Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Manual de instruções
DXZ868RMP
CD/MP3/WMA Receiver / CeNET & Touch Panel Control
Récepteur CD/MP3/WMA / CeNET et écran de contrôle tactile
CD/MP3/WMA-Receiver / CeNET & Touch Panel Bedienfeld
Lettore CD/MP3/WMA / Comando pannello a tocco CeNET
CD/MP3/WMA Ontvanger / CeNET & Aanraakbedieningspaneel
Receptor de CD/MP3/WMA / Control en panel táctil y CeNet
CD/MP3/WMA-motta
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this unit. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). CE DECLARATION OF CONFORMITY ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. ∗ This manual includes the operating procedures of the CD changer, DAB and TV tuner connected via the CeNET cable. The CD changer and TV tuner have their
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Contents 1. PRECAUTIONS .............................................................................................................................. 3 Sloping Console .............................................................................................................................. 4 Handling Compact Discs ................................................................................................................ 4 2. CONTROLS ............................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Sloping Console This unit uses a SLOPING CONSOLE to make 2. Before the SLOPING CONSOLE closes, large screen displays possible. there may be a braking sound from the safety mechanism. This is normal. When you use the SLOPING CONSOLE, be sure to close it. 3. If you move the SLOPING CONSOLE by hand, this may start play. To correct this play, with the power for the unit ON, press the [Q Q Q Q Q] CAUTION button to close the SLOPING CONSOLE. 4. After a disc is ejected, the SLOPING BE CAREFUL
Resumen del contenido incluido en la página 5
English 2. CONTROLS Main unit [ADJ] [Q] (OPEN/EJECT) Photo Sensor IR-Receiver [MODE] [ ] ROTARY [ ] (SOUND) [SRC] [TA] Display With the SLOPING CONSOLE opened [CD SLOT] DCP Detaching Slider DXZ868RMP 5 280-8337-00
Resumen del contenido incluido en la página 6
English 3. NOMENCLATURE Names of the Buttons and their Functions IR-Receiver DCP Detaching Slider • Receiver for remote control unit. (Operating • Removes the DCP. range: 30° in all directions) Display [ADJ] button • Displays the various information that indicates • Use this button to set or adjust the various the operating state of this unit such as tuning/ settings in the adjust mode. play state and indicators. •You can operate the display by touching or [Q] (OPEN/EJECT) button touching the s
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Operations when External Equipment is Connected to this Unit ●When the CD/DVD changer is connected ∗ For details, see the section “CD changer operations” (cf. page 41). For the DVD changer, refer to the Owner’s Manual provided with the DVD changer. ●When the TV/DAB is connected ∗ For details, see the section “TV operations” (cf. page 44) or “Digital Radio/DAB operations” (cf. page 47). DXZ868RMP 7 280-8337-00
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Touch Panel Buttons ●Standard operation display ●Simple operation display (To switch to the simple operation display, press Left slide Right slide and hold the [MODE] button for 2 seconds or button button longer.) Left button Right button 98.10 FM1 P3 SEEK P.CH 2:45 CT PRESET BAND PS/AS DISP FM1 SEEK P.CH CT 2:45 98.10 P3 Sub buttons PRESET BAND PS/AS DISP Sub buttons Left slide button •Touch this button for seek up/down or track up/ down operations. Left button •Touch and hold this but
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Touch Panel Operations A touch panel display is used as the display on Touch this unit. You can operate this display just by Touch the display with your fingertip, and move touching it with your fingertip. There are four your finger to the up ( ) or down ( ) with your main display operations as follows: fingertip still touching the display, and keep your fingertip on the display. The current operation Touch continues for the time your fingertip is held on Touch the display with your f
Resumen del contenido incluido en la página 10
English 4. DCP The control panel can be detached to prevent Attaching the DCP theft. When detaching the control panel, store it 1. Place the DCP to the SLOPING CONSOLE, in the DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) adjusting the metal connecters on DCP and case to prevent scratches. the SLOPING CONSOLE. We recommend taking the DCP with you when 2. Press the DCP until it clicks into the leaving the car. SLOPING CONSOLE. Removing the DCP 1. Turn off the power. 2. Press the [Q] button to open the DCP. 3. M
Resumen del contenido incluido en la página 11
English 5 2 0 2 5. REMOTE CONTROL Receiver for remote control unit Operating range : 30° in all directions Signal transmitter Remote control unit [ ] SRC [ ] BND [ ] [ ], [ ] [a], [d] [MUTE] [ ] DISP [TA] [ ] PTY [PS/AS] [AF] Inserting the Battery 1. Turn over the remote control unit and slide the cover in the direction indicated by the arrow in the illustration. 2. Insert the battery (CR2025) into the insertion guides, with the printed side (+) facing upwards. 1 3. Press the battery in t
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Functions of the Remote Control Unit Buttons Mode CD changer Radio (RDS)/DAB CD/MP3/WMA TV DVD changer Button Switches among radio, DAB tuner, CD/MP3/WMA, CD changer, DVD changer, TV and [SRC] AUX. Switches reception Returns to the first Moves the next disc Switches reception [BND] band. track. in increasing order. band. Increases and decreases volume (in all modes). [ ] , [ ] [ ] , [ ] Moves preset Moves tracks up and down. Moves preset channels up and When press
Resumen del contenido incluido en la página 13
English 6. OPERATIONS Basic Operations Selecting a mode CAUTION 1. Press the [SRC] button to change the Be sure to lower the volume before operation mode. switching the unit off or the ignition key. The 2. Each time you press the [SRC] button, the unit remembers its last volume setting. If you switch the power OFF with the volume up, operation mode changes in the following when you switch the power back ON, the order: sudden loud volume may hurt your hearing Radio ➜ (DAB) ➜ CD/MP3 ➜ and damage
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Basic Operations 3. Touch on the left of the display to Switching the background select [DAY] or [NIGHT]. 1. Touch [DISP]. COLOR SELECT NIGHT DARK BLUE 98.10 FM1 P3 P.CH SEEK RTN 2:45 CT PRESET BAND PS/AS DISP 4. Touch on the right of the display to ∗ DISPLAY EDIT screen displays. select the color to set. 2. Touch on the left of the display to ● COLOR choose the background. • DARK BLUE DISPLAY EDIT • IVORY << P 02 • WINE RED TITLE BGV • LIGHT BLUE SP/ANA RTN • GREEN ∗ The background i
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Basic Operations Switching the title display CT (Clock Time) function You can display stored information such as disc The CT allows you to receive CT data sent from titles or track titles when playing back music in an RDS station and display the time. To display CD or CD changer mode. the CT screen, touch the centre of the display. • If CT data is not being received, “--:-- CT” 1. Touch [DISP] while a title is shown. appears in the display. Note: 01 •CT data is not transmitted in some co
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Radio Operations BAND Screen displays in the radio Touching this switches the reception band. mode Touching and holding this for 1 second or longer switches between the manual tuning mode and ● Standard operation display the seek tuning mode. The standard operation display appears by pressing the [SRC] button and selecting the PS/AS radio mode. Touching this starts a preset scan. Preset No. Touching and holding this for 2 seconds or Title display display longer starts an auto store. Rece
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Radio Operations 1. Touch [BAND] to select the desired band 1. Touch [PRESET]. (FM or AM (MW, LW)). The preset memory No. list is displayed. 2. Tune into a station. 2. Touch the preset memory No. ∗ If "MANU" is displayed, touch and hold ∗ In the standard operation display, preset [BAND] for 1 second or longer. No. can also be tuned by touching . Automatic tuning is possible when "SEEK" ■ To cancel tuning is displayed. ∗ If “TA” is lit in the display, TP stations are 1. Touch [RTN]. autom
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Radio Operations Preset scan Preset scan is a function for receiving stations in the order that they are currently stored to preset No. so that broadcasts can be checked. 1. Touch [PS/AS]. “P-SCAN” is displayed. ∗ The currently stored stations are received in order for 7 seconds or longer each. Stations with poor reception are skipped, and the next station is received. ■ To cancel preset scan 1. Touch [PS/AS]. “P-SCAN” display disappears and the stations that were being received when [P
Resumen del contenido incluido en la página 19
English RDS Operations RDS (Radio Data System) AF function This unit has a built-in RDS decoder system that The AF function switches to a different supports broadcast stations transmitting RDS frequency on the same network in order to data. maintain optimum reception. This system can display the name of the • The factory default setting is “ON”. broadcast station being received (PS), and can • When the AF function is ON, “AF” blinks in the automatically switch to the broadcast station display. w
Resumen del contenido incluido en la página 20
English RDS Operations REG (Regional programme) TA (Traffic Announcement) When a traffic announcement broadcast starts function in the TA standby mode, the traffic When the REG function is ON, the optimum announcement broadcast is received as top regional station can be received. When this priority regardless of the function mode so you function is OFF, the optimum station for that can listen to it. Traffic programme (TP) automatic region is received if the regional station area tuning is also p
