Resumen del contenido incluido en la página 1
CX609E_EN.book Page 1 Monday, January 19, 2009 4:28 PM
Owner’s manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Manual de instruções
CX609E
®
2-DIN Bluetooth CD/USB/MP3/WMA/AAC RECEIVER
®
LECTEUR CD/USB/MP3/WMA/AAC Bluetooth 2 DIN
®
Bluetooth -CD/USB/MP3/WMA/AAC-RECEIVER, 2-DIN
®
SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA/AAC Bluetooth a 2 DIN
®
2-DIN Bluetooth CD/USB/MP3/WMA/AAC-ONTVANGER
®
RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA/AAC Bluetoo
Resumen del contenido incluido en la página 2
CX609E_EN.book Page 2 Monday, January 19, 2009 4:28 PM CAUTIONS: OBS! This appliance contains a laser system and Apparaten innehåller laserkomponenten som is classified as a “CLASS 1 LASER avger laserstrålning överstigande gränsen PRODUCT”. To use this model properly, för laserklass 1. read this Owner’s Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please VAROITUS contact your nearest “AUTHORIZED service Suojakoteloa si sa
Resumen del contenido incluido en la página 3
English CX609E_EN.book Page 3 Monday, January 19, 2009 4:28 PM Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. Contents 1. FEATURES.....................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
English CX609E_EN.book Page 4 Monday, January 19, 2009 4:28 PM 1. FEATURES ® • Built in Bluetooth handsfree (HFP) and audio streaming (A2DP & AVRCP) • BBE MP for compressed audio improvement • 728-Variable colour display & illuminated key 2. PRECAUTIONS This unit is applicable for on-road 4 wheel vehicle purpose only. Use for tractor, fork truck, bulldozer, off road vehicle, 2 or 3 wheel motor bicycle, marine boat or other special purpose vehicle is not appropriate. INFORMATION FOR USERS:
Resumen del contenido incluido en la página 5
English CX609E_EN.book Page 5 Monday, January 19, 2009 4:28 PM 3. CONTROLS Names of the Buttons and Their Main Functions Source unit [CD SLOT] [] [DIRECT] [DIRECT] [SCN] [RPT] [RDM] [IR [DISP] RECEIVER] [] [ ], [ ] [SRC][] [ROTARY] [], [] [BND] [AUX] [TA] [DISP] button [ ] button • Switch display mode. • Perform preset scan while in radio mode. [AUX] input jack • Play or pause a track while in CD/MP3/WMA/ • Input jack for connecting external device. AAC/USB/iPod mode. [BND] button [IR RECEIVE
Resumen del contenido incluido en la página 6
English CX609E_EN.book Page 6 Monday, January 19, 2009 4:28 PM 4. REMOTE CONTROL Functions of Remote Control Unit Buttons If you buy the RCB-176-301 sold separately, you can enjoy the use of the Remote control functions. ∗ Some buttons on the remote control unit have different functions from the corresponding buttons on the main unit. Signal transmitter [ ] SRC [BND] [] [ ], [ ] [ ], [ ] [ ] MUTE [DISP] [ ] TA [ ] PTY [ ] [ ] PS/AS AF [PTY] button ● Shared modes • Press to cancel a PTY bro
Resumen del contenido incluido en la página 7
English 5 2 0 2 R CX609E_EN.book Page 7 Monday, January 19, 2009 4:28 PM Functions of Remote Control Unit Buttons [AF] button [AF] button • AF function on and off. • Press to perform repeat play. • Press and hold (1 sec.) for REG function on • When in MP3/WMA/AAC and USB/MTP and off. modes, press and hold (1 sec.) for folder repeat play. [PTY] button [PTY] button • PTY mode on and off. • Press to perform random play. ● CD/MP3/WMA/AAC and USB/MTP • When in MP3/WMA/AAC and USB/MTP modes, p
Resumen del contenido incluido en la página 8
English CX609E_EN.book Page 8 Monday, January 19, 2009 4:28 PM 5. OPERATIONS Note: � Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “3. CONTROLS” on page 5. Basic Operations Sound Adjustment CAUTION You can adjust a sound effect or tone quality to Be sure to lower the volume before your preference. switching off the unit power or the ignition key. The unit remembers its last volume To change sound setting setting. 1. Press the [ ] button to switch to the Turning
Resumen del contenido incluido en la página 9
English CX609E_EN.book Page 9 Monday, January 19, 2009 4:28 PM Basic Operations When “CUSTOM” is set: TREBLE:The factory default setting is “10K”. 3-1. Press the [ ] button. (Adjustment range: 5K/10K/15K) 3-2. Press the [x] or [v] button to select the TREBLE:The factory default setting is “1”. “BASS”/“MID”/“TREBLE” mode to adjust. (Adjustment range: 0.7/1/1.4/2) 3-3. If you want to set the flat, press the [ ] 3-5. Press the [ ] button to return to the button to return to the “CUSTOM
Resumen del contenido incluido en la página 10
English CX609E_EN.book Page 10 Monday, January 19, 2009 4:28 PM Basic Operations 2-1. Select “S-W VOL”. CT (Clock Time) function 3-1. Press the [w] or [z] button to increases The CT function receives CT data sent from an or decreases the subwoofer volume. “Radio Data System” station and displays the time. ∗ The factory default setting is “0”. (Adjustment range: +6 to –6) ∗ If a CT data is not being received, “CT– –:– –” appears in the display. ● Adjusting the HPF 2-1. Select “HPF”. Note:
Resumen del contenido incluido en la página 11
English CX609E_EN.book Page 11 Monday, January 19, 2009 4:28 PM Radio Operations ● Step tuning Listening to the radio Press the [x] or [v] button to manually tune 1. Press the [SRC] button and select the radio a station. mode. The frequency or PS and PTY appears in the display. ∗ If no operation is performed for more than 7 seconds, manual tuning is cancelled and the ∗ PS: Programme service name display returns to the previous mode. ∗ PTY: Programme type 2. Press the [BND] button and sel
Resumen del contenido incluido en la página 12
English CX609E_EN.book Page 12 Monday, January 19, 2009 4:28 PM Radio Data System Operations 3. Press the [w] or [z] button to select “ON” or Radio Data System “OFF”. This unit has a built-in “Radio Data System” �ON: decoder system that supports broadcast stations transmitting “Radio Data System” data. “REG” in the display lights and REG function turns on. When using the “Radio Data System” function, always set the radio to FM mode. �OFF: “REG” in the display goes off and REG function t
Resumen del contenido incluido en la página 13
English CX609E_EN.book Page 13 Monday, January 19, 2009 4:28 PM Radio Data System Operations ∗ If “TP” is not lit, pressing the [TA] button searches Selecting PTY for a TP station. 1. Press and hold the [DISP] button (1 sec.) to ● Searching for a TP station switch to the “Radio Data System” When “TP” is not lit, if you press the [TA] button, adjustment selection display. “TA” in the display lights and the unit 2. Press the [x] or [v] button to select automatically receives a TP station.
Resumen del contenido incluido en la página 14
English CX609E_EN.book Page 14 Monday, January 19, 2009 4:28 PM Radio Data System Operations Emergency broadcast If an emergency broadcast is received, all the function mode operations are stopped. “ALARM” appears in the display and the emergency broadcast can be heard. ● Cancelling an emergency broadcast If you press the [TA] button, emergency broadcast reception is cancelled. Switching the PTY display language You can select one of 4 languages (English, German, Swedish or French) for t
Resumen del contenido incluido en la página 15
English CX609E_EN.book Page 15 Monday, January 19, 2009 4:28 PM CD/MP3/WMA/AAC Operations ● Logical format (File system) This unit can play back MP3/WMA/ 1. When writing MP3/WMA/AAC file on a CD-R AAC files disc or CD-RW disc, please select “ISO9660 Notes: level 1, 2 or JOLIET or Romeo” or APPLE � If you play a file with DRM (Digital Rights ISO as the writing software format. Normal Management) for WMA remaining ON, no audio play may not be possible if the disc is is output (The WMA in
Resumen del contenido incluido en la página 16
English CX609E_EN.book Page 16 Monday, January 19, 2009 4:28 PM CD/MP3/WMA/AAC Operations 3. When setting is completed, remove the disc Displaying CD titles and reinsert it. This unit can display title data for CD-text/MP3/ WMA/AAC disc and user titles input with this unit. Backup Eject function Just pressing the [Q] button, ejects the disc 1. Each time you press the [DISP] button to change the title display. even if the power to the unit was not turned on. 1. Press the [ EJECT] button. Re
Resumen del contenido incluido en la página 17
English CX609E_EN.book Page 17 Monday, January 19, 2009 4:28 PM CD/MP3/WMA/AAC Operations ● Folder random play Folder Select This function allows you to play all the tracks of This function allows you to select a folder all the folders recorded on an MP3/WMA/AAC containing MP3/WMA/AAC files and start disc in a random order. playing from the first track in the folder. 1. Press and hold the [RDM] button (1 sec.) for 1. Press the [z] or [w] button. folder random play. Press the [w] button t
Resumen del contenido incluido en la página 18
English CX609E_EN.book Page 18 Monday, January 19, 2009 4:28 PM Bluetooth Operations The Bluetooth allows you to utilize your car’s Making a call built-in audio system for wireless mobile phone There are 4 ways to make outgoing call. or music handsfree communication. ● Direct Number Call Some Bluetooth mobile phones have the audio Outgoing call can be made by entering features, and some portable audio players telephone numbers directly via the car stereo. support Bluetooth feature. Tele
Resumen del contenido incluido en la página 19
English CX609E_EN.book Page 19 Monday, January 19, 2009 4:28 PM Bluetooth Operations 3-3. After select the “TELEPHONE”, press the ● Redial a call [w] or [z] button to select “MEMORY 1” You can call a redial phone No. to “MEMORY 5”, then press and hold the 1. Press the [BND] button to select “REDIAL”. [ ] button (1 sec.) to memory. 2. Press and hold the [ ] button (1 sec.) to 4-1. Press the [w] or [z] button to select call the redial phone No. “SEARCH” or “WAIT”. 5-1. Press and hold the [
Resumen del contenido incluido en la página 20
English CX609E_EN.book Page 20 Monday, January 19, 2009 4:28 PM Bluetooth Operations ● DISCONNECT ● PHONE BOOK TYPE This option is used to disconnect the currently The unit provide 3 types of phone book which connected device. are stored in memory. 2-1. Select “DISCONNECT”. 2-1. Select “PHONE BOOK TYPE”. 3-1. Press and hold the [ ] button (1 sec.) to 3-1. Press the [ ] button. disconnect. 3-2. Press the [w] or [z] button to select ∗ Press and hold the [ ] button (2 sec.) to “1” , “2” or “3”,
