Resumen del contenido incluido en la página 1
BRUKSANVISNING
FAX-T94
FAX-T96
Resumen del contenido incluido en la página 2
DEN HÄR UTRUSTNINGEN ÄR AVSEDD FÖR BRUK MED EN TVÅTRÅDIG ANALOG LINJE PÅ DET ALLMÄNNA TELENÄTET SOM ÄR FÖRSEDD MED NÄTANSLUTNING. INFORMATION OM GODKÄNNANDE Brother varnar för att den här produkten eventuellt inte kommer att fungera som avsett i de länder den inte finns till försäljning, och lämnar inte någon garanti avseende användning av den här produkten på det allmänna telenätet i länder för vilka produkten inte är godkänd. Sammanställningar och publikation Den här bruksanvisningen har
Resumen del contenido incluido en la página 3
ii
Resumen del contenido incluido en la página 4
Deklaration om överensstämmande under EC-direktiv R & TTE Tillverkare Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Anläggning Brother Industries (Johor) Sdn. Bhd. No.6 Jalan Firma 1, Kawasan Perindustrian Tebrau, 81100 Johor Bahru, Johor Darul, Takzim, Malaysia Deklarerar härmed att: Produktbeskrivning: : Faxmaskin Typ : Grupp 3 Modellnamn : FAX-T94, FAX-T96 följer bestämmelserna i direktiv R & TTE (1999/5/EC) och följande standarder: Säkerhet : EN60950:2000 E
Resumen del contenido incluido en la página 5
Säkerhetsföreskrifter Säker maskinanvändning Spara de här säkerhetsföreskrifterna för framtida bruk. VARNING Faxmaskinen innehåller Vidrör inte kontakten med våta spänningsfördelarelektroder. händer. Du riskerar att få en Kontrollera att nätsladden är elchock. utdragen ur vägguttaget innan du rengör faxmaskinen eller avlägsnar papper som har fastnat i maskinen. Var försiktig så att du inte skär dig på de vassa kanter som visas på bilden. Vass kant Vissa interna maskindelar är mycket HETA
Resumen del contenido incluido en la página 6
VARNING ■ Var försiktig när du installerar eller modifierar en telefonlinje. Vidrör inte telefonsladdar eller terminaler som inte är isolerade förrän telefonledning är bortkopplad från nätet. Installera aldrig utrustning till en telefonlinje under åskväder. Installera aldrig ett telefonuttag på en våt plats. ■ Installera utrustning som är försedd med nätsladd nära ett lättåtkomligt uttag. ■ Använd ingen teleutrustning nära en gasläcka. Rapportera eventuella läckor. Försiktig ■ Blixtnedsla
Resumen del contenido incluido en la página 7
Så här väljer du en lämplig plats Välj en plats som inte vibrerar eller utsätts för andra typer av stötar, till exempel ett skrivbord. Placera faxmaskinen nära ett telefonuttag och ett vanligt eluttag (jordat). Välj en plats där temperaturen ligger på mellan 10° och 35°C. Försiktig ■ Placera faxmaskinen på en undanskymd plats. ■ Placera inte maskinen nära värmeelement, luftkonditioneringsutrustning, vatten, kemikalier eller kylskåp. ■ Utsätt inte faxmaskinen för direkt solljus, stark värme
Resumen del contenido incluido en la página 8
Snabbguide Lagring av kortnummer Sända fax 1 Tryck på Menu/Set, 6, 2. Automatisk överföring 2 Ange ett två siffror långt 1 Placera dokumentet (högst kortnummer (00-99). 10 sidor) med textsidan nedåt i dokumentmataren. 3 Tryck på Menu/Set. 2 Ange det faxnummer du vill 4 Ange ett nummer (högst 20 ringa. tecken) och tryck på Menu/Set. 3 Tryck på Fax Start. 5 Ange ett namn (högst, 15 tecken, eller lämna det här Lagra nummer fältet tomt) och tryck på Lagring av snabbvalsnummer Menu/Set. 1 Tr
Resumen del contenido incluido en la página 9
Nummertagning Kopiering Uppringning med Kopiering av en sida snabbvalsnummer 1 Placera dokumentet med 1 Placera dokumentet med textsidan nedåt i textsidan nedåt i dokumentmataren. dokumentmataren. 2 Tryck på 2 Tryck på den Kopia/Rapporter två snabbvalsknapp som gånger. motsvarar aktuell mottagare. Sortera flera kopior 3 Tryck på Fax Start. 1 Placera dokumentet med textsidan nedåt i Uppringning med kortnummer dokumentmataren. 1 Placera dokumentet med 2 Tryck på textsidan nedåt i Kopia/Ra
Resumen del contenido incluido en la página 10
Innehållsförteckning 1 Inledning ...............................................................................1-1 Använda den här bruksanvisningen .................................1-1 Så här hittar du information ........................................1-1 Symboler i den här bruksanvisningen ........................ 1-1 Maskinens delar och funktioner.................................1-2 Översikt av kontrollpanelen för FAX-T94.......................... 1-4 Översikt av kontrollpanelen för FAX-T9
Resumen del contenido incluido en la página 11
Felkorrigering..........................................................4-4 Upprepning av bokstäver........................................4-4 Specialtecken och -symboler .................................4-4 Inställning av knappvolym...........................................4-5 Inställning av högtalarvolym .......................................4-5 Inställning av ringvolym ..............................................4-5 Telefonväxel och vidarekoppling ................................4-6 Instä
Resumen del contenido incluido en la página 12
Fördelar med nummervisning................................... 5-16 För företag............................................................ 5-16 För hemmet .......................................................... 5-16 Aktivering av nummervisning.................................... 5-17 Hur fungerar nummervisning? .................................. 5-17 Aktuell sändare anges på skärmen när telefonen ringer. ............................................................... 5-17 Sändarens namn lagr
Resumen del contenido incluido en la página 13
Provutskrift för ring tillbaka-meddelande ..............6-14 Fördröjd Fax .............................................................6-15 Inställning för sändning med polling (standard)........6-16 Inställning av polling med lösenord...........................6-17 Säkrad polling...........................................................6-18 Minnesöverföring ......................................................6-18 MINNET ÄR FULLT..................................................6-19 Gruppsänd
Resumen del contenido incluido en la página 14
9 Message Manager ................................................................ 9-1 Message Manager-läge.................................................... 9-1 Inställning av Message Manager................................ 9-1 Flexibel minnesinställning (meddelandelagring) ........ 9-2 Inställning av meddelandelagring........................... 9-3 Inspelning av ett meddelande för Message Manager (TAD) .....................................................................9-4 Uppspelning av m
Resumen del contenido incluido en la página 15
11 Kopiering ............................................................................11-1 Använda faxmaskinens kopieringsfunktion.....................11-1 Kopieringsfunktioner ......................................................11-1 Kopiering av en sida .................................................11-2 Kopieringsalternativ: En eller flera kopior, sortera/stapla, förstora/förminska.........................11-2 12 Viktig information ......................................................
Resumen del contenido incluido en la página 16
Inledning 1 Använda den här bruksanvisningen Tack för ditt köp av den här faxmaskinen från Brother. Faxmaskinen är enkel att använda. Textmeddelanden på skärmen talar om hur du programmerar de olika funktionerna. För att få ut det mesta av faxmaskinen bör du dock läsa igenom den här bruksanvisningen. Så här hittar du information Samtliga huvudrubriker och underrubriker finns i innehållsförteckningen. Du hittar information om en specifik funktion med hjälp av registret längst bak i den här b
Resumen del contenido incluido en la página 17
Maskinens delar och funktioner ■ Sedd framifrån 3 Pappersstöd 4 Pappersfack 1 Telefonlur 5 Pappersguider 2 Telefonsladd 6 Kontrollpanel 7 Öppningsspak Nr. Namn Beskrivning 1 Telefonlur Kan användas vid uppringning. 2 Telefonsladd Kopplar samman maskin och telefonlur. 3 Pappersstöd Håller kopieringspapperen på plats. 4 Pappersfack Ladda papper här. 5 Pappersguider Tryck in guiden och dra den till önskad bredd. 6 Kontrollpanel Använd faxmaskinen med hjälp av knapparna och skärmen. 7 Öppningsspa
Resumen del contenido incluido en la página 18
■ Sedd bakifrån 8 Telefonuttag Nr. Namn Beskrivning 8 Telefonuttag Anslut modularkontakten från kabeln till telefonjacket här. INLEDNING 1 - 3
Resumen del contenido incluido en la página 19
Översikt av kontrollpanelen för FAX-T94 1 13 2 12 3 11 4 5 6 7 8 9 10 LCD (flytande kristallskärm) Sök/Sekretess 1 5 Visar meddelanden som hjälper dig Du kan slå telefonnummer från att ställa in och använda maskinen. minnet genom att trycka på # och välja ett tvåsiffrigt nummer. Med den Telefon 2 här knappen söker du även nummer Växlar mellan maskinens telefonlur i maskinens minne. Du kan även och högtalare. placera samtal i telefonkö. Kombinerade siffer- och 3 R 6 bokstavsknappar Du ka
Resumen del contenido incluido en la página 20
Stopp/Avbryt 9 Med den här knappen avbryter du en faxöverföring/operation eller lämnar menyläget. Fax Start : Inled en operation (till exempel sändning av fax). Kopia/Rapporter A Med papper i dokumentmataren: Gör en kopia. Utan papper i dokumentmataren: Visar rapportmenyn, där du kan välja vilken typ av rapport som ska skrivas ut. HJÄLPLISTA, SNABBUPPRING, JOURNAL, SÄNDNINGSVER, TEL REGISTER, SYSTEMINSTÄLLN och MINNESSTATUS. Snabbvalsknappar B Med de här fyra knapparna når du sn
