Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner's manual & Installation manual
Mode d'emploi et manuel d'installation
Manual de instrucciones y de instalación
®
Bluetooth CD/USB/MP3/WMA RECEIVER
®
LECTEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth
®
RECEPTOR Bluetooth CD/USB/MP3/WMA
CMB1525194A(Z501) manual.indb 1 2010-11-26 15:50:58
Resumen del contenido incluido en la página 2
English 1 CMB1525194A(Z501) manual.indb 1 2010-11-26 15:50:59
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Contents Thank you for purchasing this Clarion product. • Please fully read this owner’s manual before operating this equipment. • Check the contents of the enclosed warranty card and store it in a safe place with this manual. 1. FEATURES ........................................................................................................................ 3 Expanding Systems ........................................................................................................... 3 2.
Resumen del contenido incluido en la página 4
English 1. FEATURES ® • Built-in Blue tooth Handsfree (HFP) and Audio S treaming (A2DP & AVRCP) • 4 V / 6 c h R C A O u t p u t w i t h H P F / L P F a n d B E A T - E Q w i t h 3 B a n d P a r a m e t r i c Equalizer • HD Radio Ready™ and SIRI US Radio Direct Connect Ready Expanding Systems Expanding audio features 4 Channel Amplifier iPod / iPhone USB Memory (Connect via CCA-748) (Connect via CCA-755) Portable Player (Connect via AUX IN Jack) ® Bl
Resumen del contenido incluido en la página 5
English 65 mm 65 mm 65 mm 65 mm 65 mm 65 mm 530-1710kHz 87.9-107.9MHz MW 531-1602kHz MW 531-1602kHz MW 531-1602kHz 531-1629kHz 87.5-108MHz 531-1629kHz 87.5-108MHz FM 87.5-108MHz FM 87.5-108MHz FM 87.5-108MHz THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. 03 2120 03 2120 03 2120 OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: LW 153-279kHz LW 153-279kHz LW 153-279kHz This product includes technology owned by Microsoft Corporation and This product includes technology owned by Microsoft
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Front Panel / Generalities USB Port • The USB memory stick may stick out For a longer service life, be sure to read the when inserted, so it may cause danger following cautions. during driving. • Do not allow any liquids on the set from When connect USB memory stick to the drinks, umbrellas, etc. Doing so may main unit, please use a USB extension damage the internal circuitry. cable (CCA-755). • Do not disassemble or modify the set in • T he USB memory sticks must be any way.
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Remove the DCP The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, keep it in the safety place and prevent scratches. W e r e c o m m e n d t a k i n g t h e D C P (DETACHABLE CONTROL PANEL) with you when leaving the car. 1. Press the [SRC / ] button (1 sec.) to turn off the power. 2. D eeply push in [OPEN] button to unlock the DCP. 3. H old the side popped out, remove the DCP. Attach the DCP 1. Hold the DCP and ensure that the panel faces to
Resumen del contenido incluido en la página 8
English 3. CONTROLS Operational Panel [MIC] [MENU/ ] [PS/AS] Disc Slot [ ] U S B C o n n e c t o r TAG [ , ] [OPEN] [BAND/ ] [VOLUME] [1~6] AUX Jack [SOUND] [ISR] [D] [SRC/ ] Names of Buttons [SRC / ] Button [SOUND] Button • Power / Toggle the audio source • Sound effect setting [BAND / ] Button [VOLUME] Knob • Select tuner band / Dial / Answer • Adjust volume level / Confirm (press) • SIRIUS mode – Select tuner band/Select category (Long press) [ISR] Button • Rec
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Remote Control (RCX001) [SRC / ] Button [DISP] Button • Toggle the audio source • Display switch • Power on / Power off (long press) [RDM] Button [ , ] Buttons • Random play • Preset station up/down • Previous / next track [RPT] Button • Search (long press) • Repeat play [SCN/PS/AS] Button [MUTE] Button • Scan play / Preset scan • Mute the volume • Auto memory store (long press) [BAND/TOP] Button • MP3/WMA mode – Top play (long press) [BAND/TOP] • CD mode – Top play (long pr
Resumen del contenido incluido en la página 10
English 4. CAUTIONS ON HANDLING Handling Discs Handling Storage • New discs may have some roughness • Do not expose discs to direct sunlight or around the edges. If such discs are used, any heat source. the player may not work or the sound may • Do not expose discs to excess humidity or skip. Use a ball-point pen or the like to dust. remove any roughness from the edge of • Do not expose discs to direct heat from heaters. the disc. Cleaning Ball-point pen • To remove fingermarks and dust, use
Resumen del contenido incluido en la página 11
English 5. OPERATIONS Basic Operations Note: Volume adjustment • Refer to the diagrams in “3. CONTROLS” Turn the [VOLUME] knob on the front panel when reading this chapter. or press the [ ] or [ ] button on the remote control. CAUTION The adjustable range of volume is 0 to 40. When the unit is turned on, starting and stopping the engine with its volume CAUTION raised to the maximum level may harm your hearings. While driving, keep the volume level at Be careful about adjusting t
Resumen del contenido incluido en la página 12
English System Setup At all mode, press and hold [D] button to SCRN SVR: ON/OFF enter system setup. Press [ ] or [ ] button Rotate the [VOLUME] knob to choose SCRN to select options, rotate the [VOLUME] knob SVR (screen saver) ON or OFF. to adjust. SCROLL: ON/OFF CLOCK For track information that is longer than the Press the [ V O L U M E] knob to enter clock display panel: setting mode, Rotate the [VOLUME] knob to When SCROLL is ON, the LCD will display set clock, press [ ] or [ ] button to
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Audio Setup Press the [SOUND] button to enter sound effect setting mode. First press shows current EQ. Rotate the [ V O L U M E] knob to changes BEAT EQ in this order: OFF -> B-BOOST -> IMPACT -> EXCITE -> CUSTOM Rotate the [ V O L U M E ] knob to changes CUSTOM, and press the [ V O L U M E ] knob, the press [ ] or [ ] button to select it including: BAS-G -> BAS-F -> BAS-Q -> MID-G -> MID-F -> MID-Q -> TRE-G -> TRE-F, rotate the [ V O L U M E ] knob to select a value. BAS-G /
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Radio Operations Select tuner as playing source Auto store Press [SRC / ] button once or more to Only stations with sufficient signal strength enter RADIO mode. will be detected and stored in the memory. Press and hold the [PS/AS] button (1 sec.) to Select one radio band start automatic station search. Press the [BAND] button on the panel or on To stop auto store, press other buttons the remote control to select one radio band having radio functions. among FM1, FM2, FM3 and AM. Not
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Satellite Radio Mode ® Listeners can subscribe to SIRIUS Radio Storing a station on the Web by visiting www.sirius.com, or 1. Select a band (if needed), then select a by calling (888) 539-SIRIUS. Customers station. 2. P ress and hold a preset button (numbers should have their SIRIUS ID ready (SIRIUS 1-6) on the front panel. ID is located on the SCC1: SIRIUS Connect 3. The preset number and station is Vehicle Tuner, solid separately). Customers displayed and highlighted. can liste
Resumen del contenido incluido en la página 16
English HD Radio Operations unavailable, the unit will revert to Analog About HD Radio™ Technology reception. HD Radio Technology allows CD-quality digital broadcasting of your local AM and FM radio stations. HD Radio broadcasts Preset stations can include multiple channels on the same Up to six stations on each band can be frequency, which is called multicasting. With stored as presets, which can then be instantly multicasting, you can receive up to eight recalled by pressing the assoc
Resumen del contenido incluido en la página 17
English ® iTunes Tagging ® The CZ501 offers iTunes Tagging, which SENDING TAG ## Tag data is sending to iPod allows the user to "Tag" songs playing on HD MEMORY FULL Tag storage is full Radio™ stations for purchase later through TAG DATA IS NOT Tag data is not available iTunes. When press [ISR] button, the unit AVAILABLE stores the title and artist song information that IPOD FULL iPod memory is full can then be transferred to your iPod when TAG NOT SUPPORT When connect and press connected t
Resumen del contenido incluido en la página 18
English CD/MP3/WMA Operations having the same name. This unit can play back MP3/WMA files Folder structure Notes: A disc with a folder having more than 8 If you play a WMA file with active DRM (Digital hierarchical levels will be impossible. Rights Management), no audio is output. Number of files or folders To disable DRM 1. U p to 999 files can be recognized per (Digital Rights Management) folder. When using Windows Media Player 9/10/11, Up to 3000 files can be played. click on
Resumen del contenido incluido en la página 19
English CD/MP3/WMA Operations Pausing play Folder Select 1. Press the [ 4 ] button on the front panel or the This function allows you to select a folder [ ] button on the remote control to pause containing MP3/WMA files and start playing play. from the first track in the folder. “PAUSE” appears in the display. 1. Press the [ 5 ] or [ 6 ] button. 2. P ress the above button again to resume CD P ress the [ 6 ] button to move the next play. folder. Press the [ 5 ] button to move the previo
Resumen del contenido incluido en la página 20
English CD/MP3/WMA Operations MP3/WMA: OFF” appears on the display to cancel 1. P ress the [ 2 ] button once or more until repeat playback, and “RPT” segment goes “TRK RPT” appears on the display to off. perform repeat play, and “ RPT” segment lights on. Random play 2. For MP3/WMA files, press [ 2 ] button This function allows you to play all tracks repeatedly until “FOLD RPT” appears on recorded on a disc in a random order. the display for folder repeat play. Press the [ 3 ] button to
