Resumen del contenido incluido en la página 1
®
®
Power for the Digital Revolution.
DPR 2005
DIGITAL PATH RECEIVER
OWNER’S MANUAL
Resumen del contenido incluido en la página 2
DPR 2005 DIGITAL PATH RECEIVER 3 Introduction 4 Important Safety Information 4 Unpacking 5 Front-Panel Controls 8 Rear-Panel Connections 11 Main Remote Control Functions 15 Zone II Remote Control Functions 16 Installation and Connections 19 System Configuration 19 Speaker Placement 19 System Setup 20 Input Setup 22 Audio Setup 22 Surround Setup 24 Speaker Setup 26 Delay Settings 27 Output Level Adjustment 27 Using EzSet 28 Manual Output Level Adjustment 30 Operation 30 Basic Operation 30 Source
Resumen del contenido incluido en la página 3
INTRODUCTION ® Thank You for Choosing Harman Kardon Along with the many listening options, the DPR 2005 ■ All popular digital and matrix surround modes, offers numerous settings that let you customize the including Dolby* Digital, Dolby Digital EX, With the purchase of a Harman Kardon DPR 2005, ® ® system. A Quadruple Crossover bass management Dolby Pro Logic* IIx, DTS, DTS-ES Discrete you are about to begin many years of listening enjoy- ® system configures each speaker group for a different a
Resumen del contenido incluido en la página 4
SAFETY INFORMATION Installation Location determined by turning the equipment off and on, the Important Safety Information ■ To ensure proper operation and to avoid the poten- user is encouraged to try to correct the interference by Verify Line Voltage Before Use tial for safety hazards, place the unit on a firm and one or more of the following measures: Your DPR 2005 has been designed for use with level surface. When placing the unit on a shelf, be ■ Reorient or relocate the receiving antenna. 1
Resumen del contenido incluido en la página 5
FRONT-PANEL CONTROLS FRONT-PANEL CONTROLS ( * & ^ % $ # 12 3 4 5 6 7 89) ! @ A B C D EF G HIJ I K NOTE: To make it easier to follow the instructions that refer to this illustration, a larger copy may be downloaded from the Product Support section for this product at www.harmankardon.com. The following controls and indicators are available on the DPR 2005’s front panel: 1 Standby/On Indicator 8 Input Source Selector % Speaker/Channel Input Indicators 2 Standby/On Button 9 Tuning Mode Selector ^
Resumen del contenido incluido en la página 6
FRONT-PANEL CONTROLS to select a category such as Dolby or Logic 7, and Stereo mode. (See page 35 for more information on frequency and preset number, if any. then press this button to see the specific mode choices using the tuner.) & Lower Display Line: Depending on the unit’s that are available. For more information on mode status, a variety of messages will appear here. In nor- ) Set Button: When making system configuration selection, see page 32. mal operation, the current surround mode will
Resumen del contenido incluido en la página 7
FRONT-PANEL CONTROLS A B C D E F G HIJ I K NOTE: To make it easier to follow the instructions that refer to this illustration, a larger copy may be downloaded from the Product Support section for this product at www.harmankardon.com. The following controls and jacks are located behind the front-panel door. To open the door, press the center of the door and gently swing it down towards you. A Main Power Switch E Digital Input Selector I Input/Output Indicators B Tone Mode Button F Delay Adjust
Resumen del contenido incluido en la página 8
REAR-PANEL CONNECTIONS REAR-PANEL CONNECTIONS 35 33 31 j f d h 36 34 32 k i c g e ‹ ¡ £ ∞ ¶ ª ⁄ fi ‡ · b ¢ › ° ™ § • ‚ 2 fl a NOTE: To make it easier to follow the instructions that refer to this illustration, a larger copy may be downloaded from the Product Support section for this product at www.harmankardon.com. ¡ Video 4 Inputs ‹ Preamp Outputs f Surround Speaker Outputs ™ Video 3 Inputs › Subwoofer Output g Surround Back/Multiroom Speaker Outputs £ Video 2 Outputs fi 8-Channel Direct Inputs
Resumen del contenido incluido en la página 9
REAR-PANEL CONNECTIONS The DPR 2005’s remote control has a VCR as the ¡ Video 4 Inputs: Connect the left/right analog fi8-Channel Direct Inputs: These jacks are used default for this input, but you may connect any video audio and composite or S-Video jacks of a video for connection to source devices such as DVD-Audio source such as a VCR, HDTV or cable set-top box, device to these jacks. The DPR 2005’s remote control or SACD players with discrete analog outputs. Depending personal video recorder,
Resumen del contenido incluido en la página 10
REAR-PANEL CONNECTIONS d Switched AC Outlet: These outlets may be used h Center Speaker Outputs: Connect these outputs 36 AM Antenna: Connect the AM loop antenna sup- to power any device you wish to have turned on when to the matching + and – terminals on your center plied with the receiver to these terminals. If an external the DPR 2005 is turned on with the Standby/On channel speaker. In conformance with the CEA color- AM antenna is used, make connections to the AM and Switch 1. code specifica
Resumen del contenido incluido en la página 11
MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS 0 Power Off Button 1 Power On Button 2 LCD Information Display 0 3 Input Selectors 1 4 AVR Selector 5 Test Button 6 DSP Surround Mode Selector 7 Logic 7 Mode Select Button 2 8 Direct Button 9 Clear Button A Numeric Keys 3 B Tuning Mode Button 4 m Dim Button n Channel Select Button o Navigation Button 5 F Digital Select Button 6 G Set Button 7 H Volume Up/Down Buttons
8 I Transport Fast-Play/Scan Buttons J Main Transport Controls 9 K Track Skip Up/
Resumen del contenido incluido en la página 12
MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS IMPORTANT NOTE: The DPR 2005’s remote may g DSP Surround Mode Selector: Press this m Dim Button: This button activates the Dimmer be programmed to control up to nine devices, button to select one of the DSP surround modes, such function, which reduces the brightness of the front- including the DPR 2005. Before using the remote, as VMAx, Hall 1, Hall 2 or Theater. Each press of the panel display, or turns it off entirely. Press the butt
Resumen del contenido incluido en la página 13
MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS N Disc Skip Button: This button has no direct s Transport Fast-Play/Scan Buttons: These but- Buttons o to enter the desired boost or cut function for the DPR 2005 but may be used to tons have no direct function on the DPR 2005, but setting. See page 30 for more information on the change the disc in a CD or DVD changer when the they are used when the remote is programmed for a tone controls. remote is programmed for that type of device
Resumen del contenido incluido en la página 14
MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS then select another channel to configure. When all 8-Channel Input Select: Press this button to adjustments have been completed, press the Set select the device connected to the 8-Channel Direct 40 Button q twice to exit the settings and return to Inputs . (See page 30 for more information.) normal operation. (See page 24 for more information SPL Select Button: This button activates the on speaker setup.) EzSet function to quickly and accurately calibrate the
Resumen del contenido incluido en la página 15
ZONE II REMOTE CONTROL FUNCTIONS The Zone II remote may be used either in the same frequency of the tuner. These buttons may also control room where the DPR 2005 is located or in a separate the Fast Play or Fast Reverse functions of compatible room with an optional infrared sensor that is connected Harman Kardon CD, DVD or cassette decks in the POWER MUTE to the DPR 2005’s Multiroom IR Input jack. same room, or from a remote room when an IR link A OFF K When it is used in the same room as the
Resumen del contenido incluido en la página 16
INSTALLATION AND CONNECTIONS ohm twin-lead cable, you must use an optional round-right speakers, even if the speakers are a System Installation 300-ohm-to-75-ohm adapter to make the different distance from the DPR 2005. After unpacking the unit, locating it in a place with ade- connection. 8. Connections to a subwoofer are normally made via quate ventilation and placing it on a solid surface capable 7. Connect the front, center, surround and surround a line-level audio connection from the Subwo
Resumen del contenido incluido en la página 17
INSTALLATION AND CONNECTIONS the instruction shown for “Changing Devices” as 9. If the component video inputs are used, connect Multiroom IR Link shown on page 43. You may also learn the codes the Component Video Monitor Outputs k to The remote room IR receiver should be connected to for the device connected to any input by following the component video inputs of your TV, projector or the Multiroom IR Input jack on the DPR 2005’s the instructions for “Learning Codes” shown on other display devi
Resumen del contenido incluido en la página 18
INSTALLATION AND CONNECTIONS operation by changing a setting (following the instruc- The RS-232 port may also be used as an access tions shown on page 39) in the MULTI-ROOM point through which the DPR 2005’s operating system SETUP menu. and surround mode memories may be updated via connection to a compatible computer. At the time NOTE: For all options, you may connect an optional IR that an upgrade is available, instructions for making the sensor in the remote room to the DPR 2005 via an connec
Resumen del contenido incluido en la página 19
SYSTEM CONFIGURATION When all audio, video and system connections have may be placed on a rear wall, behind the listening been made, there are a few configuration adjustments position. As with the side speakers, rear surrounds that must be made. A few minutes spent to correctly should be located so that the bottom of the cabinet is configure and calibrate the unit will greatly add to your at least two feet higher than the listeners’ ears. The listening experience. speakers should be no more than
Resumen del contenido incluido en la página 20
SYSTEM CONFIGURATION 3. Carefully remove the protective plastic film from Making Configuration Adjustments source and have the DPR 2005 memorize those set- the front-panel lens. If left in place, the film will The full-OSD system is available by pressing the tings. This means, for example, that you may set differ- prevent proper operation of the remote control. OSD Button . When this button is pressed, the ent speaker configurations with the resultant changes to the bass management system. Once
