Manual de instrucciones de Denon RCD-N7

Resumen del contenido incluido en la página 1

NETWORK CD RECEIVER
RCD-N7
Owner’s Manual
Manuel de l’Utilisateur
Manual del usuario

Resumen del contenido incluido en la página 2

Resumen del contenido incluido en la página 3

ESPAÑOL FRANCAIS ENGLISH SAFETY PRECAUTIONS FCC Information (For US customers) IC Information (For Canadian customers) n IMPORTANT SAFETY 1. COMPLIANCE INFORMATION 1. PRODUCT INSTRUCTIONS Product Name: Network CD Receiver This product contains IC 4491A-CR8702G. CAUTION Model Number: RCD-N7 1. Read these instructions. This product complies with RSS-210 of Industry RISK OF ELECTRIC SHOCK This product contains FCC ID: PPQ-CR8702G. Canada. Operation is subject to the following two 2. Keep the

Resumen del contenido incluido en la página 4

ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL n NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / n CAUTIONS ON INSTALLATION CAUTION: NOTAS SOBRE EL USO PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. EMPLAZAMIENTO DE LA INSTALACIÓN WARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS The mains plug is used to completely interrupt the power • Avoid high temperatures. • Eviter des températures • Evite altas temperaturas. supply to the unit and

Resumen del contenido incluido en la página 5

Getting Started Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations Information Explanation terms Troubleshooting Specifi cations Index ENGLISH Contents Switching the display’s brightness ·············································13 Setting the network [Network] ·················································30 Listening with headphones·························································13 Connecting Wired LAN ·······························································3

Resumen del contenido incluido en la página 6

ENGLISH Getting started Thank you for purchasing this DENON product. To ensure proper operation, please read these owner’s manual carefully before using Main features Cautions on handling the product. After reading them, be sure to keep them for future reference. • Before turning the power switch on High quality & high power digital amplifi er Check once again that all connections are correct and that there are no problems with the connection cables. Accessories • Power is supplied to some o

Resumen del contenido incluido en la página 7

Getting Started Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations Information Explanation terms Troubleshooting Specifi cations Index ENGLISH Discs Loading discs Cautions on handling Discs playable on this unit • Place the disc in the tray, label side up. • Do not get fi ngerprints, oil or dirt on discs. q Music CDs • Make sure the disc tray is fully open when inserting the disc. • Take special care not to scratch discs when removing them from Discs marked with the logo below ca

Resumen del contenido incluido en la página 8

ENGLISH About the remote control Inserting the batteries Operating range of the remote control Operate the remote control while pointing it at the remote sensor. q Remove the rear cover of the w Set two R03/AAA batteries in remote control. the battery compartment in the indicated direction. Approx. 23 feet/ 7 m 30° 30° NOTE e Put the rear cover back on. The set may function improperly or the remote control may not NOTE operate if the remote control sensor is exposed in direct sunlight or

Resumen del contenido incluido en la página 9

Getting Started Connections Connections Basic Operations Advanced Operations Information Explanation terms Troubleshooting Specifi cations Index ENGLISH Connections This section explains how to connect speakers, recording equipment, antennas and network. Speaker connections For other connections, see the sections below. Audio cable (sold separately) Connecting the speaker cables NOTE Carefully check the left (L) and right (R) channels and + (red) and – Pin-plug cable • Do not plug in the

Resumen del contenido incluido en la página 10

ENGLISH Speaker connections Connecting recording components Connecting a TV Protection circuit • Select the connector to use and connect the device. CD recorder / MD recorder • To listen to TV audio through this device, use the optical digital The protection circuit is be activated in the following situations: connection. • If the speaker cable wire touches the rear panel or screws or if the speaker cable wire touches the speaker cable’s + and – sides are Cables used for connections Cab

Resumen del contenido incluido en la página 11

Getting Started Connections Connections Basic Operations Advanced Operations Information Explanation terms Troubleshooting Specifi cations Index ENGLISH Connecting an antenna n AM loop antenna assembly FM/AM Put the stand section Stand • Connect the FM antenna or AM loop antenna supplied with the unit 1 to enjoy listening to radio broadcasts. through the bottom of Square • After connecting the antenna and receiving a broadcast signal hole the loop antenna from (vpage 16 “Tuning in Broadcas

Resumen del contenido incluido en la página 12

ENGLISH Connecting to a home network (LAN) • This unit lets you play via your home network (LAN) music fi les n Ethernet cable (CAT-5 or greater recommended) Wireless LAN stored on a computer and music content such as that from Internet • Use only shielded STP or ScTP LAN cable which is available at radio. retailer. Modem • You can update by downloading the latest fi rmware from the • Some fl at type Ethernet cables are easily affected by noise. Computer DENON website. We recommend using a

Resumen del contenido incluido en la página 13

Getting Started Connections Connections Basic Operations Advanced Operations Information Explanation terms Troubleshooting Specifi cations Index ENGLISH Connecting an iPod Connecting a USB memory device USB iPod Dock memory • Keep the dock for iPod’s lid closed when your iPod is not connected device Open the lid and mount the adapter suited for your iPod onto the dock to prevent any foreign objects from getting inside. adapter included with your iPod. • You can use this unit to perform pl

Resumen del contenido incluido en la página 14

ENGLISH Connecting a portable player Connecting the power cord Cables used for connections Audio cable (sold separately) Stereo Power cord mini-plug (Supplied) cable AC IN To household power outlet (AC 120 V, 60 Hz) NOTE • Only use the supplied power cord. • Be sure the power cord is unplugged from the power outlet before connecting or disconnecting it to the AC IN. Portable Audio Connect this unit and portable audio player using a separately sold mini-stereo audio cable. NOTE After

Resumen del contenido incluido en la página 15

Getting Started Connections Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations Information Explanation terms Troubleshooting Specifi cations Index ENGLISH Basic operations This section provides information on basic operations such as Turning the power off Symbols used to indicate buttons in this manual settings and playback procedures. For other operations, see the sections below. Press ON/STANDBY. Button located on both the main unit and the remote control The power indicator tu

Resumen del contenido incluido en la página 16

ENGLISH Symbols used to indicate buttons in this manual Operations possible during playback Button located on both the main unit and the remote control Input source switching Adjusting the tone BUTTON Button only on the main unit Press and ui to select the input source, Use [SDB TONE] to select the tone parameter to be Button only on the remote control [BUTTON] 1 then press [ENTER], <1/3 ENTER> or p. adjusted. SDB Bass Treble <1/3 ENTER> Favorite iPod AUX1 S.Direc

Resumen del contenido incluido en la página 17

Getting Started Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Connections Advanced Operations Information Explanation terms Troubleshooting Specifi cations Index ENGLISH Operations possible during playback CD playback Setting the sleep timer This section explains how to playback CDs. n Stopping playback Use this function to automatically switch the power to the standby Press [2]. Before playing a disc mode after a specifi c amount of time (minutes). The sleep timer can be set to up

Resumen del contenido incluido en la página 18

ENGLISH CD playback Symbols used to indicate buttons in this manual Playing tracks in the desired order Playing repeatedly (Repeat playback) Button located on both the main unit and the remote control BUTTON (Program playback) Press [REPEAT]. Button only on the main unit

Playback in the respective repeat mode starts. Up to 25 tracks can be programmed. Button only on the remote control [BUTTON] In the stop mode, press [PROGRAM]. 1 “Program” is displayed. Single-track repeat

Resumen del contenido incluido en la página 19

Getting Started Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Connections Advanced Operations Information Explanation terms Troubleshooting Specifi cations Index ENGLISH MP3 and WMA fi les playback This section explains how to playback MP3 and WMA fi les n To switch the folder or fi le during playback n To play repeatedly that are recorded onto a CD-R or CD-RW. For details on how to Press [REPEAT]. playback fi les recorded onto media other than CD-R or CD-RW, Folder Playback starts in

Resumen del contenido incluido en la página 20

ENGLISH Tuner playback Symbols used to indicate buttons in this manual Button located on both the main unit and the remote control Automatically presetting FM stations Tuning in Broadcast Stations BUTTON Button only on the main unit

(Auto preset) Connect the antenna beforehand (vpage 7). Button only on the remote control [BUTTON] This unit can be preset with a total of 99, FM and AM broadcast Press [TUNER] to select the reception band. stations. 1 AM FM o u p i <1/3