Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner's Manual / Manuel de I'utilisateur / Manual del propietario
CD/USB Multi-Source Receiver with Bluetooth
wireless technology
We appreciate your purchase of this receiver.
Please read through this manual for correct operation.
We suggest that after reading it you keep this manual
in a safe place for future reference.
Nous vous remercions d'avoir acheté ce récepteur.
Veuillez lire ce manuel afin d'utiliser votre appareil correctement.
Nous vous recommandons de conserver ce manuel
dans un end
Resumen del contenido incluido en la página 2
For your safety in using the CD3200 For your safety in using the CD3200 For your safety in using the CD3200 Warnings and caution signs, illustrated below, are posted throughout this manual as well as on the CD3200. They show safe and correct ways to handle the product so as to prevent personal injury to you, others and to avoid property damage. Before reading through the manual, take time to read through and learn the important information listed in this section. This "Warning" sign indicates a
Resumen del contenido incluido en la página 3
For your safety in using the CD3200 12 WARNING ● Air bags are vital safety equipment. Never install the main unit in a way which will alter air I bag wiring or interfere with air bag deployment. Air bags must function properly in the event of an accident. ● When installation is complete, test all vehicle electrical systems for proper operation, including lights, horn, brake lights, and emergency flashers. ● For your protection, never use a power drill without safety glasses or goggles. Debris
Resumen del contenido incluido en la página 4
For your safety in using the CD3200 CAUTION 12 ● Wiring and installing this main unit requires expertise and experience. Professional installation is recommended. Consult with your dealer or a professional installer. Incorrect wiring may damage the main unit or interfere with safe vehicle operation. ● Use only the accessory parts as specified. Using other parts may cause damage to the main unit or cause parts to dislodge and/or detach unexpectedly. ● Do not install the main unit in places whe
Resumen del contenido incluido en la página 5
For your safety in using the CD3200 CAUTION 12 ● When inserting batteries into the remote control, be careful with the polarity (positive/ I negative), and insert them as indicated. If the battery polarities are incorrect, injuries and pollution to the surroundings may result from battery ruptures and leakage. ● Replace used batteries as soon as possible; they may leak and damage the remote control. Battery leakage can burn your skin or your eyes. Wash hands after handling. ● If alkaline solut
Resumen del contenido incluido en la página 6
For your safety in using the CD3200 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table of Contents For your safety in using the CD3200......................................... 2 I Operating precautions.............................................................. 14 II Names of controls and parts ................................................... 16 III IV How to operate the CD/MP3/WMA player ............................... 22 How to operate the USB music file player.............................. 32 V The Bluetooth audio function ............................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
Table of Contents For your safety in using the CD3200.................................................... 2 Operating precautions......................................................................... 14 Notes on operation ....................................................................................................... 14 Names of controls and parts............................................................... 16 Turning the power on and off..............................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
Table of Contents SCAN/REPEAT/RANDOM ........................................................................................... 28 FOLDER SCAN/REPEAT/RANDOM............................................................................ 29 DISPLAYING TITLE ..................................................................................................... 29 Ejecting the disc ........................................................................................................... 30 How to opera
Resumen del contenido incluido en la página 10
Table of Contents The Bluetooth hands-free function ................................................... 48 About the Bluetooth hands-free function ...................................................................... 48 About the Bluetooth specifications ............................................................................... 48 Supported Bluetooth specifications........................................................................ 48 Supported profile..................................
Resumen del contenido incluido en la página 11
Table of Contents How to operate the Sound Adjustment Mode ................................... 66 About Sound Adjustment Mode.................................................................................... 66 About parametric EQ.............................................................................................. 67 About position selector........................................................................................... 67 About crossover ....................................
Resumen del contenido incluido en la página 12
Table of Contents How to operate the tuner with an optional HD Radio tuner connected (U.S.A. only)....................................................................... 86 About HD Radio............................................................................................................ 86 Switching between displays when receiving HD Radio ................................................ 86 HD Radio reception settings......................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 13
Table of Contents Others.................................................................................................. 100 Connecting a portable audio player to the AUX jack .................................................. 100 Switching the AUX mode on and off .................................................................... 100 Switching the input system................................................................................... 100 Changing auxiliary input sensitivity .........
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operating precautions Operating precautions Operating precautions Notes on operation • For your safety, play only at volume levels that allow outside sounds to be heard. • Discs with the logo shown to the left can be played. • You can play music CDs (CD-R/CD-RW) on this player. Be sure to use discs that have been properly processed. Depending on the editing format and software used, some discs may not
Resumen del contenido incluido en la página 15
15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Names of controls and parts Names of controls and parts Names of controls and parts Front view No. Button Name/Working [ e (OPEN/EJECT)] button a Opens/closes front panel and ejects CD. [VOL] button b Adjusts volume. [SELECT] button Selects radio station and c CD tracks. Selects setting items. [ENTER] button d Enters selected item. [ /MENU] button Switches to the [TEL] e mode. Switches to the Menu Selection mode. [SCREEN/TEXT] button Switches the screen f pattern. Switches the title displa
Resumen del contenido incluido en la página 17
Names of controls and parts No. Button Name/Working No. Button Name/Working [SOURCE/PWR] button [Release] button j Switches audio mode. Detach the right end of g the front panel from the Turn the power on or off. body of the main unit. [RTN/BAND] button [MUTE] button Returns to previous k III h screen. Activates and deactivates mute. Switches radio band. Buttons [1] to [6] [MODE] button l Selects radio preset Switches to rotary mode. channels and performs i disc mode functions. m No. Name/W
Resumen del contenido incluido en la página 18
Names of controls and parts Turning the power on and off Switching Audio Modes When the power is turned on, the state used Press the [SOURCE] button for when the power was turned off such as CD and 1 less than one second. tuner playback is restored. Press the button to switch mode in the When the vehicle has no ACC position on the following sequence: ignition switch, care is needed when turning off *1 *1 the main unit. Follow Step 2 or Step 3 when FM/AM → SIRIUS → XM → turning off the power. *
Resumen del contenido incluido en la página 19
Names of controls and parts Switching Rotary Modes About a shortcut The [VOL] button can be switched to other Create a shortcut for frequently-used functions functions. When the rotary mode is set to ON, so that they can be recalled with a single you can switch from the volume adjustment operation. function to the following functions by pressing the [VOL] button. Creating a shortcut III Source Function Page A shortcut can be created for one of the FM/AM TUNE UP/DOWN 42 following MENU mode adjus
Resumen del contenido incluido en la página 20
Names of controls and parts Using a shortcut Pattern Display Displays the Sound Meter Press the [ /MENU] button for Sound Meter set 1 in display more than one second. adjustment mode The Menu Selection mode will be (refer to page 73). activated. Display off Press the [SELECT] (Up/Down) Displays a black 2 button to select SHORTCUT. screen. Press the [ENTER] button. 3 Operation assist function The mode for the shortcut created will be displayed. In menu mode, the screen displays help to guid
