Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
AM/FM CD/CASSETTE PLAYER WITH CD/MD
CHANGER CONTROL
•
RADIO AM/FM-LECTEUR CD/CASSETTE AVEC
PILOTAGE DE CHANGEUR CD/MD
•
RADIO DE AM/FM Y REPRODUCTOR DE
CD/CASETES CON CONTROL DE
CAMBIADOR DE CD/MD
Clarion Co., Ltd.
PE-2322B
All Rights Reserved. Copyright © 2000: Clarion Co., Ltd.
2000/2 (D/To•C) 280-7452-00
Printed in China / Imprimé en Chine / Inpreso en China
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for purchasing the Clarion Product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. ∗ This manual includes the operating procedures of the CD changer, MD changer and TV connected via the CeNET cable. The CD changer, MD changer and TV tuner have their own manuals, but no e
Resumen del contenido incluido en la página 3
Thank you for purchasing the Clarion Product. * Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. * After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). * Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. * This manual includes the operating procedures of the CD changer, MD changer and TV connected via the CeNET cable. The CD changer, MD changer and TV tuner have their own manuals, but no e
Resumen del contenido incluido en la página 4
Hand 2. PRECAUTIONS Use only 1. When the inside of the car is very cold and 2. Driving on extremely bumpy roads which Do not p the player is used soon after switching on the cause severe vibration may cause the sound heater, moisture may form on the disc or the to skip. Handl optical parts of the player and proper play- 3. This unit uses a precision mechanism. Even •New d back may not be possible. If moisture forms in the event that trouble arises, never open the ed . on the disc, wipe it off wi
Resumen del contenido incluido en la página 5
Handling Compact Discs Use only compact discs bearing the mark. ch Do not play heart-shaped, octagonal, or other specially shaped compact discs. nd • To remove a compact disc from its storage Handling case, press down on the center of the case and en • New discs may have some roughness around lift the disc out, holding it carefully by the edges. en the edges. If such discs are used, the player • Do not use commercially available CD protec- ate may not work or the sound may skip. Use a tion shee
Resumen del contenido incluido en la página 6
3. CONTROLS / LES COMMANDES / CONTROLES 4 No • B Source unit / Appareil pilote / Unidad fuente N ª
Á
) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 345678 90!@#$%* ´
&( D 1 1 Display / Afficheur / Visualizador 2 3 12 3 45 4 5 6 7 ! 09 8 7 6 Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter. Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre. Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas. 5 ADX56
Resumen del contenido incluido en la página 7
4. NOMENCLATURE Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfold). Names of Buttons 1 Preset buttons (1 to 6) ! BAND (band) button Direct buttons (1 to 6) (7 to 12) TOP button 2 Z-EHCR (z-enhancer) button PROG (programe) button 3 DISP (display) button @ ENT (enter) button 4 SPE-ANA (spectrum analyzer) button Play/pause button 5 SCN (scan) button # TITLE button PS/AS (preset scan/auto store) button ADJ (adjust) button 6 RPT (repeat) b
Resumen del contenido incluido en la página 8
5. REMOTE CONTROL ld). Receiver for remote control unit Operating range: 30° in all directions Remote control unit Signal transmitter are Inserting the Batteries 1. Turn the remote control unit over, then slide the rear cover in the direction of the arrow. AA (UM-3/1.5V) 2. Insert the AA (UM-3/1.5V) batteries that came Batteries with the remote control unit facing in the di- rections shown in the figure, then close the rear cover. Notes: Using batteries improperly can cause them to ex- Rear cove
Resumen del contenido incluido en la página 9
Functions of Remote Control Unit Buttons 2 Mode CD changer Radio CD Tape TV 1. Button MD changer £ FUNC Turns power on and off. When pressed and held for 1 second: Turns power off. Switches among radio, CD, Tape, CD changer, MD changer and TV. ¢ BAND Switches Plays the first Switches the Moves the next Switches DISC UP reception band. track. side of the tape. disc in reception band. PROG Top play. increasing TOP order. ° VOLUME Increases and decreases volume (in all modes). Moves preset Moves tr
Resumen del contenido incluido en la página 10
6. OPERATIONS Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of Basic Operations chapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfold). Radio mode CD mode Tape mode CAUTION CD changer mode MD changer mode TV mode Radio mode... Be sure to lower the volume before switching off the unit power or the ignition key. The unit * External equipment not connected with CeNET is not displayed. remembers its last volume setting. If you switch the power off with the volume up, when you swit
Resumen del contenido incluido en la página 11
Basic Operations * Once selected, the preferred display becomes Adjusting the treble the display default. When a function adjustment 1. Press A-M button ( and select “TREB”. such as volume is made, the screen will momentarily switch to that function’s display, 2. Press Up button & to emphasize the treble, then revert back to the preferred display sev- or press Down button * to attenuate the eral seconds after the adjustment. treble. * When you have entered a title in a CD, it ap- * The factory d
Resumen del contenido incluido en la página 12
Basic Operations Radio Operations Turning on/off the loudness FM reception The loudness effect emphasizes the bass and For enhanced FM performance the ® treble to create a natural sound tone. When you tuner includes signal actuated are listening to music at a low volume, it is rec- stereo control and Multipath noise reduction cir- ommended to use the loudness effect. cuits. 1. Press and hold LOUD button ( for 1 second Changing the reception area or longer to turn on the loudness effect. When the
Resumen del contenido incluido en la página 13
Radio Operations Manual tuning Recalling a preset station There are 2 ways available: Quick tuning and step Pressing the corresponding preset button recalls tuning. the stored radio frequency automatically. When you are in the step tuning mode, the 1. Press BAND button ! and select the desired frequency changes one step at a time. In quick band (FM1, FM2, FM3 or AM). tuning mode, you can quickly tune the desired 2. Press the corresponding Preset button 1 to frequency. recall the stored station.
Resumen del contenido incluido en la página 14
CD Operations Loading a CD Selecting a track Insert a CD into the center of the insertion slot l Track-up with the label side facing up. The CD plays 1. Press Right button ´ to move ahead to the automatically after loading. beginning of the next track. Notes: 2. Each time you press Right button ´, the track • Never insert foreign objects into the CD insertion advances ahead to the beginning of the next slot. track. • When a CD is loaded in the unit, CD IN indication l Track-down 8 lights in the
Resumen del contenido incluido en la página 15
CD Operations Tape Operations Repeat play Loading a tape The repeat play continuously plays the current Load a tape into the cassette tape insertion slot. track. This function continues automatically until “LOADING” appears in the display and starts it is canceled. playing. 1. Press RPT button 6. “T-REPEAT” lights in * When a metal or chrome bias (70μ sec) tape is inserted, the metal bias setting is selected auto- the display and the current track is repeated. matically. 2. To cancel the repeat
Resumen del contenido incluido en la página 16
Tape Operations l Listening to another source while using FF Intro tape scan play or REW (“monitor mode”) The intro tape scan allows the first 10 seconds of To listen to the CD, CD/MD changer or AM/FM all the tracks on the tape to be played. This func- tuner while the mechanism searches, press tion continues on the tape until it is canceled. FUNC button 7 to select the desired mode. The 1. Press SCN button 5 to start Intro tape scan. mechanism will stop automatically when the end “SCAN” lights i
Resumen del contenido incluido en la página 17
Other Handy Functions 1. Press and hold ADJ button # for 1 second or Setting the clock longer to switch to the adjustment selection 1. Press and hold ADJ button # for 1 second or display. longer to switch to the adjustment selection 2. Press Right button ´ or Left button % to se- display. lect “ANA SENS”. 2. Press Right button ´ or Left button % to se- 3. Press Up button & or Down button * to set lect “CLOCK”. the sensitivity of the spectrum analyzer. 3. Press ENT button @. You can choose one of
Resumen del contenido incluido en la página 18
Other Handy Functions 4. Press TITLE button #. “TITL” appears in the Clock function display and the cursor position flashes. l Time matching 5. Press Right button ´ or Left button % to move Regarding the “CLOCK INDICATION”... the cursor. The unit indicates the clock when the car engine 6. Press DISP button 3 to select a character. is running (when ACC is ON). Each time you press DISP button 3, the char- The clock is of 12-hour indication. acter changes in the following order: 1. Press the “TITLE
Resumen del contenido incluido en la página 19
7. OPERATIONS OF ACCESSORIES CD Changer Operations CD changer functions Selecting a CD When an optional CD changer is connected Each of the Direct button 1 corresponds to a through the CeNET cable, this unit controls all disc loaded into the magazine. the CD changer functions. This unit can control a l Selecting a disc from 1 to 6 total of 2 changers (MD and/or CD). Press the corresponding Direct button 1 (1 to Press FUNC button 7 and select the CD changer 6) to select the desired disc. mode to
Resumen del contenido incluido en la página 20
CD Changer Operations Top function Repeat play The top function plays from the first track (track The repeat play continuously plays the current No. 1) of the disc. track. This function continues automatically until it is canceled. l When playing a disc 1 to 6 1. Press RPT button 6. “T-REPEAT” lights in Press the Direct button 1 (1 to 6) with the same the display and the current track is repeated. number as the CD playing. 2. To cancel the repeat play, press RPT button l When playing a disc 7 to
