20 23 24 15 17 6 4 3 13 8 16 27 PTY Button 21 25 2 Each time when this button is pressed, the PTY mode will toggle in the following order: PTY Music Group -> PTY Speech Group ->PTY Off the Local mode is active, the radio will seek the AM/
Resumen del contenido incluido en la página 8
SD1413 SERIES Note: When AF switch is on, at this moment Preset Scan Preset Stations use tuning up/down to search station will only Press the PS/AS button (17) to scan the six Up to six stations on each band can be stored stop at station which has RDS broadcasting. preset stations in the AM band or all FM bands. as presets and can then be instantly recalled by The unit will stop at each station for five TA BUTTON(TRAFFIC ANNOUNCEMENT) pressing the associated preset button on the seconds b
Resumen del contenido incluido en la página 9
SD1413 SERIES If the tuned program carries Traffic contains TP information. The current PTY code is displayed on the LCD, use the 6 preset buttons to select the other TA ALARM Announcement, the TP indicator will turn on. The radio does not retune but beeps will come out. PTY code, the distribution of program type are - TA (Traffic Announcement) - PI SOUND, PI MUTE as follow: When an actual traffic bulletin is on air, the TA Button Number Music Group Speech Group When the vehicle is cro
Resumen del contenido incluido en la página 10
SD1413 SERIES CD PLAYER OPERATION NOTE: The unit is designed for play of 10 19 1 22 18 9 5 14 11 12 standard 5” (12 cm.) compact discs only. Do not attempt to use 3” (8 cm.) CD singles in this unit, either with or without an adaptor, as damage to the player and/or the disc may occur. Such damage will not be covered by SD1413 the warranty on this product. LIFT 7 20 23 24 15 17 6 4 3 13 8 16 27 21 25 2 backward on the disc to locate the desired disc play. The “S--PAUSE” indic
Resumen del contenido incluido en la página 11
SD1413 SERIES Disc Repeat (RPT) CD Player Error Codes Press the 3 RPT button (21) during disc play to If a problem should develop while operating the continuously repeat the selected track. “S-- CD player, “Disc Error” or “Error 1” may appear RPT” will appear in the display. Press 3 RPT on the display panel. If “Disc Error” appears, try again to stop repeating. “S--RPT” will disappear ejecting and reloading the disc into the player. from the display, and regular play will resume. While the d
Resumen del contenido incluido en la página 12
SD1413 SERIES MP3/WMA FILE REQUIREMENTS MP3 and WMA (Windows Media Audio) music Acceptable Disc Formats MP3/WMA Encoder and CD files are digital audio files that are compressed Writer Settings The following formats are available for the to allow more files on a single CD. This unit can media used in this unit. The maximum number Use the following settings when compressing play MP3/WMA directly from files contained on of characters used for file name including the audio data in MP3 data w
Resumen del contenido incluido en la página 13
SD1413 SERIES Entering ID3 Tag Writing Files into a Disc You may be able to set the order in which MP3/ WMA are to be played by writing them onto a This unit supports ID3 tag versions 1.0 and 1.1. When a disc containing MP3/WMA data is disc such as a CD-R with their file names For the character codes, refer to the table loaded, the unit checks all data. If the disc beginning with play sequence numbers such as contains many folders or non-MP3/WMA files, below. "01" to "99". MP3/WMA play w
Resumen del contenido incluido en la página 14
SD1413 SERIES MP3/WMA OPERATION 10 19 1 22 18 9 5 14 11 12 SD1413 LIFT 7 20 23 24 15 17 6 4 3 13 8 16 27 21 25 2 Pause Navigating Folders Repeat (RPT) Press the 1 >/|| button (19) to suspend disc Press the 5 \/ and 6 /\ buttons (23, 24) to select Press the 3 RPT button (21) to repeatedly play play. Press the play/pause button again to the next or previous folder/directory. the current file. Press 3 RPT again to resume resume play. normal playback. Intro Scan (INT) Track Select Ran
Resumen del contenido incluido en la página 15
SD1413 SERIES Direct File Number Search You can also turn the rotary to access and file 2. Turn the AUDIO CONTROL (3) to browse numbers sequentially. After locating the desired all available folder or files in the root Press the PS/AS button (17) to enter Direct file, press the BAND button (5) to begin directory. Track Search mode. The LCD will display "MP3 playback. 3. Press the AUDIO CONTROL button (4) to T" followed by a blinking asterisk. Refer to the select a folder or file. Number c
Resumen del contenido incluido en la página 16
SD1413 SERIES Display Information Press the DISP button (9) to display the clock or available ID3 information, as follows: song title, directory name, artist name, etc. 14
Resumen del contenido incluido en la página 17
SD1413 SERIES USING A USB DEVICE OR SD CARD Loading a USB Device SD Card as illustrated below and then reinstall the front panel. USB devices can be played through the USB connector on the front panel. To access files on a USB device, insert the USB device as indicated below: RESET After inserting an USB device containing MP3 After inserting an SD card containing MP3 or or WMA files, “USB HOST” appears on the WMA files, “SD/MMC” appears on the display display and the unit will automatica
Resumen del contenido incluido en la página 18
SD1413 SERIES REMOTE CONTROL The remote control will allow you to control the The remote control sensor is located on the left basic functions of your head unit. side of the front panel to the left of the 3 RPT button (3). Remote control functions are as follows: S • S = Select (audio menu) • VOL /\ = Volume Up VOL • VOL \/ = Volume Down • D = Tune/Track Down VOL • U = Tune/Track Up • BND = BAND/LOUD D U LOUD TR. DN TR. UP . MUT = MUTE •MOD = SRC BND MUT MOD . DSP = DISP AMS PEQ • AMS = A
Resumen del contenido incluido en la página 19
SD1413 SERIES CARE AND MAINTENANCE CD Player Compact Discs 2. Never use chemicals such as record sprays or household cleaners to clean CD-R / CD-RW The following guidelines will help you extend CDs, as they can irreparably damage the the life of your CD player: Depending on media type and method of disc’s surface. "recording / burning", some CD-R/RWs may be 1. When cleaning the vehicle interior, do not 3. Discs should be kept in their storage incompatible with this unit. After "recording
Resumen del contenido incluido en la página 20
SD1413 SERIES TROUBLESHOOTING Problem Cause Corrective Action Does not operate (display does not No power to yellow wire; no power to red wire Check connection with test light; check vehicle fuse with test light) light. Inline fuse blown Replace fuse. No power to unit Inline fuse blown Check/replace fuse. Not all speakers operate Incorrect splices or connections Check all splices and connections. Speaker wires shorting to chassis ground or to Check splices; insulate all bare wires. each other B
