Resumen del contenido incluido en la página 1
English
DXZ376MP_cover.fm 1 ページ ２００６年１２月１３日 水曜日 午後４時４５分
Thank you for purchasing this Clarion product.
∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment.
∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment).
∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
®
∗ This manual includes the operating procedures of the iPod interface, CD/DVD changer
and TV tuner connected via the CeNET cable
Resumen del contenido incluido en la página 2
English DXZ376MP_cover.fm 1 ページ ２００６年１２月１３日 水曜日 午後４時４５分 Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. ® ∗ This manual includes the operating procedures of the iPod interface, CD/DVD changer and TV tuner connected via the CeNET cable
Resumen del contenido incluido en la página 3
English English DXZ376MP_cover.fm 2 ページ ２００６年１２月１３日 水曜日 午後４時４５分 Bottom View of Source Unit CONTROLS / / Source unit / / [ ] RELEASE [ ] ( ) [ ] DIRECT 1-3 SRC Ω Ω Ω [SCN], [RPT], [RDM] [ ] CD SLOT µ ✕ ✕ [ ] D ✕ ✕ (SOUND) [ROTARY] [ ] AUX [ISR] [BND] [ ] IR RECEIVER [ ] ( ) DIRECT 4
Resumen del contenido incluido en la página 4
English English DXZ376MP_cover.fm 2 ページ ２００６年１２月１３日 水曜日 午後４時４５分 Bottom View of Source Unit CONTROLS / / Source unit / / [ ] RELEASE [ ] ( ) [ ] DIRECT 1-3 SRC Ω Ω Ω [SCN], [RPT], [RDM] [ ] CD SLOT µ ✕ ✕ [ ] D ✕ ✕ (SOUND) [ROTARY] [ ] AUX [ISR] [BND] [ ] IR RECEIVER [ ] ( ) DIRECT 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
English DXZ376MP_EN.book 1 ページ ２００６年１２月１３日 水曜日 午後４時４６分 Contents CONTROLS............................................................................................................................................ ii 1. FEATURES...................................................................................................................................... 2 2. PRECAUTIONS .........................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
English DXZ376MP_EN.book 2 ページ ２００６年１２月１３日 水曜日 午後４時４６分 1. FEATURES • MP3/WMA compatible with ID3-TAG display • Build-in High-pass filter & Low-pass filter (DXZ376MP) • “Z-ENHANCER” sound customisation & “MAGNA BASS EX” dynamic bass enhancement (DXZ276MP) • High visibility single line display 2. PRECAUTIONS 1. When the inside of the car is very cold and CAUTION the player is used soon after switching on the heater moisture may form on the disc or the USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS, OR
Resumen del contenido incluido en la página 7
English DXZ376MP_EN.book 3 ページ ２００６年１２月１３日 水曜日 午後４時４６分 Handling Compact Discs Use only compact discs bearing the or Storage • Do not expose compact discs to direct mark. sunlight or any heat source. Do not play heart-shaped, octagonal, or other • Do not expose compact discs to excess specially shaped compact discs. humidity or dust. Some CDs recorded in CD-R/CD-RW mode • Do not expose compact discs to direct heat may not be usable. from heaters. Handling Cleaning • Compared t
Resumen del contenido incluido en la página 8
English DXZ376MP_EN.book 4 ページ ２００６年１２月１３日 水曜日 午後４時４６分 3. NOMENCLATURE Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “CONTROLS” on page ii (unfold). Names of the Buttons and Their Functions [RELEASE] button [IR RECEIVER] • Deeply push in the button to unlock the DCP. • Receiver for remote control unit. (Operating range: 30° in all directions) [DIRECT] buttons [ROTARY] knob • Store a station into memory or
Resumen del contenido incluido en la página 9
English DXZ376MP_EN.book 5 ページ ２００６年１２月１３日 水曜日 午後４時４６分 Display Items Operation status indication Frequency, Titles, Clock, etc. are displayed : MP3 indication : Z-enhancer indication : WMA indication : Disc number indication : MAGNA BASS EX indication : Preset channel indication (1 to 6) : MUTE indication : Stereo indication : Disc or Folder random/ : Enter indication repeat/scan indication : Manual indication : Random indication : Repeat indication : Scan indicat
Resumen del contenido incluido en la página 10
English DXZ376MP_EN.book 6 ページ ２００６年１２月１３日 水曜日 午後４時４６分 4. DCP Removing the DCP CAUTION 1. Press the [SRC] button for 1 second or • The DCP can easily be damaged by longer to switch off the power. shocks. After removing it, be careful not to 2. Press in the [RELEASE] button. drop it or subject it to strong shocks. [ ] RELEASE button • The connector connecting the main unit and the DCP is an extremely important part. Be careful not to damage it by pressing on it with finge
Resumen del contenido incluido en la página 11
English 5 2 0 2 DXZ376MP_EN.book 7 ページ ２００６年１２月１３日 水曜日 午後４時４６分 5. REMOTE CONTROL Inserting the Battery 1 Turn over the remote control unit and slide the cover in the direction indicated by the arrow in the illustration. 2 Insert the battery (CR2025) into the insertion guides, with the printed side (+) facing upwards. 3 Press the battery in the direction indicated by the arrow so that it slides into the compartment. 4 Replace the cover and slide in until it clicks Insertion
Resumen del contenido incluido en la página 12
English DXZ376MP_EN.book 8 ページ ２００６年１２月１３日 水曜日 午後４時４６分 Functions of Remote Control Unit Buttons ∗ Some buttons on the remote control unit have different functions from the corresponding buttons on the main unit. Signal transmitter [ ] SRC [ ] BND [ ] MUTE [DISP] [ ] ISR [ ] RDM [ ] RPT [ ] SCN ● Shared modes ● Radio mode [SRC] button [BND] button • Press the button to turn on the power. • Switches reception band. Press and hold the button for 1 s
Resumen del contenido incluido en la página 13
English DXZ376MP_EN.book 9 ページ ２００６年１２月１３日 水曜日 午後４時４６分 Functions of Remote Control Unit Buttons [RPT] button ● iPod BB mode • Press to perform repeat play. [x], [v] buttons • When in MP3/WMA mode, press and hold the • Press to move the tracks up and down. button for 1 second or longer to perform folder • Press and hold the button for 1 second or repeat play. longer to perform fast-forward/fast-backward. [RDM] button [] button • Press to
Resumen del contenido incluido en la página 14
English DXZ376MP_EN.book 10 ページ ２００６年１２月１３日 水曜日 午後４時４６分 6. OPERATIONS Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “CONTROLS” on page ii (unfold). Basic Operations Selecting a mode CAUTION 1. Press the [SRC] button to change the Be sure to lower the volume before operation mode. switching off the unit power or the ignition 2. Each time you press the [SRC] button, the key. The unit remembers its
Resumen del contenido incluido en la página 15
English DXZ376MP_EN.book 11 ページ ２００６年１２月１３日 水曜日 午後４時４６分 Basic Operations When “EXCITE” is set: Sound Adjustment 3-2. Press the [ ] button. You can adjust a sound effect or tone quality to 3-3. Press the [w] or [z] button to adjust the your preference. bass and treble in the range of +3 to –3. To change sound setting ∗ The factory default setting is “0”. 3-4. Press the [ ] button to return to previous 1. P
Resumen del contenido incluido en la página 16
English DXZ376MP_EN.book 12 ページ ２００６年１２月１３日 水曜日 午後４時４６分 Basic Operations ● Adjusting the fader ● Setting the MAGNA BASS EXTEND 2-1. Select “FADER”. The MAGNA BASS EXTEND does not adjust the low frequencies like the normal sound 3-1. Press the [w] or [z] button to adjust the adjustment function, but emphasizes the deep balance of the rear and front speakers. bass frequencies to provide you with a dynamic
Resumen del contenido incluido en la página 17
English DXZ376MP_EN.book 13 ページ ２００６年１２月１３日 水曜日 午後４時４６分 Radio Operations ● Quick tuning Listening to the radio Press and hold the [x] or [v] button for 1 1. Press the [SRC] button and select the radio second or longer to tune in a station. mode. The frequency appears in the display. ● Step tuning 2. Press the [BND] button and select the radio Press the [x] or [v] button to manually tune band. Each time the b
Resumen del contenido incluido en la página 18
English DXZ376MP_EN.book 14 ページ ２００６年１２月１３日 水曜日 午後４時４６分 Radio Operations Preset scan Instant station recall (ISR) Preset scan receives the stations stored in Instant station recall is a special radio preset preset memory in order. This function is useful that instantly accesses a favorite radio station at when searching for a desired station in memory. a touch of a button. The ISR function even operates with the unit in other modes. 1. Press the [ ] button. ● ISR memo
Resumen del contenido incluido en la página 19
English DXZ376MP_EN.book 15 ページ ２００６年１２月１３日 水曜日 午後４時４６分 CD/MP3/WMA Operations Precautions when creating MP3/ MP3/WMA WMA disc What is MP3? ● Usable sampling rates and bit rates MP3 is an audio compression method and 1. MP3: Sampling rate 8 kHz-48 kHz, classified into audio layer 3 of MPEG standards. Bit rate: 8 kbps-320 kbps / VBR This audio compression method has penetrated 2. WMA: Bit rate 48 kbps-192 kbps into PC users and become a standard for
Resumen del contenido incluido en la página 20
English DXZ376MP_EN.book 16 ページ ２００６年１２月１３日 水曜日 午後４時４６分 CD/MP3/WMA Operations Set the type of file to be played Ejecting a CD (multi-session function) 1. Press the [Q] to eject the CD. Take it out from the ejected position. “EJECT” appears When a single disc holds both normal CD type in the display. tracks and MP3/WMA type tracks, use this Notes: command to select which type of track to play. • If a CD (12 cm) is left in the ejec
