Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s manual & Installation manual
Mode d’emploi et manuel d’installation
Manual de instrucciones y de instalación
VRX630
6.5” MONITOR & FM/AM RADIO WITH CD/MD/DVD
CHANGER CONTROL
•
MONITEUR DE 6,5 POUCES ET RADIO FM/AM AVEC
COMMANDE DE CHANGEUR DE CD/MD/DVD
•
MONITOR DE 6,5-PULGADAS Y RADIO FM/AM CON
MANDO PARA EL CAMBIADOR DE CD/MD/DVD
Clarion Co., Ltd.
All Rights Reserved. Copyright © 2003: Clarion Co., Ltd.
Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina QC-6710B
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for purchasing the Clarion VRX630. ∗ This owner’s manual is for the VRX630. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. ∗ This manual includes the operating procedures of the CD changer, MD changer, DVD changer, TV tuner connected via the CeNET cable. The CD changer,
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Owner’s manual English Owner’s manual English Owner’s manual 5. MODE DISPLAY 1. PRECAUTIONS 2. CAUTIONS ON HANDLING The Color LCD Display and the Information Panel on the main unit show the following displays, provid- ! LCD panel/Generalities WARNING ing information about the mode and functions operated. For your safety, the driver should not watch the TV or operate the controls while driving. For a longer service life, be sure to read the following cautions. Please note that watching
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Owner’s manual English Owner’s manual English Français Español CONTROLS / COMMANDES / REGLER / CONTROLLI 4. NOMENCLATURE JOYSTICK Operation 3. REGELAARS / CONTROLES / KONTROLLER Note: • Many settings/procedures have to be performed by using the JOYSTICK ¡. Be sure to read this chapter Names of Buttons in order to operate it properly. Main unit / Unité principale / Unidad principal • In the DVD changer mode, items for menu display, etc. can be selected by operating the JOYSTICK ¡ Note: up
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Owner’s manual RADIO mode display COLOR LCD DISPLAY INFORMATION PANEL MAIN SUB CD/MD Changer mode display COLOR LCD DISPLAY INFORMATION PANEL MAIN SUB VRX630 9
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Owner’s manual DVD Changer mode display COLOR LCD DISPLAY INFORMATION PANEL While the car is moving, the screen below is dis- MAIN played. DVD • No sub-indication TV mode display COLOR LCD DISPLAY INFORMATION PANEL MAIN SUB 10 VRX630
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Owner’s manual 6. DCP The control panel can be detached to prevent 2. Lock the DCP/Operation Panel at the upper theft. When detaching the control panel, store it center until a click is heard. in the DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) POWER button case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car. Removing the DCP 1. Turn the power off. 2. Deeply push in the DCP RELEASE lever 6 to release the DCP/Operation Panel. DCP/RALEASE lever 3. Press the power button
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Owner’s manual 7. REMOTE CONTROL When the panel is open Remote control unit Inserting the Batteries 1. Turn the remote control unit over, then slide the rear cover in the direction of the arrow. 2. Insert the AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) batter- ies that came with the remote control unit facing in the directions shown in the figure, then close the rear cover. Notes: Using batteries improperly can cause them to explode. Take note of the following points: • When replacing batteries, replace bot
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Owner’s manual Functions of Remote Control Unit Buttons CD changer Mode Radio MD changer TV Button DVD changer £ FUNC Switches among Radio, CD changer, MD changer, DVD changer and TV. Turns power on and off. When pressed and held for 1 second: Turns power off. ¢ BAND Switches reception band. Moves to the next disc in Switches reception band. DISC UP increasing order. TOP ∞ VOLUME Increases and decreases volume (in all modes). § SEARCH Moves preset channels Moves tracks up and Moves prese
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Owner’s manual 8. OPERATIONS Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of Basic Operations chapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfold). Adjusting the volume CAUTION Operate the VOLUME button 2 in the direction When the unit is turned on, starting and stop- of the arrows w w w w w (up) or z z z z z (down) to adjust the ping the engine with its volume raised to the volume; maximum level may harm your hearings. Be w w w w w: Increases the volume. careful about adjusti
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Owner’s manual Basic Operations • If a title has been input, it is shown in the SUB dis- 3. To store the Color LCD display ¥ in the source play. If no title has been input, “---------” appears in unit, turn it to the horizontal position until a the display. To input a title, refer to the subsection click is heard. “Entering titles” in “Other Functions” section. • For CD, MD and TV, some special characters of the title, will not be displayed on the Information Panel of the DCP. In this ca
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Owner’s manual Basic Operations When the panel is closed: Adjusting the bass and treble Each time you press the Z-EHCR button 9, the Notes: tone effect changes in the following order: • This function is enabled only when the panel is open. “Z-EHCR 1” ➜ “Z-EHCR 2” ➜ “Z-EHCR 3” ➜ • This function can be adjusted only when the Z- “Z-EHCR OFF” ➜ “Z-EHCR 1”... enhancer is OFF. 1. Press the A-M button & to change into the When the panel is open: AUDIO-MODE display. 1. Press the A-M button & to
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Owner’s manual Basic Operations Radio Operations Turning on/off the loudness FM reception ® The loudness effect emphasizes the bass and For enhanced FM performance the treble to create a natural sound tone. When you tuner includes signal actuated stereo control, En- are listening to music at a low volume, it is rec- hanced Multi AGC, Impulse noise reduction ommended to use the loudness effect. curcuits and Multipath noise reduction circuits. ∗ This function is enabled only when the pan
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Owner’s manual Radio Operations 2. Press the right or left side of SEARCH button Manual memory 2 to automatically seek a station. 1. Press the BND button % and select the de- When the right side of SEARCH button 2 is sired band. (FM or AM) pressed, the station is sought in the direction 2. Select the desired station with seek tuning, of higher frequencies; if the left side of manual tuning, or preset tuning. SEARCH button 2 is pressed, the station is 3. Press and hold one of the Preset b
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Owner’s manual CD Changer Operations When the panel is closed: CD changer functions 1. Display the CD-text title (disc or track). When an optional CD changer is connected through the CeNET cable, this unit controls all 2. Press and hold the BND button % for 1 sec- CD changer functions. This unit can control a to- ond or longer. The titles scroll. tal of 2 changers (MD and/or CD and/or DVD). When the panel is open: Press the FNC button 1 and select the CD 1. Display the CD-text title (dis
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Owner’s manual CD Changer Operations Fast-forward/Fast-backward Repeat play Fast-forward The repeat play continuously plays the current track. This function continues automatically until it Press and hold the right side of the SEARCH is cancelled or the mode is changed. button 2 for 1 second or longer. 1. Press the RPT button 7, to make repeat play Fast-backward starts. “RPT” lights in the display. Press and hold the left side of the SEARCH but- 2. To cancel repeat play, press the RP
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Owner’s manual MD Changer Operations Notes: MD changer functions • When the disc title is within 16 characters, the title When an optional MD changer is connected is scrolled immediately. through the CeNET cable, this unit controls all • If the track title is shorter than 16 characters, the MD changer functions. This unit can control a total track titles does not scroll. of 2 changers (MD and/or CD and/or DVD). Press the FNC button 1 and select the MD Selecting an MD changer mode to star
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Owner’s manual MD Changer Operations Scan play Random play The scan play locates and plays the first 10 sec- The random play selects and plays individual onds of each track on a disc automatically. This tracks on the disc in no particular order. This func- function continues on the disc until it is cancelled tion continues automatically until it is cancelled or the mode is changed. or the mode is changed. ∗ The scan play is useful when you want to select a 1. When you press the RDM butto
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Owner’s manual DVD Changer Operation DVD changer functions Switching to a next disc(Disc Up When an optional DVD changer is connected function) through the CeNET cable. The disc up function plays from the first track In this case, this unit only provides a part of the (track No1) of the next disc. DVD changer functions. As for other operations 1. Press the BND button %. not written in this manual, operates with a remote 2. Each time you press the BND button %, the control unit provided
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Owner’s manual DVD Changer Operation When this button is pressed again within DVD-Video Operation about 2 seconds, playback starts from the beginning of the previous chapter. Showing the DVD menu • The unit may return to the menu screen 1. Press the TITLE button ( during playback. when the right or left side of the SEARCH The DVD menus appears. button 2 is pressed. The displayed contents may differ, depending on the DVD software. • Example showing menu display Fast forward and fast backw
