Resumen del contenido incluido en la página 1
USEnglisch.bk : Griff.fm5 Seite 1 Freitag, Februar 1, 2002 10:33 AM
Operation Guide ENGLISH
Mode d’emploi FRANCAIS
Resumen del contenido incluido en la página 2
USEnglisch.bk : Inhalt.fm5 Seite 2 Freitag, Februar 1, 2002 10:33 AM Contents Contents 2 FM 1/FM 2 station - retrieve/store 12 AM station - retrieve/store 13 Bottom Arrangements 4 AM / FM autostore 13 Anti-theft Device 5 Manual tuning 13 Traffic Program (TP) 14 Code number entry 5 Traffic program station - display / select 14 Remove portable panel 6 Announcement standby - switch on/off 14 Inserting portable panel 6 Telephone mute function 15 General Operation 7 Time request 15 Switch
Resumen del contenido incluido en la página 3
USEnglisch.bk : Inhalt.fm5 Seite 3 Freitag, Februar 1, 2002 10:33 AM Contents CD/MD Changer Operation 19 Compact Disc (CD) instructions 19 Operational readiness of CD/MD changer 19 CD magazine - load / unload 20 Playing CD/MDs 20 Track skip - forwards / reverse 21 Scan search 21 Fast forward / rewind 21 Relative time, number of tracks, total playing time 22 Random play 22 Direct track selection 22 User Menu 23 User menu - request / quit 23 DRIVER setting 23 User memory 24 LED settin
Resumen del contenido incluido en la página 4
USEnglisch.bk : TASTEN.fm Seite 4 Freitag, Februar 1, 2002 10:33 AM Bottom Arrangements 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 12 1 Volume control 9 Tape eject button ( ) 2 On / off switch ( ) 10 Right rotary control 3 Tone button ( ) 11 Multifunction buttons 4 Road traffic announcement button ( ) 12 Display 5LED 6 Operating mode switching button ( Mode) 7 Function button ( ) 8 Waveband switching button ( Band) 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
USEnglisch.bk : DIEB.fm Seite 5 Freitag, Februar 1, 2002 10:33 AM Anti-theft Device Code number entry If the car radio is disconnected from the power supply, it is theft-protected upon reconnection. After switching on at the button, the prompt CODE, followed by 4 stars is displayed. The four-digit code must then be entered using the multifunction buttons “1-0”. Example : Code number 1530 (the code number can be found on the enclosed CODE CARD). ! Enter code number using the multifunction butt
Resumen del contenido incluido en la página 6
USEnglisch.bk : DIEB.fm Seite 6 Freitag, Februar 1, 2002 10:33 AM Anti-theft Device Remove portable panel As an effective anti-theft device, the portable panel (A) can be removed from the unit. ! For this purpose, press and hold button. The display folds forwards. The portable component can then be pulled out. The volume is limited to a maximum value after the display has been folded down. After 20 seconds an audible signal indicates that the control component A is folded down. The unit is swit
Resumen del contenido incluido en la página 7
USEnglisch.bk : Allgemeine.fm Seite 7 Freitag, Februar 1, 2002 10:33 AM General Operation Switch on / off Press button. Further on / off switching possibilities: Via ignition. In order to switch on via the ignition, the unit must previously have been switched off via the ignition. After switching off the ignition, the unit can be prevented from switching off by pressing the button within 3 seconds. Note : The unit can also be switched on with the ignition switched off via the button, but wil
Resumen del contenido incluido en la página 8
USEnglisch.bk : Allgemeine.fm Seite 8 Freitag, Februar 1, 2002 10:33 AM General Operation Adjust bass Press button and then multifunction button “-” or “+”. BASS and the set value are displayed. Set the desired bass via both buttons. Center setting: Press both buttons simultaneously. Adjust treble Press button and then multifunction button “-” or “+”. TREB and the set value are displayed. Set the desired treble via both buttons. Center setting: Press both buttons simultaneously. Adjust bal
Resumen del contenido incluido en la página 9
USEnglisch.bk : Allgemeine.fm Seite 9 Freitag, Februar 1, 2002 10:33 AM General Operation Loudness on /off Press button and then multifunction button “LD”. LOUD ON or LOUD OFF are displayed. The loudness can be switched on or off alternately by pressing the multifunction button. Linear adjustment Activate tone menu. Then again press and hold button for more than 2 seconds. The tone values for the set signal source (e.g. radio/FM) are set to an average value FM LINEAR. Press and hold butto
Resumen del contenido incluido en la página 10
USEnglisch.bk : RUNDFUNK.fm Seite 10 Freitag, Februar 1, 2002 10:33 AM Radio Operation Select operating mode Press button. The operating modes Radio, TAPE or CD/MD changer (for connected CD/MD changer) can be selected. The last selected operating mode is selected after the button is pressed for the first time. If the other operating modes are to be selected, press the button quickly and repeatedly until the desired operating mode is selected. Note : If you switch often between FM and TAPE,
Resumen del contenido incluido en la página 11
USEnglisch.bk : RUNDFUNK.fm Seite 11 Freitag, Februar 1, 2002 10:33 AM Radio Operation Setting procedures for station selection The desired broadcasting station can be selected via station search, scan search, manual tuning, autostore, direct frequency input and station buttons. FM, AM station search Turn the right rotary control to the left/right in desired waveband. The radio searches in descending/ascending order. Scan search In the desired waveband (FM or AM) press the right rotary control,
Resumen del contenido incluido en la página 12
USEnglisch.bk : RUNDFUNK.fm Seite 12 Freitag, Februar 1, 2002 10:33 AM Radio Operation Program type display/search (PTY) Select radio menu mode and then and press multifunction button “PT”. The selected station program type is displayed for 10 seconds (e.g. SOFT RCK = soft rock). If the selected station has no PTY characteristic (see also page 28) NO PTY appears. In order to activate search, select radio menu mode and then and press multifunction button “PT”. Pre-select the desired PTY code us
Resumen del contenido incluido en la página 13
USEnglisch.bk : RUNDFUNK.fm Seite 13 Freitag, Februar 1, 2002 10:33 AM Radio Operation AM station - retrieve/store Retrieve: Press multifunction button “1 - 0”. The stored station is requested. Store: 10 stations can be stored under station buttons. Search for the desired station and press the multifunction button until the station button number is displayed. AM / FM autostore Select desired waveband. Select radio menu mode. Then press multifunction button “AS” repeatedly until AS-SEEK is disp
Resumen del contenido incluido en la página 14
USEnglisch.bk : RUNDFUNK.fm Seite 14 Freitag, Februar 1, 2002 10:33 AM Radio Operation Traffic Program (TP) The traffic program system offers the advantage that current traffic news can be received and heard despite the fact that Tape or CD/MDC are selected. For this purpose, it is essential that a traffic program station is selected in the FM waveband and that the traffic program is activated. Traffic program station - display / select If a traffic program station is selected, the abbreviation
Resumen del contenido incluido en la página 15
USEnglisch.bk : RUNDFUNK.fm Seite 15 Freitag, Februar 1, 2002 10:33 AM Radio Operation Telephone mute function The telephone characteristics can be set in the user menu (see also page 25) if a telephone system is installed in the vehicle and the mute function lead for the car telephone is connected to the car radio. For the setting PH OFF, the radio is switched to mute if a call is received. For the setting PH ON, the telephone sound is connected through the radio unit if a call is received. H
Resumen del contenido incluido en la página 16
USEnglisch.bk : CC.fm Seite 16 Freitag, Februar 1, 2002 10:33 AM Tape Operation Cassettes - insert / eject Press button briefly; the display folds downwards and the cassette slot becomes visible. Push in cassette with tape-side to the right until it engages and press lightly. The cassette is pulled in automatically. Then fold the display up again. The unit switches automatically to cassette operation. TAPE and TRACK 1 are displayed. If there is already a cassette in the cassette slot, press
Resumen del contenido incluido en la página 17
USEnglisch.bk : CC.fm Seite 17 Freitag, Februar 1, 2002 10:33 AM Tape Operaiton Fast forward / rewind During cassette operation, fast forward / rewind can be activated using the multifunction buttons. In order to cancel the function, press or turn the right rotary control, or press the track switching buttons or the fast forward / rewind buttons. Music search - forwards / backwards In order to activate the forward music search, turn the right rotary control to the right until the desired numbe
Resumen del contenido incluido en la página 18
USEnglisch.bk : CC.fm Seite 18 Freitag, Februar 1, 2002 10:33 AM Tape Operation Skip blank If skip blank is active, automatic forward is activated at blank tape sections which are longer than 10 to 15 seconds. ! In order to activate the function, press the multifunction button “SB” until SB is shown on the display. Scan - search Press the right rotary control to start the scan search. SC appears on the display. Each track is played for approx. 10 seconds. ! In order to cancel the function, press
Resumen del contenido incluido en la página 19
USEnglisch.bk : CD.fm Seite 19 Freitag, Februar 1, 2002 10:33 AM CD/MD Changer Operation Compact Disc (CD) instructions Sound interruptions may occur if the CD is soiled. In order to ensure optimum tone quality, please note the following: - Always touch the CD at the edges only. Keep the CD clean and never touch the surface. Correct Incorrect - Never stick anything on the CD. - Protect the CDs against direct sunlight and from heat sources such as heaters, etc. - Before playing, clean the CD wi
Resumen del contenido incluido en la página 20
USEnglisch.bk : CD.fm Seite 20 Freitag, Februar 1, 2002 10:33 AM CD/MD Changer Operation CD magazine - load / unload In order to remove the CD magazine, open the sliding cover on the changer and press the eject button. The magazine is ejected and can be removed. When inserting CDs in the magazine, please note imprint on magazine. Note : Incorrectly inserted CDs will not be played. Note : In order to ensure the fastest possible CD change, the magazine should be fully loaded from compartment 1.
