Resumen del contenido incluido en la página 1
H- CDM8059
CD/MP3-RECEIVER CD/MP3-
Instruction manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Tabl of contents.......................................................................................................................................................................2 Importansafeguards..................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important safeguards · Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system. · Use only in a 12-volt DC negative-ground electrical system. · Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit. · When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher amperage rating may cause serious damage to the unit. · DO NOT attempt to disassemble the unit. Laser beams from the o
Resumen del contenido incluido en la página 4
Installation/Connections First complete the electrical connections, and then check them for correctness. Installation opening This unit can be install in any dashboard having an opening as shown below. The dashboard should be 4.75 5.56 mm thick in order to be able to support the unit. 1. Insert mounting collar into the dashboard, and bend the mounting tabs out with a screwdriver. Make sure that lock lever is flush with the mounting collar (not projecting outward). 2. Secure the rear of the
Resumen del contenido incluido en la página 5
Electrical connections 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
Panel controls 1. Disc eject. 2. Rotate the Multi-Control to adjust volume level. Press to select VOL/BAS/TRE/BAL/FAD, press- or + to adjust level. Press more than 2 seconds to Menu mode. MP3 track / file / character search. ESP 12s/45s 3. Remote sensor. 4. Radio preset. Press to tune in a preset station. Hold for more than 2 seconds 5. LCD screen. 6. AF (Alternative Frequencies) button. 7. Panel release. 8. Radio tune/ Track seek. 9. TA (Traffic Announcement) button. 10. PTY (Program Ty
Resumen del contenido incluido en la página 7
11. Power on: press any button on the panel except and OPEN button to turn on the unit. Press more than 2 seconds to power off. 12. Band switch: FM1 FM2 FM3 AM1AM2. 13. MP3 track 10 down. 14. MP3 track +10 up. 15. Track random play. 16. Track repeat play. 17. Intro play (10 seconds) 18. Play/pause. Top play (press more than 2 seconds). 19. AMS button. 20. Display switch. 21. Radio/Disc play (when disc is in). Remote control Power on: press any button on the panel except and OPEN button to tu
Resumen del contenido incluido en la página 8
AMS: - Radio Preset scan. - Radio Auto Preset. 10. Band Switch: FM1 FM2 FM3AM1AM2. 11. Program Type. 12. Track Random Play. 13. Track Repeat Play. 14. Display switch. 15. Volume. 16. Radio Tune / Track Seek. Inserting the batteries in the remote control 1. Pull out the battery holder while pressing the stopper. 2. Insert the button-type battery with the stamped(+) mark facing upward. Insert the battery holder into the remote control. Note: · When the range of the operation of the card remo
Resumen del contenido incluido en la página 9
Button tips Disc Load / Eject Press to slide down the panel. Load: Insert the disc into the slot. Press close the panel. Eject: Press to eject the disc. Close the panel. Note: · Do not close the panel before disc is taken out. · Do not apply excessive force to the panel. It can cause damage. Radio Radio tune by step: press less than 0.5 seconds. Radio seeks automatically: press more than 0.5 Disc Playback Track skip: press less than 0.5 seconds to go to the next or previous track
Resumen del contenido incluido en la página 10
Menu function Press SEL / MENU button more than 2 seconds to enter menu mode, then each press changes the mode as follows: TA mode MASK mode ESP mode DSP mode LOUD ON / OFF mode BEEP ON / OFF SEEK1/2 mode (only in tuner mode) ST / MO mode LOCAL / DX mode VOL mode TA mode Rotate the Multi-Control to choose TA ALARM or TA SEEK mode. When TA is turned on and no traffic program identification code has been received during the specified time, no TA/TP is displayed and according to the MENU SE
Resumen del contenido incluido en la página 11
DSP mode Rotate the Multi-Control to choose DSP sound effect. POP ROCK CLASSIC FLAT DSP OFF LOUD mode Rotate the Multi-Control to choose loud on or off. BEEP ON/OFF mode Rotate the Multi-Control to choose button beep sound on or off. SEEK 1/2 mode Rotate the Multi-Control to choose radio seek mode 1 or 2. SEEK 1: searching station will stop when next station is received. SEEK 2: searching station will stop when or button is released and next station is received. L
Resumen del contenido incluido en la página 12
MP3 Play back While playing MP3 disc, the folder/file name and ID3 TAG (song title, album and artist) can entirely scroll displayed on the LCD display. Elapsed playing time and Track number Folder name and number File name and number Song title Album title Artist name. MP3 Track search Press AMS button to select "TRACK SCH" mode. Press the Multi-Control and LCD display will show "001". IF your desired track number is less than 100, rotate the Multi-Control
Resumen del contenido incluido en la página 13
MP3 Overview Notes on MP3 · MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard. · This product allows playback of MP3 files on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs. · The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660. However it does not support the MP3 data written by the method of packet write. · The unit can not read an MP3 file that has a file extension other than .mp3 . · If you play a non- MP3 file that has the .mp3 extension, you ma
Resumen del contenido incluido en la página 14
· Up to 16 characters are displayed for the name of an Album or a Track. ID3TAG version 1.x is required. · Note that the unit may not play Tracks in the order that you wrote them to the disc. Anti-Theft System This unit is equipped with a slide-down detachable and mask panel. Panel can be detached and taken with you, helping to deter theft. Removing the panel 1.Press button to slide down the panel. 2.Press POWER button more than 0.5 seconds to switch off the power of the unit. 3.Pull out th
Resumen del contenido incluido en la página 15
Handling compact discs · Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise. · Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface. · Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches. · Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high temperature or dust. · Prolonged exposure to extreme temperature can wrap the disc (such as leaving the discs in your car during summertime). · Do not stick or write anything on either side of disc. Shar
Resumen del contenido incluido en la página 16
Components 1. Mounting collar 1 pc. 2. Tapping screws M5x6 mm 4 pcs. M4x6 mm 4 pcs. 3. Mounting bolt (50 mm) 1 pc. 4. Wire connector 1 pc. 5. Removable faceplate case 1 pc. 6. Trim plate 1 pc. 7. L-key 2 pcs. 8. Operating instructions 1 pc. 9. Rubber cushion 1 pc. 10. Remote control 1 pc. 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
Troubleshooting guide General Car's engine switch is not on. Turn your car's key to ACC or ON. No power or no sound Cable is not correctly connected. Check connection. Fuse is burnt. Replace fuse. Check volume or mute on / off. Disc Disc is upside down. Place disc in the correct direction, and the label side up. Disc is inside but no sound Disc is dirty or damaged. Clean disc or change another disc. Disc sound skips, tone quality Disc is dirty or damaged. is low Clean CD or change another CD. So
Resumen del contenido incluido en la página 18
Specification General. Power supply 12V DC (11V-16V) Test voltage 14.4V, negative ground Maximum power output: 50Wx4 channels Rated power output (RMS): 25Wx4 channels (4 10% T.H.D.) Suitable speaker impedance: 4-8 ohm Pre-Amp output voltage: 2.0V(CD play mode: 1KHz, 0 dB, 10K load) Fuse: 15A Dimensions (W x H x D) / Weight: 178 50 166 mm / 1.7kg ESP CD (40s), MP3 (120s) FM Stereo Radio. Frequency range: 87.5 - 108.0 MHz Usable sensitivity / Signal/noise ratio 12 dB / 55dB Frequency response:
Resumen del contenido incluido en la página 19
! . , , . ...................................................................................................................................................................... 19 ................................................................................................................................................20 ................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 20
· , . · 12 . · . · , , . , . · . , , . · , . , . · , , . · , ( .). · . · , , . · , , , , , . . · , , . · , . 20
