Resumen del contenido incluido en la página 1
Radio / CD Radio / CD
Miami CD72 7 642 800 310
Orlando CD72 7 642 802 310
Montreal CD73 7 643 811 310
US version
Operating instructions
http://www.blaupunkt.com
http://www http://www.blaupunkt.com .blaupunkt.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Open here 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
3 4 1 2 5 6 12 10 9 8 11 7 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 4
CONTROLS 9 AUDIO button, to adjust the 1 Button, to switch the unit on/off, bass, treble, balance, fader and adjust the volume loudness (short press) and oper- 2 Button, to unlock the remov- ate the volume mute feature able control panel (release pan- (long press) el) : Display 3 NEXT button to display the other ; SOURCE button to start CD pages in a menu and to switch playback / CD-changer playback to a different memory bank in ra- or Compact Drive MP3 (only if dio mode connected) 4 Softkeys: t
Resumen del contenido incluido en la página 5
CONTENTS Notes and accessories ............ 6 Programme type (PTY) .................. 17 Optimising radio reception............. 18 Road and traffic safety ..................... 6 Setting the radiotext display ........... 18 Safety information............................ 6 Installation ....................................... 6 CD mode ................................ 19 Accessories .................................... 6 Switching to CD mode and inserting a CD ............................... 19 R
Resumen del contenido incluido en la página 6
NOTES AND ACCESSORIES Installation Notes and accessories If you want to install your car radio your- Thank you for deciding to use a Blau- self, please read the installation and punkt product. We hope you enjoy us- connection instructions that follow these ing this new piece of equipment. operating instructions. Please read these operating instruc- tions before using the equipment for Accessories the first time. Only use accessories approved by Blau- The Blaupunkt editors are constantly punkt. w
Resumen del contenido incluido en la página 7
NOTES AND ACCESSORIES THEFT PROTECTION Compact Drive MP3 Removable control panel As an alternative to a CD changer, you Theft protection can connect a Compact Drive MP3 to As a way of protecting your car radio access MP3 music tracks. If you con- against theft, the unit is equipped with nect a Compact Drive MP3, you will first a removable control panel (flip-release need to use a computer to store the MP3 panel). Without this control panel, the music tracks on the Microdrive(tm) hard car radio i
Resumen del contenido incluido en la página 8
THEFT PROTECTION SWITCHING ON/OFF ➮ Press the button 2. Switching on/off The control panel latch mechanism There are various ways of switching the opens. unit on/off. ➮ First, pull the control panel straight Switching on/off using button 1 off the unit and then out towards ➮ To switch the unit on, press button the left. (For further details, read 1 until you feel the latch open and the safety information in the “Notes the button pushes out. and accessories” chapter)! The unit switches on. ● The
Resumen del contenido incluido en la página 9
ADJUSTING THE VOLUME Activating mute Adjusting the volume This feature allows you to instanta- The volume can be adjusted in stages neously reduce the volume (mute). from 0 (off) to 50 (maximum). ➮ Press the AUDIO button 9 for ➮ To increase the volume, turn the longer than two seconds volume control 1 to the right. “MUTE” appears in the display. ➮ To decrease the volume, turn the volume control 1 to the left. Cancelling mute Setting the power-on volume ➮ Briefly press the AUDIO button 9. You can
Resumen del contenido incluido en la página 10
ADJUSTING THE VOLUME ➮ Press the softkey 4 that is as- Automatic sound signed to the “TEL” display item for This feature automatically adjusts the the telephone volume or “NAVI” volume of the car radio to suit the speed display item for the voice output. at which the vehicle is travelling. In or- der for this to work, your car radio must ➮ Set the required volume using the be connected in the manner described volume control 1. in the installation instructions. ➮ Press the joystick OK 7 or the Th
Resumen del contenido incluido en la página 11
SOUND AND VOLUME DISTRIBUTION SETTINGS X-BASS Sound and volume distribution settings The X-BASS feature can be used to aurally compensate the bass at low vol- Note: ume levels. The X-BASS boost can be You can adjust the bass, treble and X- set in steps ranging from 0 (off) to 6 BASS individually for each audio (max). If X-BASS is activated, the con- source. figured X-BASS boost level will be dis- play alongside the X-BASS symbol in Adjusting the bass the display. ➮ Press the AUDIO button 9. ➮ Pr
Resumen del contenido incluido en la página 12
VOLUME DISTRIBUTION ADJUSTING THE DISPLAY Adjusting the front/back volume Adjusting the display distribution (fader) You can adjust the display to suit the installation position in your vehicle and ➮ To adjust the fader, press the AU- your own preferences. DIO button 9. “AUDIO 1” appears in the display. Adjusting the viewing angle ➮ Press the softkey 4 assigned to ➮ Press the MENU button 8. the “FADE” display item. ➮ Press the softkey 4 assigned to ➮ Move the joystick 7 up/right or the “DISP” di
Resumen del contenido incluido en la página 13
ADJUSTING THE DISPLAY ➮ Press the joystick OK 7 or the ➮ Move the joystick 7 up/right or MENU button 8 to close the down/left to adjust the brightness. menu. ➮ Press the joystick OK 7 or the The settings are saved. MENU button 8 to close the menu. Setting the level display The settings are saved. The level display briefly provides a sym- Night-time display brightness bolic display of the volume, the sound control settings and the equalizer set- ➮ Press the MENU button 8. tings whilst you are mak
Resumen del contenido incluido en la página 14
RADIO MODE The main radio menu for tuning into a Radio mode station is displayed. The radio mode Setting the tuner functions are controlled in the radio func- tions menu. You can open the radio To ensure that the tuner works proper- functions menu by pressing the TUN- ly, the device must be configured for ER button < in radio mode again. If your region. You can choose between you are in any other mode, you can Europe and the USA. By default, the open the radio functions menu by press- tuner is s
Resumen del contenido incluido en la página 15
RADIO MODE To return to the main radio menu, Selecting the memory bank To switch between the FM memory ➮ press the TUNER button < or the banks (FM1, FM2, FM3 and FMT) or joystick OK 7. The settings are AM memory banks (AM1, AM2 and saved. AMT), Selecting the waveband / ➮ select the required FM or AM memory bank waveband. This unit can receive programmes ➮ Repeatedly press the NEXT button broadcast over the FM and AM wave- 3 until the required memory bank bands. There are four memory banks appear
Resumen del contenido incluido en la página 16
RADIO MODE Setting the sensitivity of station ➮ Press one of the six softkeys for longer than two seconds to store seek tuning the station to that softkey. You can choose whether to only tune into stations with a strong reception or Storing stations automatically to also tune into those with a weak re- (Travelstore) ception. You can automatically store the six sta- ➮ press the TUNER button < in ra- tions with the strongest reception in the dio mode. region. The stations are stored in the The rad
Resumen del contenido incluido en la página 17
RADIO MODE Selecting a programme type and Programme type (PTY) starting seek tuning Besides transmitting the station name, The PTY menu is made up of several some FM stations also provide informa- pages on which the known programme tion on the type of programme that they types are displayed. To browse through are broadcasting. Your radio can receive the PTY menu’s pages, and display this information. For exam- ple, the programme types can be: ➮ repeatedly press the NEXT button CULTURE TRAVEL JAZ
Resumen del contenido incluido en la página 18
RADIO MODE Optimising radio reception Setting the radiotext display Some stations use the RDS signal to Treble reduction feature during broadcast scrolling texts known as ra- interference (HICUT) diotexts. You can allow radiotexts to be The HICUT function improves the sound displayed or you can block them. during poor radio reception. If interfer- ➮ press the TUNER button < in ra- ence occurs, the treble is automatically dio mode. reduced thus reducing the interference level. The radio functions
Resumen del contenido incluido en la página 19
CD MODE You must not hinder or assist the drive CD mode as it draws in the CD. You can use this unit to play standard The control panel closes automatically. CDs with a diameter of 12 cm. The CD menu appears and CD play- CD-Rs (CDs that you have “burned” back begins. yourself) and CD-RWs can generally also be played. Due to the varying qual- ● If a CD is already inserted in the ity of CDs, Blaupunkt cannot guaran- unit, tee that this will work properly. ➮ keep pressing the SOURCE button To ensur
Resumen del contenido incluido en la página 20
CD MODE Fast searching (audible) Displaying CD text To fast search backwards or forwards, Some CDs include CD text. The CD text may contain the names of the artist, the ➮ Press and hold the joystick 7 in album and track. one direction (up and right for the You can allow the CD text to be dis- next track or down and left for the played as scrolling text every time you previous track) until fast searching switch to another track. After the whole backwards/forwards begins. CD text has been shown on
