Resumen del contenido incluido en la página 1
R
by FUJITSU TEN
MODEL CD3421
ESN E3 High-Power CD Receiver
with CDC/E-COM Control
OWNER'S MANUAL
We appreciate your purchase of this receiver.
Please read through this manual for correct operation.
We suggest that after reading it you keep this manual
in a safe place for future reference.
Resumen del contenido incluido en la página 2
For your safety in using the CD3421 Warnings and caution signs, illustrated below, are posted throughout this manual as well as on the CD3421. They show safe and correct ways to handle the product so as to prevent personal injury to you and others and avoid damage to property. Before reading through the manual, take time to read through and learn the important information listed in this section. This sign indicates a situation in which incorrect handling through disregard of a sign Warning might
Resumen del contenido incluido en la página 3
Warning Do not place the vinyl storage bag over a person. It may • cause a serious accident or death by suffocation. Do not adjust the controls while driving the car. To adjust the • controls, stop the car in a safe location. To prevent accidents, store batteries for the remote control • out of the reach of small children.In case a child swallows a battery, consult a physician immediately. Do not disassemble or rebuild this product. Doing so may • cause an accident, fire or electrical shock. Whe
Resumen del contenido incluido en la página 4
Warning To prevent a short circuit from occurring, disconnect the • battery's negative terminal before installing this product. Otherwise, an electric shock or injury may result. When using an existing nut and/or bolt from the vehicle to • ground this product, do not use any that secure parts of the steering or braking systems. Otherwise, an accident may result. Bundle cables and harnesses with electrical tape or wire ties • to prevent them from interfering with moving parts. If they should enta
Resumen del contenido incluido en la página 5
Caution Play the audio at a moderate volume level that permits you to • hear sounds from outside the car. Driving without being able to hear outside sounds may result in an accident. Keep foreign objects out of the disc slot. They may cause fire • or electrical shock. Another possibility is that discs may be damaged or become stuck. Do not stick your fingers or hands into the disc slot. Doing so • may cause personal injury. This product must be operated only as on-board equipment, • or it may c
Resumen del contenido incluido en la página 6
Caution Avoid installing this product in places where it may get wet, • such as near windows, or in places that are moist or dusty. Presence of liquid, moisture or dust inside this product can cause short circuiting, resulting in smoke or fire. Do not install this product in locations where it cannot be • fastened securely, such as places subject to frequent vibretion. Otherwise, it may become dislodged and cause an accident or injury. Do not block this product's vent or heat sink. If either is
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table of Contents Operating Precautions .............................................. 10 Notes on Operation...................................................................... 10 About compact discs .................................................................. 12 About cleaning a CD ................................................................... 14 Names of controls and parts .................................... 15 ESN (Key CD) Security Operating Procedure .......... 16 How to progra
Resumen del contenido incluido en la página 8
Entering stations into memory automatically (The automatic preset mode: ASM) ............................................. 33 Manually setting stations into memory ......................................... 34 Preset station scan ...................................................................... 35 FM reception characteristics ........................................................ 36 How to use an optional Card remote control .......... 39 Precautions in use of the remote control ........
Resumen del contenido incluido en la página 9
Mounting Instruction...................................................62 Mounting the main unit................................................................. 62 Names of lead wires and destinations ......................................... 64 System ........................................................................................ 65 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Operating precautions Operating Precautions Notes on Operation • For your safety, play only at volume levels that allow outside sounds to be heard. • Use only audio compact discs. This player can only play compact discs bearing the logo shown to the left. • It may not be possible to play back some tracks on CD-Rs. • It may not be possible to play back CD-Rs with certain characteristics, or CD-Rs which
Resumen del contenido incluido en la página 11
Operating precautions • About dew condensation In cold or rainy weather, just as the interior glass surface gets fogged, dew (water condensation) may also settle on the deck. When this occurs, disc playback may become intermittent or impossible. Dehumidify the air in the vehick for a while before resuming playback. • Cleaning the disc slot The disc slot tends to get dusty. Clean it occasionally to prevent accumulated dust from scratching the discs. 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operating precautions About compact discs • The signal recorded on a compact disc is read by a laser beam, so nothing touches the disc surface. A scratch on the recorded surface or a badly warped disc may cause deteriorated sound quality or intermittent playback. Observe the following precautions to ensure high quality sound performance: • Do not leave an ejected disc in the disc slot for very long; the disc may warp. Discs should be stored in their cases and kept away from high temperature and
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operating precautions About brand new CDs About CD accessories • You may notice that some brand • Do not use accessories new discs are rough around the (stabilizers, protective seals, laser center hole or outside edge. lens cleaners, etc.) sold for Remove the rough edges with “improving sound performance” the side of a ballpoint pen, etc. or “protecting CDs.” The Rough edges may prevent changes in CD thickness or proper loading in the deck. outside dimensions made by Flakes from the rough edges
Resumen del contenido incluido en la página 14
XXXX XXXX NO GOOD Operating precautions About borrowed CDs About irregularly-shaped CDs • Do not use a CD with glue or • Specially-shaped CDs, like remnants of adhesive tape or heart-shaped or octagonal CDs, labels. They may cause the CD cannot be played. Do not to get stuck inside or damage attempt to play them, even with the deck. an adapter, since they may damage the player. How to remove CDs • When removing the ejected disc, pull it straight out along the slot. Pressing downward in the proc
Resumen del contenido incluido en la página 15
Names of controls and parts Names of controls and parts Front View NOTE : Double function button "E-COM" & "MUTE" functions • Though the words "press" and "tap" are used in the text for the operation of the [TU ] button, and [ BND ] button, the button is actually slid in the or direction. 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
ESN (Key CD) security operating procedure ESN (Key CD) security operating procedure How to program the Key CD 1 . Turn off the main unit power. 2 . Press and hold button [1], then the [FUNC] button, and hold both for more than one second. A [SEC] message appears, then in two seconds it will change to [DISC]. The CD3421 is now ready to accept your Key CD in the CD slot. 3 . Insert the CD into the slot. A [SEC] message appears, the Key CD is ejected. 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
ESN (Key CD) security operating procedure • If there is a problem with the inserted CD, an [ERR] message will appear for two seconds and the CD will be ejected. Reinsert the ejected CD. • If a CD causes the [ERR] message to appear twice in a row, a [CHANGE] message will appear for two seconds. Try another CD. • The Security indicator will flash whenever the vehicle’s ignition is switched off. How to cancel the Key CD 1 . Turn off the main unit power. 2 . Press and hold button [1], then the
Resumen del contenido incluido en la página 18
ESN (Key CD) security operating procedure • This process cancels the protection for the ESN deck. • If power to the CD3421 is disconnected, then reconnected, a key CD will not need to be inserted in order to return the unit to normal operation. • Inserting a CD other than the Key CD will not cancel the protection. Instead, the display will show [ERR] for two seconds, then the normal CD playback mode will activate. How to change the Key CD 1 . First, cancel the existing Key CD. Refer to “How t
Resumen del contenido incluido en la página 19
ESN (Key CD) security operating procedure How to resume normal operation (ESN security lock out) If power to the CD3421 is disconnected while ESN security is active (a Key CD was programmed), operation is disabled until power is restored and the unit unlocked. Follow this procedure to resume normal operation. 1 . When the power is turned on after disconnecting the battery power, a [SEC] message will appear for two seconds. Thereafter, the message changes to [DISC] and the CD3421 is ready to ac
Resumen del contenido incluido en la página 20
ESN (Key CD) security operating procedure What happens if an incorrect CD is inserted? 1 . An [ERR_] message will be appear, then change to a flashing [DISC], then the CD will be ejected. You will have five uninterrupted attempts to insert the correct CD. th 2 . After the 5 incorrect attempt, the display reads [HELP]. 3 . If [HELP] appears on the display, press button [6], then the [FUNC] button, and hold them for five seconds . 4 . Press the [FUNC] button. You will have five more attempts t
